A review of the theories of lexical access and storage in bilinguals

Knowledge of two languages has several psychological and linguistic consequences for bilingual speakers. Some of them have been widely explored, such as lexical storage or phonological transfer between languages, whereas others, related to the impact of the languages in higher cognitive processes, have been barely studied. In this article, a review of the theories of lexical storage and lexical access of the bilingual speaker is presented. This review emphasises the evolution of the research methodologies through time, and how they have affected the construction and testing of theoretical proposals. With this paper, we intend to set the basis for deeper insights into bilingualism and its psycholinguistic features.Conocer 2 idiomas tiene diversas consecuencias psicológicas y lingüísticas para los hablantes bilingües. Algunas de ellas han sido ampliamente exploradas, como el almacenamiento léxico o la transferencia fonológica, mientras otras, relacionadas con el impacto de las lenguas en procesos cognitivos superiores, apenas han sido estudiadas. En este artículo se presenta una revisión de las teorías de almacenamiento y acceso al léxico en hablantes bilingües. La revisión enfatiza la evolución de las metodologías de investigación en el tiempo, y el impacto que estas han tenido en la elaboración y en la comprobación de dichos modelos. Con este artículo se sientan las bases de futuras investigaciones que profundicen en el bilingüismo y sus características psicolingüísticas

Generación de criterios de diseño para la personalización de ortesis plantares de confort

