Entre la tradición y la evangelización: ritualización del matrimonio en la Isla Bioko colonial y contemporánea

The start of the 20th century on Bioko Island (Equatorial Guinea) coincides with the expansion of Spanish colonisation. Around 1910, the intense process of “Hispanicisation” began, totally disrupting native Bubi society. The colonial government, together with the intense evangelisation carried out on the island by the Catholic Church, weakened and modified Bubi power structures. Colonialism also provoked important changes in Bubi family structure and the evangelising mission was, fundamentally, directed toward controlling and transforming marriage practices. This text analyses how the loss of the political function of the Bubi chieftainships affected marriage practices and examines the other variables that influenced these changes and their effects on the present-day situation of Bubi women. Finally, the text explains how the practices and values that the evangelisation managed to introduce influenced the construction of Bubi ethnic identity.El inicio del siglo XX en la isla de Bioko (Guinea Ecuatorial) coincide con la expansión de la colonización española. En torno a 1910 comenzó el proceso intenso de “hispanización” el cual, trastocó la sociedad bubi de forma rotunda. El Gobierno colonial, junto a la intensa evangelización que llevó a cabo la Iglesia Católica en la isla, fueron debilitando y modificando las estructuras de poder bubi. El colonialismo también provocó importantes cambios en la estructura familiar bubi, la misión evangelizadora, en concreto, estuvo encaminada, fundamentalmente, a controlar y transformar las prácticas matrimoniales. En el texto se analiza cómo la perdida de la función política de las jefaturas bubis repercutió en las prácticas matrimoniales, qué otras variables influyeron en estos cambios y cómo ha repercutido todo ello en la situación actual de la mujer bubi. Finalmente, abordo cómo la evangelización logró implantar unas prácticas y valores que influyeron en los procesos de identificación-diferenciación en la construcción de la identidad bubi

A propósito de las actitudes y roles del antropólogo en su trabajo de campo

The main goal of this text is to analyze some determinant circumstances doing fieldwork related to the attitudes maintained by the anthropologists among their group of study, payins attention to some of the various emotional aspects involved by doing it. These reflexions arose while carring out fieldwork among the Bubi en Bioko, Equatorial Guinea from 1988 to 1992.El objetivo de este texto es analizar circunstancias determinantes en el trabajo de campo, que tienen que ver con las actitudes que el antropólogo mantiene con el grupo que estudia, prestando atención a algunos de los numerosos aspectos emocionales que comprende su vivencia. Estas reflexiones surgen del trabajo de campo que realicé en la isla de Bioko, en Guinea Ecuatorial, entre los años 1988 y 1992

Proposal of a new indicator to define ductility applied to corroded steel reinforcement on concrete structures = Propuesta de un nuevo indicador para definir la ductilidad aplicada a la corrosión del acero de refuerzo en estructuras de hormigón

The carbonation of concrete or the chlorides ingress in such quantity to reach the level of bars is triggers of reinforcement corrosion. One of the most significant effects of reinforcing steel corrosion on reinforced concrete structures is the decline in the ductility-related properties of the steel. Reinforcement ductility has a decisive effect on the overall ductility of reinforced concrete structures. Different Codes classify the type of steel depending on their ductility defined by the minimum values of several parameters. Using indicators of ductility associating different properties can be advantageous on many occasions. It is considered necessary to define the ductility by means of a single parameter that considers strength values and deformation simultaneously. There are a number of criteria for defining steel ductility by a single parameter. The present experimental study addresses the variation in the ductility of concrete-embedded steel bars when exposed to accelerated corrosion. This paper analyzes the suitability of a new indicator of ductility used in corroded bars

La exposición de la cavidad oral a vinos de diferente composición no volátil cambia la composición de la saliva y afecta a la liberación intraoral de aroma en condiciones in vivo

