Auf den Spuren der Jahrtausende : eine Bilanz zu 100 Jahren archäologischer Forschung in Deutschland

Rezension zu: Spuren der Jahrtausende : Archäologie und Geschichte in Deutschland / Uta von Freeden und Sigmar von Schnurbein (Hrsg.). - Stuttgart : Theiss Verlag, 2002. - Ill., 520 S. ISBN 3-8062-1337-2, 39,90 Euro

Du sollst dir ein Bildnis machen: Ehrungen für Götter (und Menschen) im epigraphisch-archäologischen Befund

Im vorliegenden Beitrag werden erstmals alle lateinischen Sakralinschriften, denen zufolge die Darstellung einer übergeordneten Macht gestiftet wurde, zusammengestellt und vergleichend analysiert. Einschlägig sind knapp 1700 epigraphische Zeugnisse, die die Begriffe statua, imago, signum, sigillum, simulacrum, effigies und typus enthalten. Sie werden nach quantitativen wie qualitativen Gesichtspunkten erörtert. Hierzu zählen ihre Anzahl, ihre Verbreitung, die Stifter und die adressierten Gottheiten sowie die Verwendung der Termini im Zusammenhang mit Ehren- oder auch Grabmonumenten für Personen und divinisierte Herrscher. Die aus den Inschriften gewonnenen Ergebnisse werden entsprechenden Beobachtungen gegenübergestellt, die in der Vergangenheit anhand literarischer Quellen formuliert wurden. Für die Frage, welcher Bezug zwischen dem jeweils verwendeten Begriff und dem betreffenden archäologischen Artefakt besteht, lassen sich erste Perspektiven entwickeln. Deutlich wird vor allem aber ein Desiderat: Während die Texte lateinischer Inschriften mittlerweile umfassend über Datenbanken bequem abrufbar und in den Editionen erschließbar sind, fehlen bis dato entsprechende Zusammenstellungen selbst minimaler Angaben zu ihrer Materialität noch in großem Maße.In this paper, all Latin religious inscriptions which record the dedication of an image to a higher power are compiled and comparatively analysed for the first time. There are nearly 1,700 such inscriptions containing the terms statua, imago, signum, sigillum, simulacrum, effigies and typus. They are discussed from the point of view of quantitative and qualitative aspects. These include their number, distribution, the dedicator and the divinities addressed as well as the use of the terms in connection with honorary or funerary monuments for individuals and deified rulers. The findings obtained from the epigraphic evidence are compared with corresponding observations that were made in the past with reference to literary sources. What relationship exists between the term used and the respective archaeological artefact is a question on which some initial perspectives can be developed. Above all, though, one urgent need becomes apparent: while the texts of Latin inscriptions in their entirety can now be easily accessed in searchable databases and by consulting print editions, there are at present almost no corresponding compilations of even minimal data on their materiality

Razlogi za obnovo cest v luči latinskih napisov na miljnikih

/In contrast to previous studies on milestones, which primarily use them as sources for the titulatures of Roman emperors and their building activities as well as for road courses, the presented contribution pursues a superordinate, comparative perspective. It focuses on the reasons for road reconstruction, which are mentioned in the Latin inscriptions on milestones. For this purpose, 250 inscriptions are relevant. Their analysis enables identifying numerous epigraphic habits. The formulations in question show specificities with regard to the region in which they were used, the dating of the milestones, and the individual measures taken in response to typical damage events. The results are presented in the form of extensive lists.V nasprotju s prejšnjimi študijami, v katerih so bili miljniki obravnavani predvsem kot natančen vir za datiranje titulatur rimskih cesarjev in za preučevanje njihove gradbene dejavnosti, pa tudi vir za rekonstrukcijo cestnega omrežja, je avtorica podatke z miljnikov uporabila za primerjalno analizo na višji ravni. Namenom njene raziskave je ustrezalo 250 latinskih napisov na analiziranih miljnikih, pri tem pa se je osredotočila zlasti na izraze, ki navajajo razloge za obnovo cest. Izluščila je številne epigrafske formulacije v splošni rabi (“epigraphic ha- bit”) – formulacije v napisih na miljnikih, njihove datacije in posamezni ukrepi, ki so bili sprejeti po nastali škodi, se namreč razlikujejo od območja do območja. Rezultati analize so predstavljeni v obliki obsežnih seznamov

Szenen nicht nur einer Ehe: sine ulla querella und andere verwandte Formulierungen in lateinischen Grabinschriften

In inscriptions the character of a marriage was usually described by the negation of a negative word. The most common phrase was sine ulla querella or similar expressions. Such wordings were used mainly by well-educated persons of a higher social level but not by senators or equites. In the article a list of all attestations with sine ullo/ulla concerning the matrimonial life is enclosed

