Banalização da jornada padrão – sobrejornada

O presente trabalho tem por objetivo observar a jornada de trabalho aplicada em nosso país, analisando o seu padrão e possibilidades atípicas de extensão. No primeiro capítulo, observa-se a inclusão dos direitos trabalhistas no âmbito constitucional, analisando o ânimo do constituinte frente a previsão dos direitos fundamentais dos cidadãos e diretrizes constitucionais. Já no segundo capítulo, abre-se a análise mais específica da Lei de Consolidação, com o estudo à respeito da flexibilização da jornada de trabalho por meio da sua manifestação extraordinária, em uma análise especial do artigo 59 da Legislação Trabalhista, observando seus efeitos na vida do trabalhador e pontuando as violações constitucionais motivadas pela aplicação do mesmo. Ainda assim, cabe ressaltar que esse capítulo secundário, irá esmiuçar a manifestação dos acordos coletivos, permitidos pelo dispositivo acima citado

A EDUCAÇÃO FÍSICA E A “VIRADA CULTURALISTA” DO CAMPO: UM OLHAR A PARTIR DE MAURO BETTI E VALTER BRACHT

This paper discusses the “culturalist dilemma” in the field of Physical Education in Brazil under the perspective of two important authors: Mauro Betti and Valter Bracht. Propositions of culturalist nature were very important for the field because, in addition to providing various epistemological advances, they supported the construction of several curriculum guidelines in Brazil. After characterizing the dilemma and its ambiguity, the study describes the ways in which Mauro Betti and Valter Bracht problematized it.El artículo discute el “dilema culturalista” en el campo de la Educación Física brasileña sobre la mirada de dos reconocidos autores: Mauro Betti y Valter Bracht. Las propuestas de carácter culturalista fueron muy importantes para el campo, pues, además de posibilitar innúmeros avances epistemológicos, fundamentaron la construcción de diversas propuestas curriculares en Brasil. Después de caracterizar el dilema y su ambigüedad, describe los modos por los cuales Mauro Betti y Valter Bracht lo problematizan.O artigo discute o “dilema culturalista” no campo da Educação Física brasileira sob o olhar de dois importantes autores: Mauro Betti e Valter Bracht. As propostas de cunho culturalista foram muito relevantes para o campo, pois, além de proporcionarem diversos avanços epistemológicos, embasaram a construção de diversas diretrizes curriculares produzidas no Brasil. Após caracterizar o dilema e a ambiguidade que o encerra, descreve os modos pelos quais Mauro Betti e Valter Bracht o problematizaram

A Human-machine Cooperation Protocol for Machine Translation Output Edit Annotation

We report on a study exploring automatic edit annotation in a post-editing corpus with a new method for computing edit types. We examine edit type association with quality scores assigned to the machine translation output and the post-edited texts. Finally, we account for shortcomings in our method and point out edit types worth leveraging.Presentem un estudi que explora la detecció automàtica d'errors en un corpus de postedició amb un mètode inèdit per calcular tipus d'edició. Examinem la seva associació amb les puntuacions de qualitat assignades a la producció de traducció automàtica i als textos posteditats. Finalment, expliquem les deficiències del nostre mètode i assenyalem els tipus d'edició que val la pena aprofitar.Presentamos un estudio que explora la detección automática de errores en un corpus de posedición con un método novedoso para computar los diferentes tipos de corrección. Examinamos su asociación con la puntuación asignada a la calidad de los resultados de la traducción automática y de los textos poseditados. Por último, analizamos algunos defectos de nuestro método y destacamos los tipos de correcciones que conviene aprovechar

TRADITIONAL BOTANICAL KNOWLEDGE VARIATION BETWEEN GENDER AND AGE IN A MAKUXI COMMUNITY IN RORAIMA SAVANNA, NORTHERN BRAZILIAN AMAZONIA

