Los edificios de apartamentos del Movimiento Moderno en Camagüey: Un valioso patrimonio a conservar desde los proyectos y con la participación social

Camagüey’s historic urban center, declared a World Heritage site in 2008, possesses a considerable number of Modern Movement buildings constructed in the decade of the 1950s, which have undergone modifications to fulfill the new needs of their residents. Regretfully, most of these transformations have not received the necessary technical advice or participation of citizens to ensure that both the population ́s requirements are met and the city ́s valuable heritage is protected. Faced with this problem, research projects that coordinate the participation of researcher-academics, professionals and students, are an effective way to achieve successful solutions. Through a historical-architectural property analysis, a detailed diagnostic assessment and the technical judgment of professionals, as well as the incorporation of the resident population via the surveys carried out, this paper addresses mechanisms to ensure an attitude of respect for, and appreciation and awareness of the spatial and environmental conditions that provide solutions for these properties, which are aimed at providing social welfare to those who live there and at the same time should be preserved to bequeath to society. El centro histórico de Camagüey, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad en 2008, atesora un número considerable de edificios correspondientes al Movimiento Moderno, construidos en la década de 1950, que sufren actualmente modificaciones para satisfacer nuevas necesidades de la población que reside en ellos. Lamentablemente, las intervenciones en el patrimonio no siempre han contado con la asesoría técnica ni con la participación ciudadana necesarias para asegurar, por un lado, respuestas a los requerimientos de la población y, por otro, el resguardo del valioso patrimonio que atesora la ciudad. Ante esta problemática, los proyectos de investigación que articulan la participación de académicos-investigadores, profesionales y estudiantes, constituyen una vía eficaz para alcanzar soluciones acertadas. Mediante un análisis histórico-arquitectónico de los inmuebles, un diagnóstico detallado de las transformaciones y el criterio técnico de los profesionales, así como la incorporación de la población residente a través de las encuestas realizadas; se aborda aquí mecanismos para garantizar un pensamiento de respeto, (hacia los valores espaciales y ambientales que brindan las soluciones de estos inmuebles) valoración y sensibilización hacia las condiciones espaciales y ambientales que brindan las soluciones de estos inmuebles, las que están dirigidas a dar bienestar social a quienes los habitan y, al mismo tiempo, deben ser conservadas para legarlas a la sociedad.&nbsp

Exponentes del Movimiento Moderno en el centro histórico de Camagüey, un valioso patrimonio a conservar

The historical center of Camagüey was inscribed in the list of the World Patrimony by UNESCO on 2008, on account of having a conserved urban complex; where some important architectural exponents of passed centuries, which are admirable, maintain the traditional atmosphere inside this area of the city. Inside this area, some residential representatives of the modern architecture exist, as a rupture inside the traditional urban scenery, because they were not adapted to their environment, but, nevertheless, they   constitute important milestones of the architecture of their time. We must mention, among them, those buildings of apartments, which were built in the decade of 1950 and are located in the historical center of Camagüey. Nowadays it is necessary the recognition of their values, for their conservation and to bequeath to the future generations this important patrimony, a point of reference for new environmental and space solutions.El centro histórico de Camagüey fue inscrito en la lista del Patrimonio Mundial por la UNESCO en el 2008, por contar con una trama urbana conservada y con importantes exponentes arquitectónicos dignos de admirar, de siglos pasados, que ayudan a mantener el ambiente tradicional de esta zona de la ciudad. Dentro del repertorio habitacional existen inmuebles representativos de la arquitectura moderna, que marcaron una ruptura en la trama urbana tradicional y no se adecuaron a su entorno, pero no dejan de constituir referentes importantes de la arquitectura de su época. Entre ellos se encuentran edificios de apartamentos del Movimiento Moderno, localizados en el centro histórico de Camagüey, que fueron construidos en la década de 1950. Hoy día resulta necesario el reconocimiento de sus valores, con vistas a conservarlos, para legar a las futuras generaciones tan importante patrimonio, que es un referente por sus soluciones ambientales y espaciales

El habitar en el centro histórico de Camagüey, Cuba: cambios espaciales y en la envolvente

