Host-Range Restriction of Vaccinia Virus E3L Deletion Mutant Can Be Overcome In Vitro, but Not In Vivo, by Expression of the Influenza Virus NS1 Protein

During the last decades, research focused on vaccinia virus (VACV) pathogenesis has been intensified prompted by its potential beneficial application as a vector for vaccine development and anti-cancer therapies, but also due to the fear of its potential use as a bio-terrorism threat. Recombinant viruses lacking a type I interferon (IFN) antagonist are attenuated and hence good vaccine candidates. However, vaccine virus growth requires production in IFN-deficient systems, and thus viral IFN antagonists that are active in vitro, yet not in vivo, are of great value. The VACV E3 and influenza virus NS1 proteins are distinct double-stranded RNA-binding proteins that play an important role in pathogenesis by inhibiting the mammalian IFN-regulated innate antiviral response. Based on the functional similarities between E3 and NS1, we investigated the ability of NS1 to replace the biological functions of E3 of VACV in both in vitro and in vivo systems. For this, we generated a VACV recombinant virus lacking the E3L gene, yet expressing NS1 (VVΔE3L/NS1). Our study revealed that NS1 can functionally replace E3 in cultured cells, rescuing the protein synthesis blockade, and preventing apoptosis and RNA breakdown. In contrast, in vivo the VVΔE3L/NS1 virus was highly attenuated after intranasal inoculation, as it was unable to spread to the lungs and other organs. These results indicate that there are commonalities but also functional differences in the roles of NS1 and E3 as inhibitors of the innate antiviral response, which could potentially be utilized for vaccine production purposes in the future

The C-terminal domain of the pVP2 precursor is essential for the interaction between VP2 and VP3, the capsid polypeptides of infectious bursal disease virus

AbstractThe interaction between the infectious bursal disease virus (IBDV) capsid proteins VP2 and VP3 has been analyzed in vivo using baculovirus expression vectors. Data presented here demonstrate that the 71-amino acid C-terminal-specific domain of pVP2, the VP2 precursor, is essential for the establishment of the VP2–VP3 interaction. Additionally, we show that coexpression of the pVP2 and VP3 polypeptides from independent genes results in the assembly of virus-like particles (VLPs). This observation demonstrates that these two polypeptides contain the minimal information required for capsid assembly, and that this process does not require the presence of the precursor polyprotein

Procedimiento para la producción en levaduras de cápsidas virales vacías compuestas por proteínas derivadas de pVP2 del virus causante de la enfermedad de la bursitis infecciosa (IBDV)

Referencia OEPM: P200401044.-- Fecha de solicitud: 30/04/2004.-- Titulares: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Bionostra, S.L.Procedimiento para la producción en levaduras de cápsidas virales vacías compuestas por proteínas derivadas de pVP2 del virus causante de la enfermedad de la bursitis infecciosa (IBDV). Las cápsidas vacías del virus causante de la enfermedad de la bursitis infecciosa (IBDV) están constituidas por ensamblaje de proteínas derivadas de la proteína pVP2 de IBDV, de distinto tamaño y tienen aplicación en la producción de vacunas y en la elaboración de vectores para terapia génica.Peer reviewe

Potenciación de la respuesta inmune frente al antígeno de la envuelta del VIH por recombinantes atenuados del virus vaccinia que expresan citoquinas tipo Th1 (IFN-'gamma' e IL-2)

Tesis doctoral inédita, leída en la Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Ciencias, Departamento de Biología Molecular. Fecha de lectura: 30-11-0

La gestión de documentación bilingüe (euskara y español) mediante estándares XML de traducción y lingüística de corpus

Esta comunicación describe la utilización de estándares XML de etiquetado de texto TEI y XLIFF, para la gestión de documentación bilingüe en el sistema SareBi, implementado sobre Zope. Este etiquetado es clave en el control de las fases del ciclo de vida de un documento, desde la versión de borrador, hasta su reutilización una vez publicado, pasando por las etapas intermedias de traducción, revisión, validación, etc.Komunikazio honek TEI eta XLIFF testua ekitatzeko XML estandarren erabilera deskribatzen du, Zope arkitekturaren gainean garaturiko SareBi sisteman dokumentazio elebiduna kudeatzeko erabiliak. Ekitatze horrek erabateko garrantzia du dokumentu baten bizitza zikloaren faseak kontrolatzeko, zirriborro bertsiotik, behin argitaratu ondoren berriro erabiltzerainokoan, tarteko aldietatik iragan ondoren: itzulpena, orrazketa, balidazioa etab.Cette communication décrit l'utilisation de standards XML d'étiquetage de texte TEL et XLIFF, pour la gestion de la documentation bilingue dans le système SareBi, mis en application sur Zope. Cet étiquetage est la clé dans le contrôle des phases du cycle de vie d'un document, depuis la version de brouillon, jusqu'à sa réutilisation une fois publié, en passant par les étapes intermédiaires de traduction, révision, validation, etc.This communication describes the use of TEI and XLIFF XML-text-labelling standards, to manage bilingual documentation for the management in the SareBi system, implemented on Zope. This labelling is a key factor in the controlling of the phases of the life cycle of a document, from the draft version, to its re-use once published, going through the intermediate translation, revision and validation, etc. phase

