UNA ASOCIACIÓN ESPECIAL ENTRE BACTERIAS Y PLANTAS

En el suelo se oculta un universo complejo, dinámico y fascinante, que tiene una importancia crucial para el desarrollo de las plantas. Existe una enorme variedad de organismos, desde animales y hongos hasta microbios, cuyos tamaños oscilan entre ser visibles a simple vista o microscópicos. Todos ellos interactúan entre sí y con las raíces de las plantas en un espacio conocido con el nombre de rizósfera. La influencia de toda esta actividad se extiende muy lejos y se manifiesta a lo largo del paisaje y a través del tiempo. Entre las comunidades microbianas, distintos grupos de bacterias se desempeñan haciendo que un elemento primordial para el desarrollo de la vida esté al alcance de las plantas, que lo absorben por sus raíces y lo transfieren a los demás seres vivos. ¿Cuál es este elemento y para qué sirve? Se trata del nitrógeno que se utiliza para la síntesis de compuestos básicos para la constitución de la materia viva

Morpho-anotomical characterization and sequences of the seasonal development of actinorrhizal nodules in <i>Colletia hystríx</i> and <i>Distaría chacaye</i>

Las plantas de las especies Coiletia hystrix y Discaria chacaye (Rhamnaceae), que crecen en el Parque Nacional Nahuel Huapí, Argentina, presentan en general nódulos actinorrícicos, los cuales constituyen un sistema de raíces laterales modificadas con forma coraloide. En este trabajo se examinó el desarrollo Estacional de lóbulos nodulares a través del estudio de caracteres anatómicos provocados por cepas endosímbióticas del género Frankia (actinomicetes). En secciones longitudinales de lóbulos, mediante observaciones microscópicas, se analizaron número y dimensiones de células infecta­das hipertrofiadas. Se observó una mayor intensidad de la infección por racimos de vesículas de Frankia durante el verano y otoño y una disminución hacia el invierno. Para la especie Colletia hystrix se registró una asociación significativa negativa (P < 0,05) entre el número y la superficie de células hipertrofiadas.The species Colletia hystrix and Discaria chacaye (Rhamnaceae) growing in the Nahuel Huapi National Park, Argentina, develop in general actinorrhizal nodules, which form a coralloid system of modified lateral roots. In this study, the seasonal development of the nodule lobes was examined for anatomical characters, caused by endosymbiotic strains of the genus Frankia (Actinomycetes) The numbers and the dimensions of the hypertrophied infected cells were analized microscopically in longitudinal sections of the lobes. A more intensive rate of infection by Frankia vesicle clusters was observable in summer and autumn, decreasing during winter. In C. hystrixa negative association (P &lt; 0,05) was found between the numbers and dimensions of hypertrophied cells.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

Morpho-anotomical characterization and sequences of the seasonal development of actinorrhizal nodules in <i>Colletia hystríx</i> and <i>Distaría chacaye</i>

Las plantas de las especies Coiletia hystrix y Discaria chacaye (Rhamnaceae), que crecen en el Parque Nacional Nahuel Huapí, Argentina, presentan en general nódulos actinorrícicos, los cuales constituyen un sistema de raíces laterales modificadas con forma coraloide. En este trabajo se examinó el desarrollo Estacional de lóbulos nodulares a través del estudio de caracteres anatómicos provocados por cepas endosímbióticas del género Frankia (actinomicetes). En secciones longitudinales de lóbulos, mediante observaciones microscópicas, se analizaron número y dimensiones de células infecta­das hipertrofiadas. Se observó una mayor intensidad de la infección por racimos de vesículas de Frankia durante el verano y otoño y una disminución hacia el invierno. Para la especie Colletia hystrix se registró una asociación significativa negativa (P < 0,05) entre el número y la superficie de células hipertrofiadas.The species Colletia hystrix and Discaria chacaye (Rhamnaceae) growing in the Nahuel Huapi National Park, Argentina, develop in general actinorrhizal nodules, which form a coralloid system of modified lateral roots. In this study, the seasonal development of the nodule lobes was examined for anatomical characters, caused by endosymbiotic strains of the genus Frankia (Actinomycetes) The numbers and the dimensions of the hypertrophied infected cells were analized microscopically in longitudinal sections of the lobes. A more intensive rate of infection by Frankia vesicle clusters was observable in summer and autumn, decreasing during winter. In C. hystrixa negative association (P &lt; 0,05) was found between the numbers and dimensions of hypertrophied cells.Facultad de Ciencias Agrarias y Forestale