The architecture of the Modern Movement at an international level and in the regional context of Latin America, constitutes a reference for the study of spatial solutions and the role played by the envelope in the interior-exterior relationship of any local architecture. This article offers the results of the study of an intentional sample of apartment buildings of the Modern Movement in the historic center of Camagüey, which provide their own solutions based on the assimilation of the postulates of the international Modern Movement. The spatial characteristics of the Modern Movement apartment buildings in the historic center of Camagüey, which define them, are exposed, and reflections are made on the subjective perception and assessment of its inhabitants.La arquitectura del Movimiento Moderno a nivel internacional y en el contexto regional de América Latina, constituye un referente para el estudio de las soluciones espaciales y el papel jugado por la envolvente en la relación interior-exterior de cualquier arquitectura local. En el presente artículo se ofrecen los resultados del estudio de una muestra intencional de edificios de apartamentos del Movimiento Moderno en el centro histórico de Camagüey, que brindan soluciones propias a partir de la asimilación de los postulados del Movimiento Moderno internacional. Se exponen las características espaciales de los edificios de apartamentos del Movimiento Moderno en el centro histórico de Camagüey, que los definen, y se reflexiona sobre la percepción y valoración subjetiva de sus habitantes.La arquitectura del Movimiento Moderno a nivel internacional y en el contexto regional de América Latina, constituye un referente para el estudio de las soluciones espaciales y el papel jugado por la envolvente en la relación interior-exterior de cualquier arquitectura local. En el presente artículo se ofrecen los resultados del estudio de una muestra intencional de edificios de apartamentos del Movimiento Moderno en el centro histórico de Camagüey, que brindan soluciones propias a partir de la asimilación de los postulados del Movimiento Moderno internacional. Se exponen las características espaciales de los edificios de apartamentos del Movimiento Moderno en el centro histórico de Camagüey, que los definen, y se reflexiona sobre la percepción y valoración subjetiva de sus habitantes

The habitable space

The historic center of the city of Camagüey, declared Cultural Patrimony of Humanity in 2008, is an exponent of architectural values ​​that respond to different stages, among which stands out the architecture of the Modern Movement and specifically the apartment buildings built in the 1950s The architecture of this period made important contributions directed to the adaptation to the local climatic conditions and to a new spatial organization. The ignorance of this heritage has caused transformations derived from its adaptation to current social and economic conditions. Its flexibility to adapt to new uses is possible, hence the need for the proper balance that must be achieved from rethinking the usual relationship between past, present and future. This article is part of investigations developed on the topic in Thesis of Master and contained advances of Doctoral Thesis both in managerial investigation projects

Participación comunitaria en el desarrollo del turismo urbano sostenible y responsable en ciudades Patrimonio de la Humanidad en Cuba / Community participation in the development of the sustainable and responsible urban tourism in cities Patrimony of the

El objetivo de este trabajo es fundamentar una gestión del patrimonio cultural acorde con los recursos naturales y culturales, como garantía de futuro y en este sentido valorar el espacio físico, social y turístico, donde la participación comunitaria es indispensable para su continuidad en el tiempo. Para ello, se emplean los métodos del nivel teórico analítico-sintético e histórico lógico, así como el enfoque de sistema donde se considera a la población como la clave para el desarrollo del turismo urbano sostenible y responsable en ciudades Patrimonio de la Humanidad. Además se demuestra mediante la reinterpretación de la estructura de la ciudad, la necesidad de propiciar el contacto comunitario y la participación de la población en proyectos sociales y culturales de intervención ambiental y recualificación de la imagen urbana, donde se gestione la identidad nacional.The intention of this work is to base a management of the patrimony cultural chord with the natural and cultural resources, as future guarantee and in this sense to value the physical, social and tourist space, where the community participation is indispensable for its continuity in the time. For it, the methods of the analytic-synthetic and historical logical theoretical level are used, as well as the system focus where it is considered to the population like the key for the development of the urban sustainable and responsible tourism in cities Patrimony of the Humanity. It is also demonstrated by means of the reinterpretation of the structure of the city, the necessity to propitiate the community contact and the population's participation in social and cultural projects of environmental intervention and requalification of the urban image, where the national identity is negotiated

La labor extensionista en la preservación del patrimonio del movimiento moderno desde las cátedras honoríficas

Pese a las transformaciones lleva    das a cabo en la educación superior cubana, las que han dado un peso fundamental al trabajo extensionista; el análisis de la realidad educativa y la respuesta científica a las nuevas situaciones y necesidades sociales, demuestran que la extensión universitaria aún puede alcanzar resultados superiores para lograr las transformaciones que el contexto de la sociedad reclama. El trabajo tiene como objetivo identificar    no solo como un proceso totalizador, sino holístico y dinamizador de las relaciones entre la universidad y la sociedad, al considerar el profesional como agente transformador de la realidad muy relacionado con los procesos de identidad. Entre los métodos empleados están el análisis de contenido, el histórico- lógico, el analítico- sintético y la estadística descriptiva, auxiliados de la observación, las encuestas y el estudio fotográfico. Los autores, con vista al logro del cambio necesario, como modo de dirección del proceso de extensión universitaria, así como modelo de actuación profesional, describen la experiencia alcanzada en las carreras de Arquitectura, Preservación del Patrimonio y Licenciatura en Construcción de la Universidad de Camagüey. En este sentido se reconoce el trabajo de las Cátedras Honoríficas a través de las cuales se logra integrar la estrategia educativa, el trabajo científico-metodológico, el trabajo científico estudiantil, las estrategias curriculares, el proceso de socialización de los resultados y finalmente la solución de problemas reales con un alto impacto en la sociedad