Entwaffnete Götter: Überlegungen zur Interpretation antiker Waffenweihungen

Die Weihung von Waffen in antiken sakralen Kontexten wurde bisher unterschiedlich interpretiert. Immer blieb außer Acht, dass Pfeile über Zeiten und Kulturen hinweg als Projektile verstanden wurden, mit denen Gottheiten Krankheit und Tod über die Menschen brachten. Nach dem Prinzip des similia similibus spielten Pfeile nachweislich seit dem 17. Jahrhundert Pfeile eine zentrale Rolle in der Verehrung des Hl. Sebastian als Pestheiligen und der Abwehr von Pestepidemien. Die immer wieder zu beobachtende strukturelle Ähnlichkeit im Votivwesen von Früher Neuzeit und Antike legt den Gedanken nahe, antike Einzelfunde in ländlichen Heiligtümern als Dank für die erfolgreiche Bitte um Unversehrtheit oder Genesung zu interpretieren.The consecration of weapons in ancient sacred contexts was interpreted in different ways. But it was never taken into account that over time and across cultures arrows were understood as projectiles, used by deities to bring illness and death over people. According to the principle of similia similibus, verifiably since the 17th century arrows played a central role in the worship of the Saint Sebastian and the defense against plague. The often observed structural similarity in votive practices of early modern and ancient times suggests interpreting individual finds in ancient rural sanctuaries as gratitude for the successful pray for integrity or recovery

Deux assainissements avec amphores à Mayence (Germanie supérieure)

A large amount of intact amphorae have been found in two sites of Mainz : at Hopfengarten, the 12 vessels were of Pelichet 46 type and among the 138 amphorae at Dimesser Ort, a majority came from the Iberian Peninsula, for the transport of fish sauce and olives. Nine of them at Hopfengarten bear painted inscriptions, some being identical and suggesting they came from the same shipment. They were recovered some 150 m south-west of the Flavian port at Kappelhof. Previously the large number of complete amphorae from Dimesser Ort was interpreted as evidence for the early Roman port of Mogontiacum (Mainz) being situated here. But a renewed study of the background showed that they were part of a drainage system dating from the last third of the 1st century to the first half of the 2nd century AD. This kind of drainage, unknown further north in the Empire, was certainly imported from Roman Italy and Gaul.Dans deux secteurs de Mayence, au Hopfengarten et au Dimesser Ort, quantité d'amphores entières ont été découvertes lors de fouilles anciennes : douze au Hopfengarten, toutes de type Pelichet 46, et cent trente-huit au Dimesser Ort, ce sont surtout des amphores ibériques (sauces de poisson et olives). Neuf amphores du Hopfengarten portent les noms de transporteurs, souvent les mêmes, ce qui laisse supposer une livraison groupée. Les amphores ont été trouvées à quelque 150 m au sud-ouest d'un port romain flavien, au Kappelhof. Jusqu 'alors, le grand nombre d'amphores entières découvertes au Dimesser Ort avait fait penser à des entrepôts liés à un port romain précoce de Mogontiacum/Mayence. Une nouvelle lecture du contexte des découvertes montre que les amphores ont été en réalité réutilisées pour construire des vides sanitaires et des drainages, datés entre le dernier tiers du Ier s. et la première moitié du IIe s. Les systèmes d'assainissement développés à Mayence se révèlent être les exemples les plus septentrionaux de l'Empire romain. Cette technique a certainement été importée en Germanie supérieure d'Italie et de Gaule.Ehmig Ulrike. Deux assainissements avec amphores à Mayence (Germanie supérieure). In: Gallia, tome 59, 2002. pp. 233-251

[Sammelrezension zu:] Holger SONNABEND, Katastrophen in der Antike. Darmstadt/Mainz: Verlag Philipp von Zabern 2013, 160 S., 19 s/w- und Farb-Abb. ; Jürgen HERGET, Am Anfang war die Sintflut. Hochwasserkatastrophen in der Geschichte. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2012, 160 S., durchgehend farbig bebildert ; Falko DAIM – Detlef GRONENBORN – Rainer SCHREG (Hgg.), Strategien zum Überleben. Umweltkrisen und ihre Bewältigung. Tagung des Römisch-Germanischen-Zentralmuseums, 19./20. September 2008, RGZM Tagungen 11. Mainz: Verlag des Römisch-Germanischen Zentralmuseums 2011, 312 S., 111 s/w-Abb.

Autor des Bandes ist Holger Sonnabend, Althistoriker, einer der Organisatoren der Stuttgarter Kolloquien zur Historischen Geographie des Altertums und gemeinsam mit seiner Frau Anbieter von Studienreisen. Er hat bereits in einer 1999 erschienenen Monographie zentrale Überlegungen zu Naturkatastrophen im griechisch-römischen Altertum vorgelegt (Naturkatastrophen in der Antike. Wahrnehmung – Deutung – Management, Weimar 1999). ... Jürgen Herget lehrt als physischer Geograph an der Universität Bonn. Der Forschungsschwerpunkt seiner Arbeitsgruppe liegt in der Rekonstruktion historischer Hochwasser. Ausgehend von Methoden der fluvialen Geomorphologie und Paläohydrologie hat Herget in den vergangenen 15 Jahren eine Reihe von Beiträgen zu entsprechenden Naturrisiken und den damit verbundenen gesellschaftlich-politischen Folgen vorgelegt. ... Die drei Herausgeber sind Mitarbeiter am Römisch-Germanischen Zentralmuseum Mainz (RGZM): Generaldirektor und Mittelalterarchäologe Falko Daim, Konservator und Ur- und Frühgeschichtler Detlef Gronenborn mit Forschungsschwerpunkten im Neolithikum, der Paläoklimatologie, Theoriediskussion und sozialen Netzwerkanalyse sowie wissenschaftlicher Mitarbeiter und Vor- und Frühgeschichtler Rainer Schreg, dessen Schwerpunkte in der archäologischen Umweltforschung und historischen Archäologie liegen. ..