La presente tesis tiene como objetivo la generación de criterios de diseño para la personalización de ortesis plantares de confort, la cual ha surgido del trabajo desarrollado junto al Instituto de Biomecánica de Valencia, motivado por la necesidad de prevenir las patologías podológicas y de mejorar el confort de las personas frente a los ritmos de vida actuales. El sanitario se encuentra cada vez más ante problemas y disconfort de los pies que requieren tan sólo de unas ortesis personalizadas de confort, ya que no se presentan patologías de importancia. Para proporcionar este tratamiento preventivo, el profesional necesita conocimiento y herramientas que le permitan personalizar la solución que mejor se adapte a sus pacientes. En la actualidad, el tratamiento generalizado para la prevención y la mejora del confort son las plantillas estándar de silicona u otros materiales poliméricos. En los pocos casos en los que se realiza una ortesis personalizada, el proceso es complejo, largo y costoso, ya que se realiza a través de métodos tradicionales. Para poder desarrollar un servicio de personalización de ortesis confort ha sido necesario, en primer lugar, disponer de criterios de diseño que posibiliten la posterior fabricación de las ortesis. En la actualidad, no existen publicaciones que proporcionen estos criterios de diseño, por lo que el trabajo de investigación se ha centrado principalmente en este objetivo. Adicionalmente, y para conseguir este objetivo, ha sido necesario poner a punto diferentes procedimientos y tecnologías, que resultarán en la obtención de protocolos que nos ayuden en las exploraciones anatómicas, para el análisis de la movilidad articular, la geometría y la morfología podal. En concreto: 1. Se ha desarrollado un protocolo de exploración clínica en estático y otro en dinámico para ver el comportamiento del miembro inferior en marcha, y así descartar a los usuarios que presente patologías. 2. Se ha realizado un protocolo de toma de medidas digitales con el escáner 3D. Los datos obtenidos mediante estos procedimientos han sido analizados y comparados para la realización de tablas antropométricas, que junto a las bases de datos de las que dispone el IBV han permitido desarrollar los criterios de diseño iníciales de la ortesis plantar. A partir de estos criterios iníciales se planteó una experimentación con 50 usuarios para su validación y mejora. Terminada la fase de experimentación, se han obtenido los criterios geométricos y la definición de las ortesis definitivas, lo que nos da pie a desarrollar los criterios finales. Página - 17 - de 234 Posteriormente, se ha realizado una validación final a través del estudio del funcionamiento de las ortesis plantares de confort y la satisfacción de los usuarios respecto al complejo ortesis-pie, y así se han obtenido las conclusiones del estudio.This thesis aims to generate design criteria for customizing comfort insoles, which has emerged from the work done by the Institute of Biomechanics of Valencia, motivated by the need to prevent the podiatric pathologies and improve comfort people against the current pace of life. The health is increasingly faced with problems and discomfort of the feet requiring only comfort of a custom brace, as no major pathologies are presented. To provide this preventive treatment, the professional needs knowledge and tools that allow you to customize the solution that best suits their patients. Currently, the widespread treatment for prevention and improvement of comfort are the standard templates silicone or other polymer materials. In the few cases in which a custom orthotic is made, the process is complex, time consuming and expensive, since it is performed through traditional methods. To develop a customization service orthotic comfort it was necessary, first, to have design criteria that allow the subsequent manufacture of insoles. Currently, there are no publications that provide these design criteria, so the research has mainly focused on this objective. In addition, and to achieve this goal, it has been necessary to develop different procedures and technologies that result in the production of protocols that help us on the anatomical scans, for analysis of joint mobility, geometry and foot morphology. Specific: 1. It has developed a protocol of clinical examination in static and other dynamic to see the behavior of the lower limb in place, and so that users discard this pathology. 2. There has been a protocol making digital measurements with the 3D scanner. The data obtained by these methods have been analyzed and compared to the performance of anthropometric tables, which together with the databases available to the IBV have helped develop the initial design criteria plantar orthotics. From these initial criteria experimentation with 50 users for validation and improvement was raised. After the testing phase have been obtained geometric criteria and defining the final brace, which leads us to develop the final criteria. Subsequently, there has been a final validation by studying the functioning of insoles comfort and user satisfaction regarding the brace-foot complex, and thus obtain the study's findings.La present tesi té com a objectiu la generació de criteris de disseny per a la personalització d'ortesis plantars de confort, la qual ha sorgit del treball desenvolupat al costat del Institut de Biomecànica de València, motivat per la necessitat de prevenir les patologies podològiques i de millorar el confort de les persones enfront dels ritmes de vida actuals. El sanitari es troba cada vegada més davant problemes i desconfort dels peus que requereixen tan sols d'unes ortesis personalitzades de confort, ja que no es presenten patologies d'importància. Per proporcionar aquest tractament preventiu, el professional necessita coneixement i eines que li permetin personalitzar la solució que millor s'adapti a les seves pacients. En l'actualitat, el tractament generalitzat per a la prevenció i la millora del confort són les plantilles estàndard de silicona o altres materials polimèrics. En els pocs casos en què es realitza una ortesis personalitzada, el procés és complex, llarg i costós, ja que es realitza a través de mètodes tradicionals. Per poder desenvolupar un servei de personalització d'ortesis confort ha estat necessari, en primer lloc, disposar de criteris de disseny que possibilitin la posterior fabricació de les ortesis. En l'actualitat, no hi ha publicacions que proporcionin aquests criteris de disseny, de manera que el treball de recerca s'ha centrat principalment en aquest objectiu. Addicionalment, i per aconseguir aquest objectiu, ha calgut posar a punt diferents procediments i tecnologies, que resultaran en l'obtenció de protocols que ens ajudin en les exploracions anatòmiques, per a l'anàlisi de la mobilitat articular, la geometria i la morfologia podal. En concret: 1. S'ha desenvolupat un protocol d'exploració clínica en estàtic i un altre en dinàmic per veure el comportament del membre inferior en marxa, i així descartar els usuaris que presenti patologies. 2. S'ha realitzat un protocol de presa de mesures digitals amb l'escàner 3D. Les dades obtingudes mitjançant aquests procediments han estat analitzats i comparats per a la realització de taules antropomètriques, que al costat de les bases de dades de què disposa l'IBV han permès desenvolupar els criteris de disseny inicials de l'ortesi plantar. A partir d'aquests criteris inicials es va plantejar 'una experimentació amb 50 usuaris per a la seva validació i millora. Acabada la fase d'experimentació s'han obtingut els criteris geomètrics i la definició de les ortesis definitives, el que ens dóna peu a desenvolupar els criteris finals. Posteriorment, s'ha realitzat una validació final a través de l'estudi del funcionament de les ortesis plantars de confort i la satisfacció dels usuaris respecte al complex ortesis-peu, i així s'han obtingut les conclusions de l'estudi.PodologíaPrograma Oficial de Doctorado en Investigación y Desarroll