Blockchain in public sector: a systematic literature review

Introduction: Through government portals, it is possible to increase transparency and the participation of society in government. Blockchain technology has been touted as an alternative to increase government transparency and reduce costs in the public sector. In this context, the article aimed to answer the main question: what is the current panorama of blockchain technology applications in the public sector? Method: It carries out a systematic literature review using the Google Scholar index, with a frame of works published between 2008 and 2018. The following keywords were used: "government transparency", "open government", "e-government","blockchain applications", "blockchain application", "government transparency", "open government", "public sector", "e-government", "blockchain applications" and "blockchain application". Results: It detects several areas of interest to the public sector for blockchain technology deployments, as well as areas where it is already in use. Conclusion: The theme has gained prominence in several areas, as can be seen through this research, which found reports of use in the following sectors: electricity, real estate, medicine, identity management, agriculture, commercial transactions, financial market, taxation, cities smartphones, smart contracts, government administration, and electronic voting, among others. This systematic literature review indicates that the technology on screen has the potential to help the public sector.Introdução: Por meio de portais governamentais, é possível aumentar a transparência e a participação da sociedade no governo. A tecnologia blockchain tem sido apontada como uma alternativa para aumentar a transparência governamental e reduzir custos no setor público. Nesse contexto, o artigo teve como objetivo responder à questão principal: Qual o atual panorama das aplicações da tecnologia blockchain no setor público? Método: Foi feita uma revisão sistemática de literatura por meio do indexador Google Acadêmico, tendo como recorte temporal os trabalhos publicados entre 2008 e 2018. Foram utilizadas as seguintes palavras-chave: "government transparency", "open government", "e-government", "blockchain applications", "blockchain application", "transparência governamental", "governo aberto", "setor público", "governo eletrônico", "aplicações blockchain" e "aplicação blockchain". Resultados: Foram detectadas diversas áreas consideradas de interesse do setor público para implantações da tecnologia blockchain, bem como áreas onde ela já se encontra em uso. Conclusão: O tema tem ganhado destaque em diversas áreas, como pode ser comprovado por meio desta pesquisa, que encontrou relatos de uso nos seguintes setores: energia elétrica, imobiliário, medicina, gerenciamento de identidades, agricultura, transações comerciais, mercado financeiro, tributação, cidades inteligentes, contratos inteligentes, administração governamental e votação eletrônica, entre outros. Esta revisão sistemática de literatura indica que a tecnologia em tela tem potencial para ajudar o setor público

L'INVENTION ESTHÉTIQUE (1938): Paul Valéry

The Translation Group of the philosophy department of Unb proposes to translate regularly works of French philosophy that are unpublished in Portuguese. Anyone can join the group to participate, having the minimum knowledge of French, even if it is from another department or another city. Effectively, the translation work is done collaboratively on the Traduxio digital platform, which is based on the Web (http://traduxio.hypertopic.org). New translators are welcome.O Grupo de Tradução do departamento de filosofia da UnB se propõe de traduzir regularmente obras da filosofia francesa que são inéditas em Português. Qualquer um pode se juntar ao grupo para participar, tendo o mínimo de conhecimento da língua francesa, mesmo que seja de outro departamento ou de outra cidade. Efetivamente, o trabalho de tradução é feito de maneira colaborativa sobre a plataforma digital TraduXio, que é baseada no Web (http://traduxio.hypertopic.org). Noves tradutores são bem vindos

