Instruments to evaluate hospitalised children parents’ satisfaction with nursing care : a scoping review

This is an open access article distributed in accordance with the Creative Commons Attribution Non Commercial (CC BY-NC 4.0) license, which permits others to distribute, remix, adapt, build upon this work non-commercially, and license their derivative works on different terms, provided the original work is properly cited, appropriate credit is given, any changes made indicated, and the use is non-commercial.Aim: To identify instruments that allow the evaluation of parent’s satisfaction regarding nursing care during their child hospitalisation.Methods: A review was performed using Preferred Reporting Items for Scoping Reviews. The study was prospectively registered in Open Science Framework. Research was carried out on EBSCOhost, PubMed, SciELO, Web of Science and ScienceDirect platforms as well as grey literature. Additionally, the references of selected articles were also examined.Results: A sample of 65 articles allowed the identifications of 38 distinctive instruments to evaluate parents’ satisfaction in different hospital settings. Most studies were applied in paediatric wards (n=28), followed by neonatal intensive care units (n=21), paediatric intensive care units (n=9) and emergency departments (n=7). Sample size ranged from 13 to 3354 and 3 studies used mixed methods, 20 were methodological studies of instruments construction or validation and 43 were quantitative studies. 21 different instruments previously existent were found. In 3 studies, adapted instruments were used and, in 14 studies, structured instruments were purposively designed for the study. Instruments had between 1 and 13 domains and total number of items ranged between 13 and 92. Most studies assessed overall satisfaction (n=53) and instrument reliability (n=49) and/or validity (n=37).Conclusion: Most instruments consider nursing care as a domain of satisfaction. Only two instruments focused specifically on nursing care. In most of the studies, there was a concern to evaluate instruments psychometric properties. This review clearly shows that there is still a gap in the literature on the range of aspects that influence satisfaction and a lack of consensus on ideal conditions for instrument use and application.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Rastreio de Sintomas Psicopatológicos e de Bem-estar em Idosos sob Resposta Social na Ilha de Santa Maria, Açores

Um envelhecimento bem-sucedido tem como referência critérios sociais, psicológicos e fisiológicos. O presente trabalho tem como principal objetivo proceder ao rastreio dos sintomas psicopatológicos e de bem-estar numa amostra de idosos da ilha de Santa Maria, Açores. Foram inquiridos 54 idosos (15 do sexo masculino e 39 do sexo feminino) com idades compreendidas ente os 55 e 98 anos (M = 77,6 e Dp = 11,1) beneficiários de resposta social em duas instituições de Vila do Porto: o Recolhimento de Santa Maria Madalena (Residência e Apoio Domiciliário) e Santa Casa da Misericórdia (Lar e Residência). Os resultados obtidos foram comparados com dados preliminares do Projeto “Trajetórias de Envelhecimento” do ISMT. Constatou-se que a amostra de idosos da ilha de Santa Maria apresenta maior défice cognitivo, maior sintomatologia ansiosa e depressiva, menor satisfação com a vida e mais afetos negativos do que a amostra do ISMT. Não se verificam diferenças entre os sexos, sendo a idade e o nível de escolaridade as variáveis sociodemográficas que mais interferem na trajetória de envelhecimento. Os mais velhos e com menor escolaridade apresentam maior défice cognitivo. O aumento da idade está ainda relacionado com um aumento dos afetos negativos Estes resultados são preocupantes e sugerem a urgência de uma intervenção terapêutica planeada e especialmente desenhada para esta população, pois o facto de viverem numa ilha, com maior isolamento social e menor oferta de respostas sociais, parece prejudicar a sua saúde mental e a sua qualidade de vida

