Язык современных СМИ как механизм интерпретации в контексте национальной культуры

Автор, опираясь на различные труды по лингвокультурологии, риторике, социальной информациологии и информационной политике, рассматривает язык современных средств массовой информации России как механизм интерпретации национальной культуры. В работе раскрыты понятия интертекстуальности и интерпретации в языке СМИ, обозначена специфика речевого поведения современных журналистов, показаны особенности языковых моделей массовой и качественной прессы.Автор, звертаясь до різноманітних трудів по лінгвокультурології ріторіки, соціальної інформаціології та інформаційної політики, розглядає мову сучасних засобів масової інформації Росії як механізм інтерпретації національної культури. В роботі відкрити поняття інтертекстуальністі в мові ЗМІ, визначена специфіка речової поведінки сучасних журналістів, відображені особистості мовних моделей масової та якісної преси.Drawing on various works on linguistic culturology, rhetorics, social informatiology and information policy, the author examines the language of modern mass media on Russia as a mechanism for interpreting national culture. The paper dwells on the concepts of intertextuality and interpretation in the language of mass media, peculiarities of modern journalists' speech behaviour and characteristic features of language models of mass and specialized media

Is late-life dependency increasing or not? A comparison of the Cognitive Function and Ageing Studies (CFAS)

Background: Little is known about how the proportions of dependency states have changed between generational cohorts of older people. We aimed to estimate years lived in different dependency states at age 65 years in 1991 and 2011, and new projections of future demand for care. Methods: In this population-based study, we compared two Cognitive Function and Ageing Studies (CFAS I and CFAS II) of older people (aged ≥65 years) who were permanently registered with a general practice in three defined geographical areas (Cambridgeshire, Newcastle, and Nottingham; UK). These studies were done two decades apart (1991 and 2011). General practices provided lists of individuals to be contacted and were asked to exclude those who had died or might die over the next month. Baseline interviews were done in the community and care homes. Participants were stratified by age, and interviews occurred only after written informed consent was obtained. Information collected included basic sociodemographics, cognitive status, urinary incontinence, and self-reported ability to do activities of daily living. CFAS I was assigned as the 1991 cohort and CFAS II as the 2011 cohort, and both studies provided prevalence estimates of dependency in four states: high dependency (24-h care), medium dependency (daily care), low dependency (less than daily), and independent. Years in each dependency state were calculated by Sullivan's method. To project future demands for social care, the proportions in each dependency state (by age group and sex) were applied to the 2014 England population projections. Findings: Between 1991 and 2011, there were significant increases in years lived from age 65 years with low dependency (1·7 years [95% CI 1·0-2·4] for men and 2·4 years [1·8-3·1] for women) and increases with high dependency (0·9 years [0·2-1·7] for men and 1·3 years [0·5-2·1] for women). The majority of men's extra years of life were spent independent (36·3%) or with low dependency (36·3%) whereas for women the majority were spent with low dependency (58·0%), and only 4·8% were independent. There were substantial reductions in the proportions with medium and high dependency who lived in care homes, although, if these dependency and care home proportions remain constant in the future, further population ageing will require an extra 71 215 care home places by 2025. Interpretation: On average older men now spend 2·4 years and women 3·0 years with substantial care needs, and most will live in the community. These findings have considerable implications for families of older people who provide the majority of unpaid care, but the findings also provide valuable new information for governments and care providers planning the resources and funding required for the care of their future ageing populations. Funding: Medical Research Council (G9901400) and (G06010220), with support from the National Institute for Health Research Comprehensive Local research networks in West Anglia and Trent, UK, and Neurodegenerative Disease Research Network in Newcastle, UK

Angiostrongylosis-related restrictive pneumopathy assessed by arterial blood gas analysis in a dog

Pulmonary angiostrongylosis was diagnosed by the Baermann method and larval identification from faecal and bronchoalveolar lavage samples in a five-month- old male mongrel dog with dyspnoea and cough. Arterial blood gas analysis indicated arterial hypoxaemia and restrictive pneumopathy. In addition to the palliative treatment, fenbendazole was administered (50 mg/kg/24 h per os) for 14 days. The respiratory signs subsided within a short time clinically, but serial arterial blood gas analysis demonstrated an ongoing ventilation disorder. Repeated haematology, thoracic radiography, bronchoscopy and blood gas analysis were performed to follow the course of the disease. The most severe eosinophilia was detected after the beginning of the anthelmintic therapy, and the arterial pO2 level was permanently low. Arterial blood gas analysis provided the most adequate information about the course of the pneumopathy and it greatly facilitated the patient’s medical management