Este libro recoge el amplio y significativo elenco de estudios recientemente realizados por los grupos de investigación de la red GIENOL (Grupos de investigación enológica).La liberación intraoral del aroma puede estar relacionada con la persistencia del aroma de los vinos, una propiedad importante en su definición de calidad. Para comprobar si esta capacidad se ve afectada por los cambios que se producen en la composición de la saliva tras la exposición de la cavidad oral al vino, en este trabajo se han empleado condiciones in vivo para evaluar mediante la técnica de intra oral HS‐SPME la cantidad de aroma liberado en la cavidad oral de tres individuos tras la administración de vinos aromatizados con seis compuestos odorantes y diferente composición no volátil (blanco, tinto joven y tinto crianza). A su vez, se ha comprobado su relación con los cambios que se producen en la composición de la saliva (flujo, pH, proteínas y polifenoles). Los resultados señalan diferencias interindividuales en la cantidad del aroma liberado que podrían estar relacionadas con las diferencias en el contenido de proteínas totales y la disminución en el pH de la saliva que son más importantes en el caso de la exposición a los vinos tinto joven y blanco. Estos resultados indican la importancia de considerar tanto los factores composicionales del vino como los fisiológicos (saliva) para explicar la persistencia y percepción prolongada del aroma tras el consumo.Los autores agradecen al MINECO la financiación del proyecto AGL2012‐40172‐C02‐01.Peer Reviewe

Lung regeneration after toxic injury is improved in absence of dioxin receptor

Evidencias experimentales recientes de sistemas celulares y modelos animales de mamíferos y no mamíferos resaltan funciones novedosas para el hidrocarburo arilo / receptor de dioxinas (AhR) en el mantenimiento de la diferenciación celular y la homeostasis tisular. En particular, el agotamiento de AhR estimula un fenotipo indiferenciado y pluripotente probablemente asociado a una transición mesenquimática en las células epiteliales y al aumento de la tumorigénesis primaria y la metástasis en el melanoma. En este trabajo, hemos utilizado un modelo pulmonar de regeneración epitelial para investigar si AhR regula la reparación adecuada del tejido mediante el ajuste de la expansión de células similares a tallos no diferenciados. Los ratones AhR-nulos desarrollaron una reparación más rápida y eficiente del epitelio bronquial pulmonar sobre la lesión por naftalina que requirió un aumento de la proliferación celular y la activación más temprana de precursores de células como Clara, basales y neuroepiteliales de tallo. Aumento del contenido basal de las células Sca1 + / CD31− / CD4− y en las células que expresan factores de pluripotencia. NANOG y OCT4 también podrían mejorar la reepitelización en los pulmones AhR-nulos. La respuesta reducida de los pulmones AhRdeficientes a la represión de Sonic Hedgehog (Shh) poco después de la lesión también puede ayudar a mejorar su reparación del epitelio bronquiolar. Estos resultados apoyan el papel de AhR en la respuesta regenerativa contra las toxinas y abren la posibilidad de modular su nivel de activación para favorecer la recuperación de las lesiones causadas por contaminantes ambientales.Recent experimental evidences fromcellular systems and frommammalian and non-mammalian animal models highlight novel functions for the aryl hydrocarbon/dioxin receptor (AhR) in maintaining cell differentiation and tissue homeostasis. Notably, AhR depletion stimulates an undifferentiated and pluripotent phenotype likely associated to a mesenchymal transition in epithelial cells and to increased primary tumorigenesis and metastasis in melanoma. In thiswork,we have used a lungmodel of epithelial regeneration to investigate whether AhR regulates proper tissue repair by adjusting the expansion of undifferentiated stem-like cells. AhR-null mice developed a faster and more efficient repair of the lung bronchiolar epithelium upon naphthalene injury that required increased cell proliferation and the earlier activation of stem-like Clara, Basal and neuroepithelial cells precursors. Increased basal content inmultipotent Sca1+/CD31−/CD4− cells and in cells expressing pluripotency factorsNANOGandOCT4 could also improve re-epithelialization in AhR-null lungs. The reduced response of AhRdeficient lungs to Sonic Hedgehog (Shh) repression shortly after injurymay also help their improved bronchiolar epithelium repair. These results support a role for AhR in the regenerative response against toxins, and open the possibility of modulating its activation level to favor recovery from lesions caused by environmental contaminants.• Ministerio de Economía y Competitividad y Fondos FEDER. Proyecto SAF2014-51813-R (I+D+i), para Pedro María Fernández Salguero • Junta de Extremadura y Fondos FEDER. Ayudas GR15008 y IB16210 • Junta de Extremadura. Ayuda para Antonio Morales Hernández • Ministerio de Economía y Competitividad y Fondos FEDER. Ayudas para Nuria Moreno Marín y Ana Nacarino Palma • Junta de Extremadura y Fondos FEDER. Ayuda Beroe Paniagua QuiñonespeerReviewe

Dioxin receptor adjusts liver regeneration after acute toxic injury and protects against liver carcinogenesis