Canvis antropomètrics i bioquímics en l'obesitat mòrbida després de la cirurgia bariàtrica: influència de les comorbiditats

[cat] INTRODUCCIÓ: Actualment el bypass gàstric en Y-de-Roux és la tècnica més freqüent portada a terme en l’àmbit internacional en què, en ser de tipus mixta, es produeix una combinació dels elements restrictius i de malabsorció. OBJECTIUS: Hem analitzat un total de 34 pacients amb obesitat mòrbida (presentaven una mitjana d’IMC de 48,8 kg/m2) i observem els canvis que es produeixen a nivell plasmàtic i d’evolució de comorbiditats en períodes curts de temps (1M, 3M, 6M) fins a 1 any. Al mateix temps, hem pogut estudiar si la presència de les comorbiditats (dislipèmia i diabetis mellitus tipus 2) influencia en els efectes de la cirurgia, respecte als que no les presentaven. Això ens permetrà, junt amb els factors predictius, definir el perfil dels nostres candidats a cirurgia bariàtrica i intentar treure els màxims beneficis de la cirurgia aplicada. RESULTATS: En general, els nostres pacients, abans d’operar-se, presenten hipertensió arterial, resistència a la insulina, un perfil aterogènic no elevat (valors d’hipertrigliceridèmia i hipercolesterolèmia de grau lleu) i esteatosi hepàtica. Els nostres pacients perden, en només 1 mes després de la cirurgia, 15 kg, i passat 12 mesos perden un total de 48 kg (un 37 % del pes inicial). Hem vist que els pacients que no presenten comorbiditats pesen més i, alhora, perden més pes, després de la cirurgia; per tant, podríem dir, que són més eficients a nivell metabòlic, tot i que ambdós grups (amb comorbiditats i sense) presenten un descens progressiu d’aquests paràmetres (IMC, pes, excés de pes). Observem una reducció més retardada en el greix visceral que en el greix subcutani, tot i que la reducció del teixit visceral és més marcada al final del període estudiat, però entre la presència o no de comorbiditats no observem canvis a nivell de tipus de teixit adipós. Molt abans de la pèrdua de pes, ja s’observa una millora en l’homeòstasi de la glucosa, i hem pogut comprovar que la cirurgia bariàtrica és molt efectiva en la resolució de la diabetis tipus 2. Respecte al perfil lipídic aterogènic, trobem que al final del període estudiat hi ha una reducció significativa del 40% dels triacilglicèrids, del 20% del colesterol total, i que aquesta és deguda a una reducció del 30% del colesterol de VLDL i del d’LDL. Les importants reduccions en greix en el primer mes van acompanyades de l’elevació dels NEFA plasmàtics i d’un augment dels cossos cetònics, a causa dels canvis en el metabolisme lipídic. A nivell plasmàtic, en els pacients obesos amb comorbiditats s’observa més activitat HL i LPL tant en el moment basal com als 12 mesos postcirurgia. Aquest subgrup amb comorbiditats és el que continua tenint també més triacilglicèrids en plasma. Les proteïnes de fase aguda (PAI-1 i la CRP) disminueixen d’una manera molt espectacular en els nostres pacients al cap dels 12 mesos estudiats. Per tant, trobem una millora a nivell inflamatori, que també influiria en la reducció de la resolució de la resistència a la insulina a llarg termini. Pel que fa a les hormones reguladores de la ingesta, la leptina es correlaciona positivament amb l’IMC, mentre que la grelina i l’adiponectina ho fan negativament amb l’IMC. Podríem considera com a paràmetres predictius positius sobre la pèrdua de pes un alt nombre en el recompte d’hematies o una alta concentració d’insulina o de cortisol basal podrien influir en l’increment de la pèrdua de pes; en canvi la concentració de glucosa, la d’ALT, la de CRP i la presència de comorbiditats tindrien un efecte negatiu en la pèrdua de pes. En conclusió, al cap d’un any de la cirurgia, independentment de les comorbiditats i de les diferències que hem vist a nivell de composició corporal i alteració metabòlica, els nostres pacients recuperen els valors normals en la majoria de les magnituds i paràmetres bioquímics estudiats.[eng] INTRODUCTION The purpose of this study was to evaluate the effect of weight loss induced in morbidly obese subjects by Roux-en-Y gastric bypass bariatric surgery (restrictive mildly malabsortiptive surgery) on the plasma parameters and anthropometric features. METHODS Thirty-four morbidly obese patients were divided by the absence or presence of comorbidities (dyslipidemic and type 2 diabetes). We have studied various plasma parameters and anthropometric features before and after gastric bypass. RESULTS The loss of body weight was already significant at 1 month after surgery and weight loss continued until it reached 37% after 1 year. The bariatric surgery procedure to reduce body weigh had a greatly improve lipid profile and decreased resistance to insulin at 1 year after surgery (during the first month after surgery most of our patients left the treatment for diabetes). The plasma parameters from patients showed a sharp decrease in leptin, CRP and PAI-1. Adiponectin and ghrelin levels show increase trends during weight loss. The group with comorbidities tends to have lower values than the other two groups for anthropometric parameters. Lipid parameters showed significant differences among groups, except for phospholipids and NEFA. For insulin resistance parameters, only glucose was higher in comorbidities group patients, but not insulin or homeostasis model assessment of insulin resistance (HOMA-IR). A high number of erythrocytes, high concentration of insulin or basal cortisol are predictive factors correlates positively with absolute weight loss and glucose concentration, alanine aminostransferase concentration, CRP and comorbidities presence are correlates negatively with absolute weight loss. CONCLUSIONS Our data indicate that the significant weight loss induced by bariatric surgery ameliorates insulin sensibility, atherogenicity of plasma lipoproteins, acute phase protein (CRP, PAI-1) and improves non alcoholic fatty liver disease. All parameters mentioned above improved very significantly by surgery, independent of the occurrence of comorbidities