Representações sociais da velhice

O estudo analisa as representações da velhice a partir de uma amostra de pessoas idosas e de cuidadores/as formais. Os instrumentos utilizados na recolha dos dados foram o Inquérito por Questionário e o Teste de Associação Livre de Palavras. A hipótese de trabalho que formulámos é a de que a representação da velhice, sendo uma construção social, traduz uma conceptualização negativa induzida pela consciência coletiva da sociedade marcadamente caracterizada por uma ideia negativa da velhice enquanto figuração do fim da vida ativa. Em concordância com a nossa hipótese de trabalho, os resultados revelam a prevalência de estereotipia idadista associando-se a velhice, em ambos os grupos investigados, a atributos de cariz negativo nomeadamente solidão, doença e dependência. As representações aferidas não serão alheias ao modelo societário que é maléfico para a velhice, onde se rejeita o que é velho (Bosi, 1983). É, contudo, nossa convicção que as melhorias verificadas na qualidade de vida, a par da nova narrativa discursiva do envelhecimento (produtivo, saudável, bem-sucedido, positivo e ativo), poderão vir a metamorfosear o campo representacional da “velhice” aligeirando a sua carga negativa.This study analyses the representations of old age from a sample of elderly and formal caregivers. The instruments used in the collection of data were the Survey Questionnaire and the Free Association Test words. The working hypothesis formulated is that the representation of elderly, being a social construction, reflects a negative conceptualization induced by the collective consciousness of society significantly characterized by a negative perception of old age while figuring the end of active life. Consistent with our hypothesis, the results reveal the prevalence of negative stereotyping of ageism associating old age, in both groups investigated, to the attributes of negative evaluative nature including loneliness, illness and dependence. The verified social representations will not be foreign to the corporate model that is harmful to old age, which rejects what is old (Bosi, 1983). However, it is our belief that the improvements in quality of life, along with the new ageing discursive narrative (productive, healthy, successful, positive, active), are likely to metamorphose the representational field of “old age” easing the its negative charge.(undefined

Use of digital educational technologies among nursing students and teachers: an exploratory study

This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly citedThe emergence of digital educational technologies (DET) raises questions regarding the personalization of both teaching and care. DET use implies profound changes with consequences in nursing care and in nursing teaching-learning process. With the purpose of contributing to the improvement of the teaching-learning process through the use of DET, an exploratory-descriptive, cross-sectional, and observational study, with a quantitative approach (descriptive and inferential statistics), was developed. Online questionnaires were applied (n = 140 students and n = 23 teachers) after ethics committee approval. Results point to low cost and access without time/space limits as the main benefits, and decreased interaction, less physical contact, and technical difficulties as constraints. Globally, there was no difference between students and teachers in the use of DET. Still, men report more constraints than women. In this sample, the use of DET is still at an early stage. Both students and teachers are still unfamiliar with the scope and possibilities of these tools, not taking full advantage of the potential they have to offer. The impact of DET used in personalized nursing care is still yet to be understood.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

As especificidades da tradução no âmbito do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem

Jornadas de língua e direito: tradução jurídicaPara esta apresentação, preocupamo-nos em selecionar um corpus de Observações Iniciais2 que, através dos exemplos referidos, desse conta da riqueza jurídica e linguística desta peça processual. A diversidade dos ramos do Direito e o entrecruzar de diferentes tipos de discurso neste texto constituem um verdadeiro exercício de reescrita para o tradutor que, num momento ou outro, formula a sempiterna pergunta “Como traduzir?”. Em relação às estratégias aqui postas em prática, destaca-se, neste caso em particular, a importância do diálogo entre o tradutor e o jurista uma vez que, graças a essa reflexão conjunta, foram encontradas soluções para resolver o problema da não equivalência de determinados conceitos jurídicos. Embora o tradutor de hoje disponha de múltiplos instrumentos e fontes de consulta, não é menos verdade que várias das questões objeto de debate entre os tradutores de outrora continuam a oferecer desafios durante o processo tradutório.Pour cette présentation, nous avons eu le souci de sélectionner un corpus d’Observations initiales qui permettrait, à travers les exemples cités, de rendre compte de la richesse juridique et linguistique de cette pièce de procédure. La diversité des branches du Droit et l’entrecroisement des différents types de discours apparaissant dans ce texte constituent un vrai travail de réécriture pour le traducteur qui, à un moment ou à un autre, pose la sempiternelle question “Comment traduire?”. En ce qui concerne les stratégies mises en oeuvre, il convient de souligner, tout particulièrement, l’importance du dialogue entre le traducteur et le juriste car, grâce à cette réflexion commune, des solutions ont été trouvées pour résoudre le problème de la non équivalence de certains concepts juridiques. Or, si à l’heure actuelle, le traducteur dispose de plusieurs outils et de sources d’information, il n’en demeure pas moins que des questions qui déjà donnaient matière à discussion parmi les traducteurs de jadis continuent de poser des défis au cours du processus traductif.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Redes Sociais Pessoais e Coping Resiliente nas Idades Avançadas