The studies over the local knowledge patterns between man and woman aim to understand specific characteristics of communities in order to develop better strategies for natural resources conservation. The objective of this study was to recognize the useful species and their forms of use in order to evaluate traditional Makuxi knowledge of genders and age in the Darora community, in São Marcos indigenous land, Roraima State, Northern Brazil. The botanical knowledge was analyzed, considering species richness, number of citations and plant uses between gender and age groups. The research was carried out using semi-structured interviews with 60 participants (36 men and 24 women), ranging from 18 to 84 years of age.  The interview data were compared between genders and three age groups ( 60 years of age). A total of 69 species and 2.100 citations were recorded (men, 69 species in 1.446 citations; women, 52 species in 654 citations). For the age groups, 53 species were mentioned by the category 60 years. This difference was also observed in the species uses and in its parts, being timber uses the most significant purposes among men, and medicinal and food among women. The study provided an analysis of the profile of the Darora community, i.e., they are explorers of the natural resources, mainly oriented towards construction, due to the relatively recent occupation of the area (ca. 75 years ago), which evidences that they are at the establishment stage, as well as the need for medicine, probably related to the lack of health care, to the cost of industrial drugs, and also due to the belief on traditional medicine effectiveness. Results show that respondents over 40 years of age have more botanical knowledge than the younger ones. Elder men were considered the most knowledgeable regarding to the number of species and citations.

Análise experimental da evolução da carbonatação em argamassas de cal aérea / Experimental analysis of carbonating evolution in air lime mortars

Durante séculos, o cal aéreo tem sido frequentemente usado como ligante para preparar argamassa em edifícios de alvenaria. Contudo, o conhecimento sobre o comportamento material das argamassas aéreas de cal ainda é reduzido, e são necessárias contribuições para o melhor entendimento de suas propriedades físicas e mecânicas. Neste trabalho, é realizado um programa experimental para investigar a evolução do processo de carbonatação. Começa com a definição de composição da argamassa, sendo adotada uma composição típica. As amostras com espessura reduzida foram armazenadas em três câmaras diferentes. A primeira câmara apresenta condições ambientais comuns, enquanto os outros dois ambientes apresentam umidade elevada ou concentração de CO2. A análise termogravimétrica foi realizada às cinco idades, e os resultados indicam um aumento progressivo da carbonatação; no entanto, foi observado um processo incompleto de carbonatação, sendo adotada uma normalização. Os dados mostram um processo de carbonatação mais rápido para a amostra armazenada na câmara com CO2 elevado e uma evolução reduzida da argamassa armazenada na câmara úmida nas primeiras idades.

COR NA ODONTOLOGIA RESTAURADORA MODERNA: REVISÃO DE LITERATURA

A seleção de cor e a aparência dos dentes são fenômenos complexos, que exigem preparo e domínio do cirurgião-dentista e do técnico em prótese o qual realiza os trabalhos laboratoriais, como restaurações indiretas. Nesse momento qualquer interferência entre esses profissionais pode ocasionar em drástica diferença na tomada de cor e a interpretação pode ser altamente subjetiva e dependente de diversos fatores. A seleção da cor do dente artificial é um processo determinante para a aceitação do tratamento pelo paciente, pois a mídia exerce grande influência sobre a opinião da população, exibindo sorrisos extremamente brancos, o que interfere, muitas vezes, no padrão de estética/e ou beleza exigidos pelos pacientes. O objetivo deste estudo foi apresentar através de uma revisão de literatura, os aspectos que determinam a cor de um elemento dental e que estes simplifiquem e estabeleçam uma sintonia entre o consultório e o laboratório de prótese, pois a incompatibilidade de cor de uma restauração com o dente natural pode não contentar tanto o dentista quanto o  paciente, podendo levar à necessidade de substituição, o que demanda tempo e custo adicionais.PALAVRAS-CHAVE: Resina composta; Cerâmica odontológica; Estética

A descriptive analysis of the seasonal variation of physical oceanographic characteristics in the northern region of the Todos os Santos Bay (Bahia, Brazil)