Diet and Lifestyle in the Spanish Population and Their Relationship with Sociodemographic Variables: A Descriptive Study

A healthy lifestyle and proper nutrition have a major impact on the well-being of a population. Therefore, the aim of this research is to describe the behavior of these habits in relation to sociodemographic variables to provide data on the development of effective training and awarenessraising actions. Methods: An observational, descriptive and cross-sectional study was carried out. To study the behavior of a series of variables related to eating habits and lifestyle, a questionnaire was designed and validated and subsequently disseminated online, by means of nonprobabilistic snowball sampling, relying on social networks. The sample collected consisted of 18,070 young adults of Spanish nationality. Bivariate comparative analyses were performed using t-test independent samples, and the effect size (ES) was calculated by determining Cohen’s D coefficient. A multivariate analysis were conducted using linear regression and principal component analysis. Results: Adults eat better but have a poorer quality of rest and are more sedentary than young people. No gender differences were found in nutritional habits; however, men engage in more sports and sleep better. People with a higher educational level have better nutritional and sleep habits, but are more sedentary, as are people of a higher socioeconomic level. Conclusions: Higher socioeconomic and educational levels seem to favor a healthier lifestyle. The Spanish population aged 18–45 years needs to make dietary changes but leads an active lifestyle.Medicin

A new era for Advances in Laboratory Medicine

Journal Citation Reports; PubMed; Impact factorInformes de citas de revistas; PubMed; Factor de impactoInformes de cites de revistes; PubMed; Factor d'impact

