Interpretation of the French and Spanish Subjunctive by L1, L2, and L3 Speakers: Contexts Where Mood Can Alternate without Ungrammaticality

This thesis looks at how factors such as cross-linguistic transfer affect the degree of attainment of one morphosyntax-pragmatic interface phenomenon in particular: the subjunctive in French and Spanish in contexts where mood can alternate without ungrammaticality. According to Quer (1998), such contexts present variation amongst native speakers (NSs). In order to identify the external and internal factors that govern this variation, we asked our control groups, 43 NSs of French and 22 NSs of Spanish, to fill out a linguistic profile and a scenario selection task. 36 L1 English speakers completed these same tasks in addition to a linguistic background questionnaire. 23 of these participants were students of French and 13 were students of Spanish. 15 of the students of French had no knowledge of Spanish whereas 8 did. As for the students of Spanish, 5 had no knowledge of French and 8 did. The results from our scenario selection task suggest that positive cross-linguistic influence occurs both from the direction of the L2 to the L3 and from the L3 to the L2 since the multilingual learners outperformed the bilingual learners, most likely due to their increased exposure to the subjunctive in more than one non native tongue. Such results also suggest that adult L2 learners are better able to acquire an interface phenomenon when they are also learning an L3 which uses it in the same way, because they are able to advantageously apply their knowledge of this concept in French to Spanish, and vice-versa

Pyrolysis of Polyolefins in a Conical Spouted Bed Reactor: A Way to Obtain Valuable Products

The amount of waste plastic increases every single year, which causes a critical environmental issue. Polyolefins (mainly high‐ and low‐density polyethylene and polypropylene) are the most common types of plastics, accounting for 60 wt% of the plastic waste. Pyrolysis, the thermal degradation in an inert atmosphere, is considered to be one of the most appealing technologies for the recycling of plastic materials. The conical spouted bed reactor is suitable for the pyrolysis of plastic waste due to its ability to avoid agglomeration problems that may be caused by the melted plastic. The pyrolysis process may be carried out at different temperatures and with or without the presence of catalysts in the reaction environment in order to streamline product distribution. The resulting products are hydrocarbons: non‐condensable gases (C1–C4), gasoline fraction, diesel fraction, and waxes. These fractions might be used directly as feed streams for refinery units or as pools to be mixed with other streams from refineries

Metales, hidrocarburos totales del petróleo e hidrocarburos aromáticos policíclicos en agua y sedimento de arroyos urbanos de la pcia. de Buenos Aires

En este estudio se monitorearon seis estaciones correspondientes a los arroyos Las Piedras y San Francisco ubicadas en el partido de Quilmes, Pcia. Buenos Aires. Si bien en las muestras de agua de ambos arroyos se observó un aumento paulatino en la concentración de Hidrocarburos totales del petróleo (HTPs) aguas abajo hacia la confluencia, siendo este punto el que superó ampliamente el nivel guía establecido por la Autoridad del Agua (≤ 30 ppm), en los sedimentos el patrón de concentración fue diferente. Aunque todos los puntos muestreados superaron el valor de referencia, el mayor nivel de HTPs correspondió a la estación SF3. Respecto a los metales (Cd, Cu, Pb y Cr), en las muestras de agua se hallaron concentraciones inferiores a las estipuladas por los valores guía mientras que en el sedimento de ambos arroyos y en la confluencia particularmente, los niveles superaron ampliamente a los establecidos internacionalmente para preservar la vida acuática. Estos resultados evidencian el deterioro progresivo, e incluso histórico, aguas abajo que ambos cuerpos de agua padecen. Considerando la potencialidad carcinogénica de los contaminantes encontrados y la alta densidad poblacional que rodea a estos arroyos, resultaría de suma importancia la intervención inmediata por parte de las autoridades responsables

Microbiología ambiental: estudio de patógenos asociados a enfermedades hídricas en arroyos urbanos bonaerenses : Índices de calidad y contaminación del agua. Influencia en la salud de la población adyacente

