Changer nos habitudes de prédation : l’exemple de la loutre et du pisciculteur

Notre étude de cas porte sur l’aménagement d’une pisciculture subissant les prélèvements de loutres avides de poissons. Cette expérience est l’occasion de nouveaux apprentissages entre des acteurs agissant habituellement depuis des univers différents. Comprendre toutes les astuces qui sont devenues nécessaires pour une cohabitation réussie entre être humain et loutre suppose de suivre, au plus près, les expérimentateurs et les tourments qu’ils traversent (Stengers, 2000). Pour qu’une espèce puisse se déplacer librement, tel est le paradoxe, il faut multiplier les aménagements techniques qui lui permettront de vivre à « l’état naturel » (Micoud, 1993). Nous montrerons alors que tous les protagonistes ont changé, car ils ont appris de et par ce dispositif. Chacun a modifié ses habitudes pour vivre en paix et créer ainsi l’espace d’une cohabitation.Our case study deals with the management of a pisciculture suffering from fish takings from hungry otters. This experiment offers new learning opportunities to actors that usually carry out action from their different universes. The thorough understanding of the underlying factors that enable a successful cohabitation between human beings and otters requires a very close monitoring of the experiences and the troubles faced by the actors (Stengers, 2000). So that a species can move freely, such is the paradox, it is necessary to multiply technical installations that will enable the species to live in its “natural state” (Micoud, 1993). We will show that all protagonists changed because they learned from and through this device. Everyone modified their practices to live peacefully and thus create space for cohabitation

Synthesis of estrogens in progenitor cells of adult fish brain: Evolutive novelty or exaggeration of a more general mechanism implicating estrogens in neurogenesis?

International audienceIn contrast to other vertebrates, in which the adult brain shows limited adult neurogenesis, teleost fishes exhibit an unparalleled capacity to generate new neurons as adults, suggesting that their brains present a highly permissive environment for the maintenance and proliferation of adult progenitors. Here, we examine the hypothesis that one of the factors permitting establishment of this favourable environment is estradiol. Indeed, recent data showed that radial glial cells strongly expressed one of two aromatase duplicated genes. Aromatase is the estrogen-synthesizing enzyme and this observation is of great interest, given that radial glial cells are progenitor cells capable of generating new neurons. Given the well-documented roles of estrogens on cell fate, and notably on cell proliferation, these data suggest that estradiol could be involved in maintaining and/or activating these progenitors. Examination of recent data in birds and mammals suggests that the situation in fish could well be an exaggeration of a more general mechanism implicating estrogens in neurogenesis. Indeed, there is accumulating evidence that estrogens are involved in embryonic, adult or reparative neurogenesis in other vertebrates, notably in mammals

Steroid modulation of neurogenesis: Focus on radial glial cells in zebrafish

International audienc

Aromatase in the brain of teleost fish: expression, regulation and putative functions.

International audienceUnlike that of mammals, the brain of teleost fish exhibits an intense aromatase activity due to the strong expression of one of two aromatase genes (aromatase A or cyp19a1a and aromatase B or cyp19a1b) that arose from a gene duplication event. In situ hybridization, immunohistochemistry and expression of GFP (green fluorescent protein) in transgenic tg(cyp19a1b-GFP) fish demonstrate that aromatase B is only expressed in radial glial cells (RGC) of adult fish. These cells persist throughout life and act as progenitors in the brain of both developing and adult fish. Although aromatase B-positive radial glial cells are most abundant in the preoptic area and the hypothalamus, they are observed throughout the entire central nervous system and spinal cord. In agreement with the fact that brain aromatase activity is correlated to sex steroid levels, the high expression of cyp19a1b is due to an auto-regulatory loop through which estrogens and aromatizable androgens up-regulate aromatase expression. This mechanism involves estrogen receptor binding on an estrogen response element located on the cyp19a1b promoter. Cell specificity is achieved by a mandatory cooperation between estrogen receptors and unidentified glial factors. Given the emerging roles of estrogens in neurogenesis, the unique feature of the adult fish brain suggests that, in addition to classical functions on brain sexual differentiation and sexual behaviour, aromatase expression in radial glial cells could be part of the mechanisms authorizing the maintenance of a high proliferative activity in the brain of fish