Introdução: Nos dias de hoje, assistimos em Portugal a um progressivo aumento da esperança média de vida. Este aumento implica uma atenção redobrada sobre estas pessoas que apresentam características que as diferenciam dos seus congéneres de idades mais precoces. Referimo-nos a diferenças que se refletem tanto ao nível do perfil sociodemográfico como comportamental. Objetivos: Assim, o presente estudo tem como objetivo central analisar a relação entre as configurações das redes sociais pessoais e os diferentes níveis de coping resiliente, em uma amostra de idosos. Metodologia: O presente trabalho remete para um estudo quantitativo, transversal com comparação de grupos. A recolha de dados foi realizada através de um questionário sociodemográfico, o Instrumento de Avaliação da Rede Social Pessoal (IARSP – Idosos), (Guadalupe & Vicente, 2012) e a Escala do Coping Resiliente (Sinclair & Wallston, 2003). Participantes: A amostra é composta por 448 indivíduos, 287 (64,1%) do sexo feminino. A idade média situa-se nos 76 anos (DP= ± 7,6), são maioritariamente casados (230= 51,3 %) e 226 (50,4%) têm como habilitações a 4ª classe. Resultados: Os resultados dão-nos conta de diferenças consideráveis nos níveis de coping na nossa amostra (baixo: 52%, n = 233 versus forte: 9,2%, n = 233). No que concerne às características estruturais da rede social pessoal, encontramos diferenças estatisticamente significativas na proporção das relações de amizade e na proporção das relações de trabalho, segundo os três níveis de coping (p <0,05). Relativamente às características funcionais da rede social pessoal, podemos verificar que existem diferenças estatisticamente significativas no apoio emocional, reciprocidade do apoio e na satisfação com a rede segundo os três níveis de coping (<0,05). Por último, em relação às características relacionais-contextuais, os resultados indicaram diferenças estatisticamente significativas, na durabilidade média das relações com os membros e na frequência dos contactos, segundo os três níveis de coping (p <0,05). Conclusões: Os nossos resultados permitem-nos afirmar que níveis de coping mais elevados estão relacionados com redes sociais pessoais com um maior quadrante de amigos, já os indivíduos que apresentam níveis de coping mais baixos têm redes com maior número de familiares. Assim sendo, os inquiridos, na globalidade, apresentam redes homogéneas, já que a sua rede social pessoal é constituída, maioritariamente por familiares. Estes resultados parecem refletir a importância do coping resiliente na ativação de outras relações sociais pessoais dos idosos, fora do quadrante familiar. É um facto que as relações familiares acontecem em virtude do parentesco, pelo contrário, fomentar relações extra familiares é um processo que necessita que os idosos reúnam um conjunto de condições físicas e psicológicas para que se sintam dispostos a criar novas amizades. Assim sendo, parece-nos hipoteticamente correto afirmar que quanto mais recursos psicológicos os idosos beneficiarem, mais predispostos vão estar para se relacionar com outras pessoas, para além dos membros da família. / Introduction: Nowadays, we are witnessing in Portugal a progressive increase in average life expectancy. This increase implies an increased attention on those people who have characteristics that set them apart from their counterparts in earlier ages. We refer to differences that reflect both levels of the socio-demographic profile and behavioral. Objectives: Thus, this work has the main objective to analyze the relationship between the settings of personal social networks and different levels of resilient coping in a sample of the elderly. Methodology: The present work refers to a cross-sectional study with comparison groups. Data collection was performed through a socio-demographic questionnaire, the Assessment Toll Personal Social Network (IARSP – Senior), (Guadalupe & Vicente, 2012) and Resilient Coping Scale (Sinclair & Wallston, 2004). Participants: The sample consists in 448 persons, 287 (64,1%) are female. The average age stands at 76 years (SD= ± 7,6), a big percentage are married (230 = 51,3%) and 226 (50,4%) have the 4th grade. Results: The results give us an account of considerable differences in levels of coping in our sample (low: 52%, n = 233; versus a strong 9,2%, n= 41). Regarding the structural characteristics of the social network, we found statistically significant differences in proportion of friendly relations and the proportion of labour relations, according to the three levels of coping (p <0,05). Regarding the functional characteristics of the personal social network, we can see that there are statistically significant differences in emotional support, reciprocity of support and satisfaction with the network according to the three levels of coping (<0,05). Finally, in relation to relational – contextual characteristics, the results indicated statistically significant differences in the average duration of relationships with members and frequency of contacts, according to three levels of coping (<0,05). Conclusions: Our results supported the hypothesis that higher levels of coping are related to personal social networks with a larger number of friends, but people who have lower levels of coping have networks with a larger number of families. Therefore the inquired, in a general way, have homogeneous networks, since their personal network is mostly composed of relatives. These results seem to reflect the importance of resilient coping in activating other personal social relations of the elderly outside the family atmosphere. It is a fact that the extra family relationships are a process that requires seniors meeting a number of physical and psychological conditions to feel willing to create new friendships. Therefore, it seems hypothetically correct to say that, the more psychological resources the elderly beneficiate, the more they will be likely to relate to others beyond the family members