Objetivo general de la tesis: Determinar las características microbiológicas y físico-químicas de cuerpos de agua superficiales de zonas urbanas y periurbanas de la Provincia de Buenos Aires expuestos a contaminación por basurales, descargas de aguas residuales y/o de efluentes industriales; y su relación con enfermedades hídricas y condiciones socioeconómicas y ambientales de la población. Objetivos particulares: - Seleccionar la/s cuenca/s a estudiar en función de la información obtenida y su accesibilidad. - Relevar la información existente referida a las características microbiológicas y físico-químicas de cuerpos de agua superficiales de los arroyos bonaerenses seleccionados y de fuentes puntuales de contaminación asociadas. - Determinar cualitativa y cuantitativamente los microorganismos indicadores y los agentes patógenos asociados a enfermedades hídricas, presentes en los cuerpos de agua seleccionados, de acuerdo con metodologías estandarizadas internacionales. - Estudiar posibles relaciones entre los resultados obtenidos y enfermedades asociadas, de manera general a partir de la bibliografía especializada. - Aplicar de índices de calidad y contaminación del agua. Análisis de sensibilidad de la incidencia de los distintos parámetros en el valor final del índice para su uso en estudios regionales. - Evaluar los resultados obtenidos considerando el contexto social, económico y cultural del área de estudio.Facultad de Ciencias Exacta

Mecanismos tempranos de resistencia de la caña de azúcar a la infección por Sporisorium scitamineum comprometen la organización del citoesqueleto de las células fúngicas

La caña de azúcar es uno de los cultivos comerciales más destacados en países tropicales y sub-tropicales, y supone para el mundo la principal fuente de azúcar blanco (Sundar et al., 2015). Por otro lado, la enfermedad del carbón es una de las infecciones más importantes causadas por el hongo filamentoso Sporisorium scitamineum (Sydow, 1924) sobre la caña de azúcar. Esta enfermedad se caracteriza porque el patógeno, desarrolla, durante su crecimiento, un micelio dicariótico intracelular que deriva de la conjugación de esporidios compatibles e invade la planta completamente (Waller, 1970). La entrada del micelio infectivo en el meristemo de la yema vegetativa ocurre en un periodo comprendido entre 6 y 36 horas después de que las teliosporas hayan sido depositadas sobre las escamas de las yemas (Alexander y Ramakrishnan, 1980). Debido a que el patógeno puede usar los estomas abiertos y otras aberturas del hospedador como vía de entrada para penetrar en los tejidos internos, cabe pensar que las teliosporas depositadas al azar en la superficie de la hoja deben desarrollar mecanismos de desplazamiento hacia las vías de entrada a la planta, como ha sido sugerido por Santiago et al. (2012). Brand y Gow (2012) resumen el conocimiento actual en relación al movimiento de las esporas durante la interacción planta-patógeno. Los dos mecanismos sugeridos más frecuentemente son las contracciones submicroscópicas de fibrillas distribuidas helicoidalmente en las paredes celulares y la existencia de apéndices móviles en zoosporas. Otras especies de hongos patógenos producen esporas que son capaces de desplazarse mediante un movimiento denominado gliding o deslizamiento. Este tipo de movimiento difiere del arrastre o la natación en que el deslizamiento no conlleva la acción de ningún órgano de motilidad externo aparente ni ningún cambio evidente en el tamaño celular, y además, requiere siempre de la presencia de un sustrato..

Application of the k-Prototype Clustering Approach for the Definition of Geostatistical Estimation Domains

The definition of geostatistical domains is a stage in the estimation of mineral resources, in which a sample resulting from a mining exploration process is divided into zones that show homogeneity or minimal variation in the main element of interest or mineral grade, having geological and spatial meaning. Its importance lies in the fact that the quality of the estimation techniques, and therefore, the correct quantification of the mineral resource, will improve in geostatistically stationary areas. The present study seeks to define geostatistical domains of estimation for a mineral grade, using a non-traditional approach based on the k-prototype clustering algorithm. This algorithm is based on the k-means paradigm of unsupervised machine learning, but it is exempt from the one-time restriction on numeric data. The latter is especially convenient, as it allows the incorporation of categorical variables such as geological attributes in the grouping. The case study corresponds to a hydrothermal gold deposit of high sulfidation, located in the southern zone of Peru, where estimation domains are defined from a historical record of data recovered from 131 diamond drill holes and 37 trenches. The characteristics directly involved were the gold grade (Au), silver grade (Ag), type of hydrothermal alteration, and type of mineralization. The results obtained showed that clustering with k-prototypes is an efficient approach and can be used as an alternative or complement to the traditional methodology.This research was funded by the Basque Government. Project reference numbers: 1456-22 and ZE-2020/00005