Lipoproteins Are Critical TLR2 Activating Toxins in Group B Streptococcal Sepsis

Abstract Group B streptococcus (GBS) is the most important cause of neonatal sepsis, which is mediated in part by TLR2. However, GBS components that potently induce cytokines via TLR2 are largely unknown. We found that GBS strains of the same serotype differ in released factors that activate TLR2. Several lines of genetic and biochemical evidence indicated that lipoteichoic acid (LTA), the most widely studied TLR2 agonist in Gram-positive bacteria, was not essential for TLR2 activation. We thus examined the role of GBS lipoproteins in this process by inactivating two genes essential for bacterial lipoprotein (BLP) maturation: the prolipoprotein diacylglyceryl transferase gene (lgt) and the lipoprotein signal peptidase gene (lsp). We found that Lgt modification of the N-terminal sequence called lipobox was not critical for Lsp cleavage of BLPs. In the absence of lgt and lsp, lipoprotein signal peptides were processed by the type I signal peptidase. Importantly, both the Δlgt and the Δlsp mutant were impaired in TLR2 activation. In contrast to released factors, fixed Δlgt and Δlsp GBS cells exhibited normal inflammatory activity indicating that extracellular toxins and cell wall components activate phagocytes through independent pathways. In addition, the Δlgt mutant exhibited increased lethality in a model of neonatal GBS sepsis. Notably, LTA comprised little, if any, inflammatory potency when extracted from Δlgt GBS. In conclusion, mature BLPs, and not LTA, are the major TLR2 activating factors from GBS and significantly contribute to GBS sepsis

Closure of a Large Chronic Wound through Transplantation of Gene-Corrected Epidermal Stem Cells

Generalized junctional epidermolysis bullosa (JEB) is caused by mutations in LAMA3,LAMB3,or LAMC2,which together encode laminin-332, a hetero-trimeric protein consisting ofa3,b3, andg2chain. In nonlethal generalized intermediate JEB, laminin-332 is highly reduced, and hemidesmosomes are rudimentary or completely absent, leading to blister formation within the lamina lucida of the basement membrane upon minor trauma. The resulting chronic skin wounds invariably develop recurrent infections and scarring, which greatly impair patients’ quality of life. We report on a patient in whom gene-corrected epidermal sheets were transplanted onto a large nonhealing epidermal ulceration following a good manufacturing practice protoco

The CMS Drift Tube Trigger Track Finder

Muons are among the decay products of many new particles that may be discovered at the CERN Large Hadron Collider. At the first trigger level the identification of muons and the determination of their transverse momenta and location is performed by the Drift Tube Trigger Track Finder in the central region of the Compact Muon Solenoid experiment, using track segments detected in the Drift Tube muon chambers. Track finding is performed both in pseudorapidity and azimuth. Track candidates are ranked and sorted, and the best four are delivered to the subsequent high level trigger stage. The concept, design, control and simulation software as well as the expected performance of the system are described. Prototyping, production and tests are also summarized

Nuclear Progesterone Receptors Are Up-Regulated by Estrogens in Neurons and Radial Glial Progenitors in the Brain of Zebrafish

In rodents, there is increasing evidence that nuclear progesterone receptors are transiently expressed in many regions of the developing brain, notably outside the hypothalamus. This suggests that progesterone and/or its metabolites could be involved in functions not related to reproduction, particularly in neurodevelopment. In this context, the adult fish brain is of particular interest, as it exhibits constant growth and high neurogenic activity that is supported by radial glia progenitors. However, although synthesis of neuroprogestagens has been documented recently in the brain of zebrafish, information on the presence of progesterone receptors is very limited. In zebrafish, a single nuclear progesterone receptor (pgr) has been cloned and characterized. Here, we demonstrate that this pgr is widely distributed in all regions of the zebrafish brain. Interestingly, we show that Pgr is strongly expressed in radial glial cells and more weakly in neurons. Finally, we present evidence, based on quantitative PCR and immunohistochemistry, that nuclear progesterone receptor mRNA and proteins are upregulated by estrogens in the brain of adult zebrafish. These data document for the first time the finding that radial glial cells are preferential targets for peripheral progestagens and/or neuroprogestagens. Given the crucial roles of radial glial cells in adult neurogenesis, the potential effects of progestagens on their activity and the fate of daughter cells require thorough investigation