História e memória social: depoimentos de presos políticos – Presídio Tiradentes (1969-1973)

Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação)A ditadura militar brasileira do século XX é alvo de nosso trabalho e a investigamos sob a ótica dos depoimentos de ex-presos políticos contidos no livro Tiradentes, um presídio da ditadura, com a intenção de dar voz a esses atores sociais que sofreram por se oporem a um regime de terror e repressão. Como os testemunhos são memórias, discutimos os conceitos que nos são importantes; partimos da perspectiva social da memória pelo fato de os grupos aos quais pertencemos serem de extrema importância para a evocação de qualquer lembrança. E também estamos interessados em outros conceitos relacionados à memória e, consequentemente, ao esquecimento, como a identidade e a manipulação, mas também sobre sua apropriação pela história e sua transformação ao ser passada da forma oral para a escrita. Demonstramos que nos depoimentos todas essas concepções podem ser observadas e apontamos para a importância e a necessidade da nação manter viva a história daquele período de atrocidades e de desrespeitos aos direitos humano

Avaliação Multidimensional dos Seniores numa Perspectiva de Género: um estudo exploratório no concelho da Lousã

Introdução: O envelhecimento demográfico constitui-se como um fenómeno universal e recente à escala da humanidade. A existência de desigualdades nos cenários ambientais é reportada como responsável pela variabilidade na forma como as populações estão envelhecendo. Concomitantemente reconhece-se que existem diferenças no modo como os homens e as mulheres experienciam o seu processo de envelhecimento. Objetivos: Com o propósito de oferecer subsídios para o planeamento local de ações sociais, o presente estudo teve por objetivo além de traçar o perfil da população sénior do concelho da Lousã, analisá-lo numa perspetiva de género. Métodos: Foram inquiridas 300 pessoas idosas com uma média de 72 anos (DP: ± 8,511). Recorremos, para a avaliação desta população a um questionário que inclui nove áreas: formação, recursos sociais, situação económica e profissional, situação habitacional, saúde, atividades da vida diária, equipamentos sociais, participação comunitária e solidão/isolamento/segurança. Acrescentámos a estas áreas as escalas de avaliação da Solidão da UCLA, o GAI, o EQ-5D, as redes sociais de Lubben e a SWLS. Resultados: Os dados recolhidos permitem concluir que se verificam diferenças estatisticamente significativas em diferentes variáveis, quando as analisamos numa perspetiva generalizada. Conclusão: Perante estes resultados sugerimos propostas de intervenção para uma cidadania ativa, em rede, junto da população idosa. / Introduction: The demographic ageing process represents an universal and recent phenomenon on the scale of humanity. The existence of variety in environmental sceneries is considered to be responsible for the variety in how populations are ageing. At the same time it is recognized that there are differences in how men and women experience their ageing process. Objectives: With the purpose of providing grants to local planning of social actions, the present study aimed at a