El receptor de hidrocarburos arilo (AhR) desempeña funciones en la proliferación celular, la diferenciación y la homeostasis de los órganos, incluido el hígado. El agotamiento de AhR induce indiferenciación y pluripotencia en células normales y transformadas. Aquí, los ratones AhR-nulos (AhR - / -) se usaron para explorar si AhR controla la regeneración hepática y la carcinogénesis al restringir la expansión de células similares a tallos y la expresión de genes de pluripotencia. El daño hepático a corto plazo de CCl4 fue más temprano y se reparó de manera más eficiente en los ratones AhR - / - que en los ratones AhR + / +. Las células CK14 + y TBX3 + y las células OCT4 + y NANOG + que expresan pluripotencia se expandieron antes en AhR - / - que en los hígados regeneradores AhR + / +. Las células de la población del lado del tallo (SP) aisladas de los hígados AhR - / - tuvieron una señalización aumentada de β-catenina (β-Cat) con sobreexpresión de Axin2, Dkk1 y Cyclin D1. Curiosamente, β-Cat, Axin2 y Dkk1 también aumentaron durante la regeneración, pero más notablemente en los hígados AhR-nulos. La carcinogénesis hepática inducida por dietilnitrosamina (DEN) produjo carcinomas grandes en todos los ratones AhR - / - pero en su mayoría adenomas premalignos en menos de la mitad de los ratones AhR + / +. El tejido tumoral AhR-nulo, pero no su parénquima no tumoral circundante, tenía sobreexpresión de β-Cat y Axin2 nuclear. Sin embargo, OCT4 y NANOG se expresaron de manera similar en las lesiones AhR + / + y AhR - / -. Sugerimos que la AhR puede servir para ajustar la reparación del hígado y para bloquear la tumorigénesis mediante la modulación de células similares al tallo y la señalización de β-Cat.The aryl hydrocarbon receptor (AhR) has roles in cell proliferation, differentiation and organ homeostasis, including the liver. AhR depletion induces undifferentiation and pluripotency in normal and transformed cells. Here, AhR-null mice (AhR−/−) were used to explore whether AhR controls liver regeneration and carcinogenesis by restricting the expansion of stem-like cells and the expression of pluripotency genes. Short-term CCl4 liver damage was earlier and more efficiently repaired in AhR−/− than in AhR+/+ mice. Stem-like CK14 + and TBX3 + and pluripotency-expressing OCT4 + and NANOG + cells expanded sooner in AhR−/− than in AhR+/+ regenerating livers. Stem-like side population cells (SP) isolated from AhR−/− livers had increased β-catenin (β-Cat) signaling with overexpression of Axin2, Dkk1 and Cyclin D1. Interestingly, β-Cat, Axin2 and Dkk1 also increased during regeneration but more notably in AhR-null livers. Liver carcinogenesis induced by diethylnitrosamine (DEN) produced large carcinomas in all AhR−/− mice but mostly premalignant adenomas in less than half of AhR+/+ mice. AhR-null tumoral tissue, but not their surrounding non-tumoral parenchyma, had nuclear β-Cat and Axin2 overexpression. OCT4 and NANOG were nevertheless similarly expressed in AhR+/+ and AhR−/− lesions. We suggest that AhR may serve to adjust liver repair and to block tumorigenesis by modulating stem-like cells and β-Cat signaling.• Ministerio de Economía y Competitividad. Proyecto SAF2014-51813-R (I+D+i), para Pedro María Fernández Salguero • Junta de Extremadura. Proyecto Ayudas GR15008 e IB16210, para Pedro María Fernández Salguero • Red Temática de Investigación Cooperativa en Cáncer (RTICC), Instituto Carlos III, Ministerio de Economía y Competitividad de España (RD12 / 0036/0032), para Pedro María Fernández Salguero • Ministerio de Economía y Competitividad. Ayuda para Nuria Moreno Marín • Junta de Extremadura. Ayuda para Antonio Morales Hernández • Junta de Extremadura. Ayuda para Eva María Barrasa Ardila • Junta de Extremadura. Ayuda para Beroé Paniagua Quiñones • Todos las ayudas españolas son copatrocinadas por el Programa FEDER, de la Unión EuropeapeerReviewe