Relationship between Anterior Cruciate Ligament Injury and Subtalar Pronation in Female Basketball Players Case-Control Study

Anterior cruciate ligament (ACL) injuries are a common issue in basketball. Several studies point to subtalar pronation as a relevant risk factor for these injuries, despite their multiarticular and multiplanar nature. This study evaluated the correlation between subtalar pronation and ACL injuries in female basketball players. A total of 30 players were recruited and divided into two groups: 15 with previous ACL injury and 15 without injury. The navicular drop test (NDT) and drop vertical jump test were applied to quantify parameters such as navicular drop, calcaneal eversion, ankle dorsiflexion, knee flexion, and dynamic valgus. The results showed significantly higher NDT values (6.93 ± 1.64 mm vs. 5.41 ± 1.96 mm, p = 0.029) and maximum calcaneal eversion angle (10.94 ± 3.22◦ vs. 5.30 ± 3.33◦ , p < 0.001) in the injured group. There were also significant differences in maximum dynamic valgus (152.73 ± 15.00◦ vs. 165.26 ± 5.628◦ , p = 0.005) and knee flexion (93.70 ± 7.47◦ vs. 82.92 ± 11.14◦ , p = 0.004) between groups. These findings suggest that subtalar pronation, assessed by NDT, and calcaneal eversion could be indicators of higher susceptibility to ACL injuries in female basketball players.Fisioterapi

Canvi global i paisatge a la Costa del Tet-Mont-rodon (Matadepera, Vallès Occidental) : analitzar el passat per planificar el futur (1956-2006)

El present article té com a objectiu mostrar els resultats de la diagnosi dels canvis en els usos i en les cobertes del sòl a la Costa del Tet-Mont-rodon, al terme municipal de Matadepera (comarca del Vallès Occidental) ocorreguts entre 1956 i 2006. Aquest estudi s'emmarca dins la teoria de l'anomenat canvi global, el qual es pot definir com un conjunt d'alteracions ambientals d'escala planetària. El mètode de diagnosi parteix de la necessitat de superar la separació entre natura i cultura, així com de donar un tractament integrat a l'anàlisi. La combinació de fotografia aèria, treball de camp, documents històrics i fonts orals, entre d'altres, ha permès fer la reconstrucció històrica del paisatge i donar suport a la iniciativa local de protecció de l'indret, el qual es veu amenaçat per la pressió urbanística del seu entorn.El presente artículo tiene como objetivo mostrar los resultados de la diagnosis de los cambios en los usos y en las cubiertas del suelo en la Costa del Tet-Mont-rodon, en el término municipal de Matadepera (comarca del Vallès Occidental), ocurridos entre 1956 y 2006. Este estudio se enmarca dentro de la teoría de lo que se ha denominado cambio global, el cual se puede definir como un conjunto de alteraciones ambientales de escala planetaria. El método de diagnosis parte de la necesidad de superar la separación entre naturaleza y cultura, así como de dar un tratamiento integrado al análisis. La combinación de fotografía aérea, trabajo de campo, documentos históricos y fuentes orales, entre otras, ha permitido realizar la reconstrucción histórica del paisaje y el apoyo a la iniciativa local de protección de la zona, la cual se ve amenazada por la presión urbanística del entorno.Cet article a pour objectif de dévoiler les résultats de la diagnose des changements qui se sont produits entre 1956 et 2006, dans les usages et dans les couvertures du sol de la Côte du Tet-Mont-rodon, dans la commune de Matadepera. Cette étude s'inscrit dans la théorie du changement global, qui peut être définie comme l'ensemble des altérations environnementales à l'échelle planétaire. La méthode de diagnose a pour ambition de dépasser la séparation entre nature et culture, pour proposer ainsi un traitement intégré de l'analyse. L'utilisation de la photographie aérienne, du travail de terrain, des documents historiques et des sources orales, a permis notamment la reconstruction historique du paysage et a permis l'appui à l'initiative locale pour la protection de la zone, qui se trouve menacée par la pression urbaine de cet environnement.The objective of this paper is to show the results of the diagnosis of changes in land use and land cover that have taken place between 1956 and 2006 in Costa del Tet-Montrodon (municipality of Matadepera, county of Vallès Occidental). The diagnosis is framed in the theory of global change, which can be defined as a set of alterations of the global environment. The method of the diagnosis derives from the need to overcome the divide between nature and culture and to make an integrated analysis. Combination of aerial photograph, field work, historical documents and oral sources, has allowed the historical reconstruction of landscape and the support to the local proposal for the protection of the area, which is threatened by the urban expansion of the surroundings