EDUCAÇÃO JURÍDICA E INOVAÇÃO: A “SALA DE AULA INVERTIDA” COMO METODOLOGIA VIÁVEL

ABSTRACT Objectives: This study aims, through bibliographic research, presented by the method of descriptive reporting, to study the possibilities of innovation in the teaching-learning process in the Law course, specifically, through the method called “inverted classroom”, through the historical rescue of this training area in Brazil, identifying its Portuguese roots. Methodology: The research adopts the deductive approach. The research technique is bibliographic and documentary. Its methodological objective is exploratory and propositional. Results: It is concluded that the search for innovations is essential and that methods such as the “inverted classroom” can make learning more attractive, favoring the ability to understand the content and bringing benefits to those involved. Contributions: The work proposes to deal with innovation in universities, especially in the Law course, should focus on students and society, and, for this, the reformulation of Pedagogical Projects and the training of teachers and students becomes essential, specifically through the method called “inverted classroom”, through which students have access to the contents previously. Keywords: Law Course. Methodology. Innovation. Iverted classroom. RESUMO Objetivos: O presente trabalho tem como objetivo, por meio de pesquisa bibliográfica, apresentada pelo método do relato descritivo, o estudo das possibilidades de inovação no processo de ensino-aprendizagem no curso de Direito, especificamente, por intermédio do método denominado “sala de aula invertida”, por meio do resgate histórico dessa área de formação no Brasil, identificando suas raízes portuguesas. Metodologia: A pesquisa adota a abordagem dedutiva. A técnica de pesquisa é bibliográfica e documental. Seu objetivo metodológico é exploratório e propositivo.Resultados: Conclui-se que a busca por inovações é essencial e que métodos como o da “sala de aula invertida” podem tornar o aprendizado mais atrativo, favorecendo a capacidade de compreensão do conteúdo e trazendo benefícios aos envolvidos. Contribuições: O trabalho se propõe a trata da inovação nas universidades, sobretudo no curso de Direito, deve ter como foco os estudantes e a sociedade, e, para isso, a reformulação dos Projetos Pedagógicos e a capacitação dos docentes e estudantes se torna essencial, especificamente por meio do método denominado “sala de aula invertida”, por meio do qual os estudantes têm acesso aos conteúdos anteriormente. Palavras-chave: Curso de Direito. Metodologia. Inovação. Sala de Aula Invertida

SOBRE A QUESTÃO COLONIAL E A SUA RELAÇÃO COM O DESTINO DO POVO FRANCÊS

O livro Contre le colonialisme reúne uma coletânea de artigos escritos entre os anos de 1936 e 1943, em que Simone Weil discute o tema do colonialismo, sobretudo a relação entre a França e as práticas coloniais. A autora, busca (re)pensar a questão da colonização, em especial as práticas coloniais, junto ao problema de uma doutrina, de uma fé para o povo francês e para aqueles que dependam dele. Apresenta três tentações que devem ser superadas, quais sejam o patriotismo, o recurso às competências e a tentação cristã; para tanto retoma aspectos históricos a fim de fazer tábula rasa do passado. A tradução da presente obra foi realizada pelo Grupo de Tradução do Departamento de Filosofia da Universidade de Brasília, coordenado pelo professor doutor Philippe Lacour. O grupo se propõe traduzir regularmente obras de filosofia francesa ainda inéditas em língua portuguesa. O trabalho de tradução é produzido de maneira colaborativa através da plataforma digital TraduXio (https://traduxio.org/)

"O Paralelismo Psicofísico e a Metafísica Positiva", de Henri Bergson

A tradução da presente obra foi realizada pelo Grupo de Tradução do Departamento de Filosofia da Universidade de Brasília, coordenado pelo professor doutor Philippe Lacour. O grupo se propõe traduzir regularmente obras de filosofia francesa ainda inéditas em língua portuguesa. O trabalho de tradução é produzido de maneira colaborativa através da plataforma digital&nbsp;TraduXio&nbsp;(https://traduxio.org/)

"As Raízes da Ética: conferência no Instituto Gramsci (maio de 1964)", de Jean-Paul Sartre

Traduçã