Modeling the Municipal Waste Collection Using Genetic Algorithms

Calculating adequate vehicle routes for collecting municipal waste is still an unsolved issue, even though many solutions for this process can be found in the literature. A gap still exists between academics and practitioners in the field. One of the apparent reasons why this rift exists is that academic tools often are not easy to handle and maintain by actual users. In this work, the problem of municipal waste collection is modeled using a simple but efficient and especially easy to maintain solution. Real data have been used, and it has been solved using a Genetic Algorithm (GA). Computations have been done in two different ways: using a complete random initial population, and including a seed in this initial population. In order to guarantee that the solution is efficient, the performance of the genetic algorithm has been compared with another well-performing algorithm, the Variable Neighborhood Search (VNS). Three problems of different sizes have been solved and, in all cases, a significant improvement has been obtained. A total reduction of 40% of itineraries is attained with the subsequent reduction of emissions and costs.This research was funded by Fundación BBK, partner of the Deusto Digital Industry Chair

Role of the Cytoskeletal Actomyosin Complex in the Motility of Cyanobacteria and Fungal Spores

This study demonstrates the involvement of the cytoskeleton in the movement of cyanobacteria and fungal spores to their hosts to establish a state of symbiosis or pathogenicity. The term symbiosis sensu lato is referred not only to commensalism and mutualism but also to the parasitic aberrations. The establishment of association implies that the endohabitant can move on a wet surface until finding an entry point in the exohabitant surface. In aqueous media, the exohabitant secretes glycoproteins that form a chemoattraction gradient for the invading cells. In lichens, the gradient consists of fungal lectins whose function is to recognize a compatible green alga or cyanobacterium. In the case of pathogens, the secreted proteins usually are a mixture that includes false quorum and chemoattractant signals, and cell wall digestive enzymes. The results indicate that fungal lectins and defense proteins bind to specific cell wall receptors for signaling the activation of cytoskeleton, causing successive cycles of cell contraction-relaxation that permits the migration of the endohabitant. In this study, different biochemical and microscopy techniques have been used. The mechanisms through which the cytoskeleton carries out these cycles of cell contractionrelaxation are described, being this a remarkable advance compared to previous results

El lenguaje poético de los materiales. Arte povera y arquitectura.