El patrimonio moderno camagüeyano, referente para nueva arquitectura

Los centros históricos, escala que aborda el presente artículo, acogen gran parte de la identidad de un sitio y de sus habitantes; en este sentido la arquitectura del Movimiento Moderno es un referente de evolución, adaptación y asimilación del propio legado patrimonial, al dar respuestas eficaces a los cambios sociales que la época le exigía. Dicha arquitectura, como parte del patrimonio cultural, tuvo un reconocimiento universal al adecuarse a diversos contextos sociales y geográficos con aportaciones propias, las que se reflejaron en el repertorio habitacional, no solo en lo formal sino también en la organización espacial y en la relación interior-exterior. Esto refuerza la necesidad de profundizar en sus valores con vistas a preservarlos y tomarlos como referencia para la futura arquitectura habitacional

El patrimonio urbano-arquitectónico, un atractivo turístico de los destinos patrimoniales

La puesta en valor de los sitios urbanos en función del turismo vendría a conformar una de sus modalidades, el turismo urbano; segmento turístico con una de las mayores tasas de crecimiento en el barómetro mundial. Dentro de los destinos urbanos, las zonas de altos valores patrimoniales concentran la esencia de la identidad de un sitio, pues perduran en sus espacios valores simbólicos, arquitectónicos y urbanos que deben ser reconocidos para identificar su singularidad. A nivel internacional al mismo tiempo que se estructura una red de ciudades Patrimonio de la Humanidad, se toma conciencia del enorme desafío que representa la protección y conservación de su patrimonio cultural. La necesidad de contar con un aparato conceptual que sea capaz de identificar cuáles son las relaciones internas y externas que determinan el desarrollo del turismo urbano y cómo se relaciona este fenómeno con el propio entramado que configura la estructura funcional de la ciudad, es un elemento clave para aproximarse al turismo urbano con su multiplicidad de mensajes culturales y sociales que se dan en la propia ciudad. El objetivo del trabajo es fundamentar la necesaria preservación del patrimonio cultural como garantía de futuro de este segmento turístico y en este sentido valorar el espacio físico, social y turístico, a partir de una comprensión cabal de los valores propios del sitio que desempeñan un papel irreemplazable en la identidad

LOS EDIFICIOS DE APARTAMENTOS DEL MOVIMIENTO MODERNO, UN RECURSO TURÍSTICO

La arquitectura del Movimiento Moderno se desarrolló mediante un conjunto de tendencias que surgieron en las primeras décadas del siglo XX.En el caso cubano se plantea la búsqueda de una expresión propia sobre la base del rescate y asimilación de los elementos de la tradición constructiva; en cuanto a la estructuración espacial, resultado de los nuevos materiales y tecnologías y al aprovechamiento de las condiciones climáticas. En este sentido se dieron importantes soluciones, nutridas de las experiencias internacionales, enfocadas en la funcionalidad y el confort, sin descuidar el aspecto visual. El centro histórico de la ciudad de Camagüey, Cuba; fue inscrito en la lista del Patrimonio Mundial en el año 2008, en el mismo se encuentran exponentes representativos de esta arquitectura dentro de la que destacan los edificios de apartamentos construidos en la década de 1950, que constituyen un valioso atractivo para el turismo de ciudad. Estos edificios tienen una ubicación privilegiada dentro de la trama del centro histórico por lo que este valioso patrimonio constituye un recurso turístico para el destino urbano patrimonial del centro histórico de Camagüey

LOS EDIFICIOS DE APARTAMENTOS DEL MOVIMIENTO MODERNO, UN RECURSO TURÍSTICO

La arquitectura del Movimiento Moderno se desarrolló mediante un conjuntode tendencias que surgieron en las primeras décadas del siglo XX.En el caso cubano se plantea la búsqueda de una expresión propia sobrela base del rescate y asimilación de los elementos de la tradición constructiva;en cuanto a la estructuración espacial, resultado de los nuevos materiales y tecnologías y al aprovechamiento de las condiciones climáticas.En este sentido se dieron importantes soluciones, nutridas de las experienciasinternacionales, enfocadas en la funcionalidad y el confort, sin descuidar el aspecto visual. El centro histórico de la ciudad de Camagüey, Cuba; fue inscrito en la lista del Patrimonio Mundial en el año 2008, en el mismo se encuentran exponentes representativos de esta arquitectura dentro de la que destacan los edificios de apartamentos construidos en la década de 1950, que constituyen un valioso atractivo para el turismo de ciudad. Estos edificios tienen una ubicación privilegiada dentro de la trama del centro histórico por lo que este valioso patrimonio constituye un recurso turístico para el destino urbano patrimonial del centro histórico de Camagüey