profile of the senior population in Lousã, and analyse it in a gender perspective. Methods: 300 elderly were inquired with an average of 72 years (DP: ± 8,511). We used, to evaluate this population, a questionnaire that includes nine areas: training, social resources, economic and professional status, housing conditions, health, daily routine activities, social facilities, community participation. We added to these areas scales assessment of Loneliness from UCLA, the GAI, the EQ-5D, the social networks of Lubben and the SWLS. Results: The information that was collected allow us to recognize that there are significant differences, in a statistic perspective, in different variables when we analyze them with a more global perspective. Conclusion: Given these results, we suggest network intervention proposals for an active citizenship, next to the elderly population

Obtenção e caracterização de tinta hidrofóbica

As superfícies hidrofóbicas apresentam várias propriedades e uma delas é a de proporcionar uma limpeza mais fácil da superfície, pois as partículas de sujeira e as gotas de água ficam menos aderidas. Elas apresentam uma composição de materiais hidrofóbicos combinada com uma nano e microrugosidade que aumentam seu caráter hidrofóbico. O objetivo deste trabalho foi obter uma tinta hidrofóbica à base de água através da dosagem das matérias-primas comumente utilizadas para produção de tintas base água e uso de dois aditivos hidrofóbicos. Assim, na primeira parte do trabalho, foi realizado um conjunto de testes iniciais nos quais se variou a formulação, utilizando o processo de produção convencional de tintas para construção civil. Utilizando-se testes qualitativos práticos com uma solução de barro, foi possível identificar uma formulação que gerou uma tinta com comportamento hidrofóbico. Esta tinta, denominada a partir deste ponto de Tinta Hidrofóbica, mostrou melhora significativa em termos de diminuição da aderência de sujeira em relação às tintas convencionais, que em geral apresentam caráter hidrofílico. Posteriormente, a fim de gerar conhecimento sistemático sobre a influência da formulação sobre o comportamento hidrofóbico, foram realizadas variações da fórmula da Tinta Hidrofóbica e analisada qualitativamente a correlação entre a formulação e o caráter hidrofóbico da tinta obtida. Mostrou-se que a proporção das quantidades de resina acrílica, de carga utilizada e dos aditivos hidrofóbicos na fórmula é o principal fator para a obtenção do comportamento hidrofóbico da tinta, evidenciando-se que existe uma proporção carga/resina máxima para que se tenha caráter hidrofóbico. Além disso, a Tinta Hidrofóbica e as suas variantes utilizando somente um dos aditivos apresentaram valores médios de ângulo de contato superiores a 100 °, enquanto as tintas comuns e a formulação equivalente à Tinta Hidrofóbica sem uso de aditivos apresentam ângulos de contato menores que 90 °. As imagens de microscopia eletrônica de varredura feitas evidenciaram que a Tinta Hidrofóbica e as suas variantes utilizando somente um dos aditivos apresentaram superfície mais rugosa e irregular, indicando que são os aditivos que estão conferindo este aspecto importante para o caráter hidrofóbico