Molecular characteristics of carbapenemase-producing Enterobacterales in the Netherlands; results of the 2014–2018 national laboratory surveillance

Objectives: Carbapenem resistance mediated by mobile genetic elements has emerged worldwide and has become a major public health threat. To gain insight into the molecular epidemiology of carbapenem resistance in The Netherlands, Dutch medical microbiology laboratories are requested to submit suspected carbapenemase-producing Enterobacterales (CPE) to the National Institute for Public Health and the Environment as part of a national surveillance system. Methods: Meropenem MICs and species identification were confirmed by E-test and MALDI-TOF and carbapenemase production was assessed by the Carbapenem Inactivation Method. Of all submitted CPE, one species/carbapenemase gene combination per person per year was subjected to next-generation sequencing (NGS). Results: In total, 1838 unique isolates were received between 2014 and 2018, of which 892 were unique CPE isolates with NGS data available. The predominant CPE species were Klebsiella pneumoniae (n = 388, 43%), Escherichia coli (n = 264, 30%) and Enterobacter cloacae complex (n = 116, 13%). Various carbapenemase alleles of the same carbapenemase gene resulted in different susceptibilities to meropenem and this effect varied between species. Analyses of NGS data showed variation of prevalence of carbapenemase alleles over time with blaOXA-48 being predominant (38%, 336/892), followed by blaNDM-1 (16%, 145/892). For the first time in the Netherlands, blaOXA-181, blaOXA-232 and blaVIM-4 were detected. The genetic background of K. pneumoniae and E. coli isolates was highly diverse. Conclusions: The CPE population in the Netherlands is diverse, suggesting multiple introductions. The predominant carbapenemase alleles are blaOXA-48 and blaNDM-1. There was a clear association between species, carbapenemase allele and susceptibility to meropenem

National laboratory-based surveillance system for antimicrobial resistance: a successful tool to support the control of antimicrobial resistance in the Netherlands

An important cornerstone in the control of antimicrobial resistance (AMR) is a well-designed quantitative system for the surveillance of spread and temporal trends in AMR. Since 2008, the Dutch national AMR surveillance system, based on routine data from medical microbiological laboratories (MMLs), has developed into a successful tool to support the control of AMR in the Netherlands. It provides background information for policy making in public health and healthcare services, supports development of empirical antibiotic therapy guidelines and facilitates in-depth research. In addition, participation of the MMLs in the national AMR surveillance network has contributed to sharing of knowledge and quality improvement. A future improvement will be the implementation of a new semantic standard together with standardised data transfer, which will reduce errors in data handling and enable a more real-time surveillance. Furthermore, the

Accuracy and Precision of Quantitative Calibrated Loops in Transfer of Bronchoalveolar Lavage Fluid

Quantitative cultures of bronchoalveolar lavage (BAL) fluid are important in the diagnosis of ventilator-associated pneumonia, and calibrated loops are commonly used to set up these cultures. In this study, the performances of calibrated 0.010- and 0.001-ml loops in the transfer of BAL fluid were determined. Five loops of one lot from seven manufacturers were tested. Calibrations were performed by the gravimetric method (0.010-ml loops) and the colorimetric method (0.001-ml loops). Most of the 0.010-ml loops displayed a precision that was less than 10%, but six of them showed very poor accuracies as they transferred a deficiency (nichrome loops) or an excess (disposable loops) of BAL fluid that exceeded ±10%. The mean maximum and minimum BAL fluid volumes delivered by the 0.010-ml loops differed by a factor 3. The 0.001-ml loops displayed acceptable precision. Five of them showed inaccuracies of ≤±10%, and mean maximum and minimum BAL fluid volumes had a range of a factor of 2. For all loops, the volumes of BAL fluid sampled were larger than the volumes of reagent-grade water sampled. Results of the colony counting experiments confirmed these findings and revealed a high intra-assay variability for the 0.001-ml loops. We conclude that, when BAL fluid samples are cultured with calibrated loops, (i) proper verification of the calibration of these loops is mandatory, (ii) calibrations should be performed with BAL fluid as the test solution, and (iii) borderline quantitative culture results should be interpreted with knowledge of the inaccuracy values of these loops

Number and identification of ESBL producing isolates.

*<p>Significantly higher than among isolates from the Netherlands (p<0.05).</p

Antimicrobial resistance among (%) <i>E. coli</i> isolates.

<p>NL  =  the Netherlands, B  =  Belgium and G  =  Germany, -  =  not significant.</p