The PDZ-adaptor protein syntenin-1 regulates HIV-1 entry

Syntenin-1 is a cytosolic adaptor protein involved in several cellular processes requiring polarization. Human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) attachment to target CD4(+) T-cells induces polarization of the viral receptor and coreceptor, CD4/CXCR4, and cellular structures toward the virus contact area, and triggers local actin polymerization and phosphatidylinositol 4,5-bisphosphate (PIP(2)) production, which are needed for successful HIV infection. We show that syntenin-1 is recruited to the plasma membrane during HIV-1 attachment and associates with CD4, the main HIV-1 receptor. Syntenin-1 overexpression inhibits HIV-1 production and HIV-mediated cell fusion, while syntenin depletion specifically increases HIV-1 entry. Down-regulation of syntenin-1 expression reduces F-actin polymerization in response to HIV-1. Moreover, HIV-induced PIP(2) accumulation is increased in syntenin-1–depleted cells. Once the virus has entered the target cell, syntenin-1 polarization toward the viral nucleocapsid is lost, suggesting a spatiotemporal regulatory role of syntenin-1 in actin remodeling, PIP(2) production, and the dynamics of HIV-1 entry

An Atypical Presentation of Upper Motor Neuron Predominant Juvenile Amyotrophic Lateral Sclerosis Associated with TARDBP Gene: A Case Report and Review of the Literature

Juvenile amyotrophic lateral sclerosis; Predominant disorderEsclerosi lateral amiotròfica juvenil; Trastorn predominantEsclerosis lateral amiotrófica juvenil; Trastorno predominanteAmyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a neurodegenerative disease that can rarely affect young individuals. Juvenile ALS (JALS) is defined for individuals with an onset of the disease before the age of 25. The contribution of genetics to ALS pathology is a field of growing interest. One of the differences between adult-onset ALS and JALS is their genetic background, with a higher contribution of genetic causes in JALS. We report a patient with JALS and a pathogenic variant in the TARDBP gene (c.1035C > G; p.Asn345Lys), previously reported only in adult-onset ALS, and with an atypical phenotype of marked upper motor neuron predominance. In addition, the proband presented an additional variant in the NEK1 gene, c.2961C > G (p.Phe987Leu), which is classified as a variant of unknown significance. Segregation studies showed a paternal origin of the TARDBP variant, while the variant in NEK1 was inherited from the mother. We hypothesize that the NEK1 variant acts as a disease modifier and suggests the possibility of a functional interaction between both genes in our case. This hypothesis could explain the peculiarities of the phenotype, penetrance, and the age of onset. This report highlights the heterogeneity of the phenotypic presentation of ALS associated with diverse pathogenic genetic variants

Multiparametric renal magnetic resonance imaging: A reproducibility study in renal allografts with stable function

Monitoring renal allograft function after transplantation is key for the early detection of allograft impairment, which in turn can contribute to preventing the loss of the allograft. Multiparametric renal MRI (mpMRI) is a promising noninvasive technique to assess and characterize renal physiopathology; however, few studies have employed mpMRI in renal allografts with stable function (maintained function over a long time period). The purposes of the current study were to evaluate the reproducibility of mpMRI in transplant patients and to characterize normal values of the measured parameters, and to estimate the labeling efficiency of Pseudo-Continuous Arterial Spin Labeling (PCASL) in the infrarenal aorta using numerical simulations considering experimental measurements of aortic blood flow profiles. The subjects were 20 transplant patients with stable kidney function, maintained over 1 year. The MRI protocol consisted of PCASL, intravoxel incoherent motion, and T1 inversion recovery. Phase contrast was used to measure aortic blood flow. Renal blood flow (RBF), diffusion coefficient (D), pseudo-diffusion coefficient (D*), flowing fraction ( f ), and T1 maps were calculated and mean values were measured in the cortex and medulla. The labeling efficiency of PCASL was estimated from simulation of Bloch equations. Reproducibility was assessed with the within-subject coefficient of variation, intraclass correlation coefficient, and Bland-Altman analysis. Correlations were evaluated using the Pearson correlation coefficient. The significance level was p less than 0.05. Cortical reproducibility was very good for T1, D, and RBF, moderate for f , and low for D*, while medullary reproducibility was good for T1 and D. Significant correlations in the cortex between RBF and f (r = 0.66), RBF and eGFR (r = 0.64), and D* and eGFR (r = -0.57) were found. Normal values of the measured parameters employing the mpMRI protocol in kidney transplant patients with stable function were characterized and the results showed good reproducibility of the techniques