Delivery Systems in Ocular Retinopathies: The Promising Future of Intravitreal Hydrogels as Sustained-Release Scaffolds

Delivery systems; Hydrogels; RetinopathiesSistemes de lliurament; Hidrogels; RetinopatiesSistemas de liberación; Hidrogeles; RetinopatíasSlow-release delivery systems are needed to ensure long-term sustained treatments for retinal diseases such as age-related macular degeneration and diabetic retinopathy, which are currently treated with anti-angiogenic agents that require frequent intraocular injections. These can cause serious co-morbidities for the patients and are far from providing the adequate drug/protein release rates and required pharmacokinetics to sustain prolonged efficacy. This review focuses on the use of hydrogels, particularly on temperature-responsive hydrogels as delivery vehicles for the intravitreal injection of retinal therapies, their advantages and disadvantages for intraocular administration, and the current advances in their use to treat retinal diseases.This research was partially funded by ANID FONDECYT Regular (Chile) through project Nº 1210476 (granted to E.D.-L.). D.R. is recipient of a PTA fellowship from the Agencia Estatal de Investigación, Ministerio de Ciencia e Innovación, Spain. S.J.C. receives financial support from the Helmut Ecker Foundation

Pre-analytical and analytical procedures to avoid loss of vitamin C. Comment on: “COVID-19: up to 82% critically ill patients had low vitamin C values”

COVID-19; Vitamin CCOVID-19; Vitamina CCOVID-19; Vitamina

Rapid perioperative changes in the quantitative properties of plasma lipases and lipoproteins in morbidly obese surgical patients'

Background: The impact of bariatric surgery on abnormalities in blood lipids and lipoprotein metabolism during the perioperative period has been poorly studied. Objective: We studied the impact of bariatric surgery on the composition and quantitative properties of lipoproteins and the activity of lipases in the plasma of perioperative morbidly obese patients. Methods: We examined the plasma lipoproteins and lipolytic activities of 34 morbidly obesepatients one month before surgery (OB), pre-anaesthesia (-S), post-anaesthesia ( S), and one day and one month after open Roux-en-Y gastric bypass (RYGB) surgery. Results: Surgical injury induced acute stress, as evidenced by transitory hyperglycaemia and elevated plasma levels of stress hormones. Lipid profiles revealed a significant reduction during surgery and the day after in the plasma levels of total cholesterol (p < 0.0001), which was mainly due to a decrease in low-density lipoprotein cholesterol (cLDL) and was confirmed with a significant reduction in the plasma levels of LDL (approximately 26% reduction). Significant (p < 0.0001) changes were detected in the plasma levels of high-density lipoprotein cholesterol (cHDL) as well as a significant decrease (approximately 19% reduction) in the plasma levels of HDL. A significant (p < 0.0001) rise was noted in the plasma levels of both Lipoprotein Lipase (LPL) (approximately 2.6-fold increase) and hepatic lipase (HL) (approximately 2.2-fold increase) on the day after surgery, occurring simultaneously with the maximum increase in C-reactive protein (CRP) and a day after the peak values for non-esterified fatty acid (NEFA), adrenocorticotropin hormone (ACTH), cortisol and glucose. Conclusion: The present study reveals unreported quantitative perioperative changes in plasma lipases and lipoproteins and related metabolic determinants that may contribute to the adaptive metabolic response to RYGB-induced stress