The results obtained in the August and December 2003, August 2004 and January 2005 oceanographic campaigns in the northern region of the Todos os Santos Bay (lat. 12º44.5'S; long. 038º35.00'W) between the Madre de Deus and Maré islands are analyzed. Instruments of continuous and discrete samplings were used to measure hydrographic properties currents and tides. The water mass of the northern region of the bay is forced by semidiurnal and mesotides of form number 0.08 and the lunar component M2 height was estimated at 91cm. The time series of the surface currents indicated movements in the N/S direction, forced by the tide with maximum magnitudes of 0.73 m.s-1 on the December 2003 campaign. However, in August 2004 the currents were dominated by the wind stress forcing, with a maximum speed of 1.85 m.s-1 and SE direction. Near the bottom, the influence of the tide is not as evident, with a decrease in intensity due to internal and bottom friction, with a maximum velocity of 0.17 m.s-1. The thermal and haline structures were weakly horizontally, as well as vertically stratified, with extreme values varying in the intervals 23ºC (August, 2004) to 28ºC (December, 2003) and 31.0 psu (August, 2003) to 36.0 psu (December, 2003), respectively. Some conclusions may be drawn from these results: i) The signs of the dilution of the fresh water discharges of the Caípe, Mataripe and São Paulo rivers in the region under the influence of the RLAM were observed only during the winter periods, but in the summer the region was flooded by waters of oceanic origin and the salinities above 36.0 indicated TW mass intrusion; ii) The N-S circulation near the RLAM is strongly dominated by the tide, and the importance of the M2 component was unequivocal, however, the E-W component presented some tidal modulation away from abrupt bottom topographical changes, and iii) The residual series, calculated as the difference between the original and modeled, is about ¼ of the original and confirmed its semidiurnal character.Resultados obtidos em campanhas oceanográficas realizadas em agosto e dezembro de 2003, agosto de 2004 e janeiro de 2005 na região norte da Baía de Todos os Santos (lat. 12º44.5' S e long. 038º35.00' W) entre as ilhas Madre de Deus e Maré são analisadas. Instrumentos com amostragem discreta e contínua foram utilizados para medidas das propriedades hidrográficas, correntes e marés. A massa de água da região norte da baía é forçada por maré semidiurna e mesomaré com número de forma 0,08 e altura da componente M2 próxima a 0.91 m. A série temporal das correntes de superfície indicaram movimentos na direção N/S, com intensidades de até 0,73 m.s-1 em dezembro de 2003. Entretanto, em agosto de 2004 as correntes foram dominadas pela tensão de cisalhamento do vento atingindo intensidade máxima de 1,85 m.s-1 no sentido SE. Nas proximidades do fundo a influência da maré não foi muito evidente, com a intensidade decrescendo até cerca de 0.17 m.s-1 devido ao atrito interno e de fundo. Os campos de temperatura e de salinidade foram fracamente estratificados tanto vertical como horizontalmente, com valores extremos nos intervalos de 23ºC (agosto de 2004) a 28ºC (dezembro de 2003) e 31.0 ups (agosto de 2003) a 36.0 ups (dezembro de 2003), respectivamente. Desses resultados seguem as conclusões: i) A diluição gerada pela descarga de água doce dos rios Caípe, Mataripe e São Paulo na região sob influência da RLAM foram observadas somente nos períodos; inverno, e no verão a intrusão de águas de origem oceânica com salinidades maiores do que 36.0 indicaram a intrusão da massa de Água Tropical; ii) A circulação N-S próximo à RLAM foi dominada fortemente pela maré, sendo a importância da componente semidiurna M2 muito clara; entretanto, a circulação na direção E-W somente apresentou alguma modulação da maré longe das variações abruptas da topografia do fundo; iii) As diferenças da série residual da maré, calculadas pelas alturas da série original subtraídas das séries modeladas, foram, cerca de ¼ das originais, confirmando sua característica semidiurna

A DIMENSÃO ÉTICA DA ENGENHARIA E DA TECNOLOGIA

O artigo apresenta uma reflexão acerta da engenharia e da filosofia e como essa relação pode nos beneficiar. Assim, este artigo teve como objetivo o estudo de comparação entre a engenharia ambiental e o filosofo Claude Lévi-Strauss, confrontando o moderno com o primitivo no qual observamos os povos indígenas da Amazônia e sua relação com a natureza. Os resultados obtidos foram que a filosofia possui um importante papel para compreender o ser humano e que através da ética motivada pelo pensamento crítico, observamos que os questionamentos quanto à segurança e aos riscos ambientais podem mudar estratégias e evitar desastres ambientais