Intracellular Interference of Infectious Bursal Disease Virus

A search for dominant-negative mutant polypeptides hampering infectious bursal disease virus (IBDV) replication has been undertaken. We have found that expression of a mutant version of the VP3 structural polypeptide known as VP3/M3, partially lacking the domain responsible for the interaction with the virus-encoded RNA polymerase, efficiently interferes with the IBDV replication cycle. Transformed cells stably expressing VP3/M3 show a significant reduction (up to 96%) in their ability to support IBDV growth. Our findings provide a new tool for the characterization of the IBDV replication cycle and might facilitate the generation of genetically modified chicken lines with a reduced susceptibility to IBDV infection

OAC-onto : Open Archive Cataloguer, ontologías y metadatos

El proyecto OAC (Open Archives Cataloger) tiene como objetivo mejorar la gestión de metadatos documentales para grandes corpora de textos multilingües y permitir su almacenamiento en repositorios distribuidos. Con este fin, se ha realizado una implementación del protocolo OAI-PMH para el servidor web Zope, que incluye el repertorio completo de funciones: proveedor de datos, recolector de metadatos, pasarela estática y proveedor de servicios.OAC (Open Archives Cataloger) is a project aimed at improving metadata management for large corpora of multilingual texts, allowing document storage in distributed repositories. The main technical contribution is the implementation of the OAI-PMH protocol for the Zope web server, including the full repertory of functions: data provider, metadata harvester, static repository gateway, and service provider.Proyecto financiado por el Dpto. de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco, dentro del Programa SAIOTEK (S-OD04UD04)

Cápsidas vacías (VLPs(-VP4)) del virus causante de la enfermedad de la bursitis infecciosa (IBDV), su procedimiento de obtención y aplicaciones

Una cápsida vacía del virus causante de la enfermedad de la bursitis infecciosa (IBDV), VLP(-VP4), caracterizada porque está constituida, únicamente, por ensamblaje de proteínas pVP2 de IBDV y proteínas VP3 de IBDV.Peer reviewedConsejo Superior de Investigaciones Científicas (España), Bionostra.T3 Traducción de patente europe

Guía para la incorporación de la perspectiva de género en el curriculum y en la actividad docente de las Enseñanzas de Régimen Especial y de Formación Profesional : propuestas concretas para Formación y Orientación Laboral

Existe una versión en euskera, con el título "Genero-ikuspegia curriculumean eta Araubide Bereziko eta Lanbide Heziketako ikasketetako irakaskuntza-jardueretan txertatzeko gidaliburua : Lanerako Prestakuntza eta Orientabiderako (FOL) eta Enpresa eta Ekimen Sortzailerako (EES) proposamen zehatzak"Se ofrece al profesorado de enseñanzas de régimen especial y de formación profesional un recurso para avanzar en una formación proactiva hacia la igualdad de mujeres y hombres. Sus contenidos pretenden facilitar la aplicación de forma trasversal del principio de igualdad de mujeres y hombres en el currículum y en la actividad docente de dichas enseñanzas.ES

Genero-ikuspegia curriculumean eta Araubide Bereziko eta Lanbide Heziketako ikasketetako irakaskuntza-jardueretan txertatzeko gidaliburua : lanerako Prestakuntza eta Orientabiderako (FOL) eta Enpresa eta Ekimen Sortzailerako (EES) proposamen zehatzak

Existe una versión en castellano, con el título "Guía para la incorporación de la perspectiva de género en el curriculum y en la actividad docente de las Enseñanzas de Régimen Especial y de Formación Profesional : propuestas concretas para Formación y Orientación Laboral"Se ofrece al profesorado de enseñanzas de régimen especial y de formación profesional un recurso para avanzar en una formación proactiva hacia la igualdad de mujeres y hombres. Sus contenidos pretenden facilitar la aplicación de forma trasversal del principio de igualdad de mujeres y hombres en el contexto educativo.ES