El presente trabajo trata sobre las relaciones del Arte, en concreto el Arte Povera, con la Arquitectura y la capacidad que pueden tener los materiales empleados para generar ideas, transmitir conceptos y emocionar a partir de su lenguaje poético. El calificativo “povera” surge como antidefinición, para escapar del “sistema”, casi como condición nómada de la creación y alude a su cualidad de un arte tecnológicamente pobre, en un mundo tecnológicamente rico. El término pobre se refiere a la exploración por parte del movimiento de una amplia gama de materiales más allá de los tradicionales.Para escapar al sistema, plantea una estrategia fundamental: el paso a la acción povera. El término “povera” viene condicionado por el uso de materiales humildes y pobres, generalmente no industriales. Han encontrado paralelismos culturales en experiencias como las del teatro “pobre” y han tratado de restablecer las relaciones arte-vida mediante un proceso de desculturalización de la imagen, de reinstaurar la unidad del hombre más allá del sistema consumista y tecnológico. Sus propuestas, en apariencia descuidadamente realizadas, se convierten en provocadora llamada a la reflexión y a la adopción de una postura crítica. El Arte Povera abandona la reconstitución de objeto y responde a una colección heterogénea de sustancias y formas del campo visual. Con frecuencia se asemeja a un montón de desperdicios. La heterogeneidad de los materiales remite sobre todo a las formas o estados de transformación que pueden alcanzar A lo largo de la historia , se puede observar que las vanguardias artísticas siempre van por delante de la arquitectura de cada momento y al igual que el Arte Minimal norteamericano, de la década de los sesenta y setenta de mil novecientos, influyó considerablemente en arquitecturas posteriores, hubo otro movimiento artístico coetáneo, europeo – más concretamente inicialmente focalizado en Italia- que fue denominado Arte Povera, que surgió como contraposición al Minimal Art, cuyos conceptos y espírituha tenido una influencia fundamental en muchas arquitecturas, especialmente en algunos arquitectos de gran relevancia en el panorama arquitectónico actual. Se han estudiado los manifiestos teóricos del Arte Povera, fundamentalmente los elaborados por Germano Celant, principal teórico del movimiento, en “Apuntes para una Guerrilla”, así como la obra y escritos de sus principales integrantes, especialmente de aquellos que consideramos han tenido una mayor aportación para la arquitectura. Se analiza su definición, características, nacimiento, contexto histórico, social, político y artístico. Los antecedentes y precursores. El significado término povera y lo que significa el “espíritu povera”. También se estudia su vertiente japonesa, también coetánea, llamada “La Escuela De Las Cosas” (Mono-Ha), así como su contraposición con el Arte Minimal, pues “lo que ves no es lo que ves”, lo que ves te lleva a un viaje a través de todas las referencias que se desprenden de la obra, referencias simbólicas, antropológicas, míticas. El Minimal Art, se relaciona con el cuerpo y el movimiento, pero los artistas povera están más cerca de esos doce sentidos que necesita Joseph Beuys para orientarse en su obra: ya no sólo el gusto, el olfato, el tacto, el olor y la vista, sino el sentido térmico, el sentido del movimiento, el sentido del equilibrio, el del dolor, el del espacio, el del tiempo, el de la vitalidad. El Arte Povera juega con una experiencia vivida que puede retardarse cuanto quiera en el juego de evocaciones que le vayan suscitando las obras. Bajo el prisma del Arte Povera, se investiga sobre ciertos conceptos como pueden ser la dualidad, las contraposiciones o confrontaciones, el proceso, la energía, las relaciones entre aturalezacultura- técnica, la ecología, la poética, el binomio arte / vida, el espacio o el hombre. Se analiza el concepto de “materia” y materiales en el Arte Povera, y las influencias y contaminaciones entre éste y la arquitectura. En paralelo se recoge lo que puede haber de “povera” en determinadas arquitecturas y se han elegido una serie de arquitectos, cuyas obras en conjunto -o alguna especialmente significativa- ha sido generada y construida guiada por lo que podríamos denominar “espíritu povera”. Se recogen las manifestaciones concretas de muchos de ellos sobre su interés por el Arte Povera o por alguno de los integrantes del grupo. Los arquitectos son fundamentalmente nueve: Lina Bo Bardi: contextualización total para una arquitectura universal. Frank Gehry: materiales descontextualizados de lógicas culturales, de producción y consumo. Herzog & De Meuron: por la materia a la inmaterialidad. Valerio Olgiati: arquitectura codificada, incertidumbre y contradicción. Peter Zumthor: la poética de los materiales. Lacaton & Vassal: actitud espontánea frescura con la belleza de lo necesario. Gordon Matta Clack: manipulación poética del espacio. Antón Garcia-Abril: energía en la autenticidad y el uso descarnado de los materiales. Antonio Jimenez Torrecillas: paisaje, materiales y luz. Estudiamos la influencia del Arte Povera, en sus proyectos, con el uso de materiales ordinarios, convencionales, banales, que no requieren grandes procesos de transformación; elementos hechos en fábrica listos para usar. Aquí podemos establecer paralelismos con la arquitectura, no sólo con la aproximación fenomenológica, sino también por el uso del material tal cual, con sus cualidades poéticas. Analizando la relación entre realismo y abstracción desde otra perspectiva, ya que en la arquitectura actual parece haber más interés por la piel del edificio que por su secuencia espacial, la función o la estructura, temas candentes de la arquitectura, que no es que ya no tengan importancia, sino que han pasado a un segundo plano. Estas relaciones e influencias que tratamos no competen a algo meramente formal o estético sino que, sobrepasando esos planos, afectan a lo más profundo de la arquitectura, incidiendo fundamentalmente en su profundo, y con frecuencia olvidado, sentido social y ético. Termina con una serie de reflexiones sobre la presencia de ideas en la materia construida, y cómo ésta contribuye a concebir arquitectura, ya que paradójicamente constatamos que sólo hay ideas en las cosas. Abordamos los elementos de materia y materiales,-teóricos en determinados arquitectos y plasmados en algunas arquitecturas contemporáneas- y su nuevo sentido a la luz de este movimiento conceptual y se finaliza analizando la vigencia del Arte Povera en el último capítulo, y como obra abierta que pretende ser, lleva por título otro dilema: concluir o comenzar

A CONICAL SPOUTED BED REACTOR FOR THE VALORISATION OF WASTE TIRES

A pilot plant provided with a conical spouted bed reactor has been used for the valorisation of waste tires by thermal pyrolysis in continuous mode. The effect of pyrolysis temperature on product distribution and properties has been studied in the temperature range from 425 to 600 ºC. This variable has proven to have an important effect on product distribution. Thus, pyrolysis oil yield was reduced from 64.3 wt% at 425 ºC to 55.9 wt% at 600 ºC. However, the quality of carbon black was improved operating at high temperatures (increasing BET surface area values). High yields of certain interesting chemicals have been obtained in the liquid fraction, such as limonene (19.3 wt%), isoprene (5.7 wt%) and styrene (6.1 wt%)