Os retratos de Maria Isabel e Maria Francisca de Bragança, de Nicolas-Antoine Taunay

Nicolas-Antoine Taunay, French landscape painter, produced also several portraits during his stay at the Rio de Janeiro Court. In this city, in 1816, he paints the queen Carlota Joaquina and all her daughters. In this group, two portraits have a very special way: the paintings still today catalogued as Maria Francisca and Maria Teresa, but probably being Maria Isabel and Maria Francisca de Assis - princesses that, in this year, left Brazil to marry the Spanish King Fernando VII, and his brother Carlos Maria Isidro de Bourbon. In this article, beyond to describe these portraits (and analyse the identities of the portrayed princesses), I analyse their functions in the Court society and the mains artists of this gender in Europe. I will discuss, as well, the hypothesis about the Taunay choices. In this sense, I will analyse the possible circulation of the typologies of portrait between Italy, Portugal, Spain and France, understanding these productions by Taunay and the functions occupied by these portraits in the political relations between Brazil and Europe.Nicolas-Antoine Taunay, pintor de paisagens francês, também realizou alguns retratos durante sua estadia na corte do Rio de Janeiro. Nessa cidade, em 1816, ele pinta a rainha Carlota Joaquina e todas as suas filhas. Nesse conjunto, dois retratos sobressaem-se de modo especial: os hoje ainda inventariados como de Maria Francisca e de Maria Teresa, mas que provavelmente são o de Maria Isabel e o de Maria Francisca de Assis - princesas que, nesse ano, deixavam o Brasil para casar-se, respectivamente, com Fernando VII, o rei espanhol, e com seu irmão Carlos Isidro de Bourbon. Neste artigo, além de descrevermos os retratos (e analisarmos a questão da identidade das princesas retratadas), abordamos suas funções na sociedade das cortes e os principais artistas do gênero na Europa. Discutimos, também, as hipóteses que permeiam as escolhas de Taunay para sua execução. Nesse sentido, tratamos da possível circulação de tipologias entre Itália, Portugal, Espanha e França, buscando entender a forma como Taunay os realizou e as funções que doravante tais retratos ocupariam nas relações entre o Brasil e a Europa.Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)UNIFESPSciEL

Hydrocephalus in Infants Less than Six Months of Age: Effectiveness of Endoscopic Third Ventriculostomy

OBJECTIVE: Although endoscopic third ventriculostomy (ETV) is a well established procedure for the treatment of congenital and acquired hydrocephalus, there is still a controversy with regard to the higher risk of failure in younger infants compared to older children after such a procedure. The aim of this article is to define the effectiveness of third ventriculostomy for hydrocephalus in infants less than 6 months of age better and to determine possible positive predictive factors. MATERIALS AND METHODS: In a series of 126 consecutive patients who underwent ETV between January 2000 and December 2002, 21 procedures were performed on infants ranging in age from 23 to 180 days, and without a previous history of shunting. The follow-up period was 49 to 82 months. RESULTS: The overall success rate of ETV was 67% (14/21). All failures occurred in the early postoperative period (average 38 days, range 25-88 days). The success rate varied with the etiology of the patient's hydrocephalus. The best results were obtained in patients with acqueductal stenosis, Dandy-Walker malformation and myelomeningocele. The least favorable results (50% failure rate) occurred in infants treated for post-hemorrhagic and post-meningitic hydrocephalus. CONCLUSION: This study does not demonstrate a correlation between the age of the infants and the ETV success rate. The specific etiology of hydrocephalus is the most relevant prognostic factor in infants under six months of age. Copyright Georg Thieme Verlag KG Stuttgart . New York

Evaluation of health status and health-related quality of life in a cohort of Italian children following treatment for a primary brain tumor.

BACKGROUND: This study is a pilot experience aiming to investigate the compliance of an institutional cohort of Italian children treated for a malignant disease and their families in completing the health utilities index2, (HUI2) and the effectiveness of this measured in terms of their health status (HS) and health-related quality of life (HRQL). It specifically, it aimed to compare the HS and the HRQL, as expressed by the HUI2 global utility score, in cohorts of patients who had brain tumors, extra-cerebral solid tumors, or leukemia/lymphoma. PROCEDURE: Fifty survivors of brain tumors, between 8 and 30 years at the time of the assessment ("self") and/or their parents ("proxy"), attending the Pediatric Oncology Out Patient clinic of Padua, Italy, completed the HUI2 questionnaire. Eighty-nine children with acute leukemia/lymphoma and 74 with extra-cerebral solid tumors and/or their parents were also assessed. RESULTS: The mean "self" and "proxy" HUI2 global utility scores in the brain tumor patients were 0.87 and 0.84, respectively, while in the cohorts of children with other solid tumors and leukemia/lymphoma, there were 0.94, 0.91, 0.96, and 0.92, respectively. The differences between the HUI2 global utility scores in the "self" and "proxy" assessment within each cohort of children were not statistically significant. In decreasing order of frequency, the attributes affected most commonly were: "emotion," "pain," "sensation," and "cognition" both by "self" and "proxy" assessment. CONCLUSIONS: In this Italian population of childhood cancer survivors the HUI2 questionnaire proved to be a user-friendly tool, which provided information regarding HS and HRQL. A larger cohort of cancer children is needed to confirm the efficacy of the HUI2 questionnaire in distinguishing groups of children on this basis by disease category

Germinoma with synchronous involvement of midline and off-midline structures associated with progressive hemiparesis and hemiatrophy in a young adult.

INTRODUCTION: Cerebral germinomas, the most common and least malignant intracranial germ cell tumors, usually arise in the pineal or suprasellar region and have characteristic clinical and radiological features. Germinomas more rarely occur in the thalamus, basal ganglia, and internal capsule, causing sometimes cerebral hemiatrophy and hemiparesis. More rarely, other clinical features can be fever of unknown origin, visual disturbance, and neuropsychiatric symptoms. Cerebral hemiatrophy can precede the imaging depiction of the off-midline mass. CASE: The authors present the first case of cerebral germinoma with synchronous involvement of the midline and off-midline structures, with unusual clinical and radiological presentation. DISCUSSION: The literature is reviewed, and the pathogenesis, the clinical findings, the imaging, and the therapy are discussed