Cartas recibidas de España por Francisco Cervantes de Salazar, 1569-1575. Publicadas con introducción, notas y apéndices por Agustín Millares Carlo. México, Antigua Libería Robredo, 1946. (Biblioteca Histórica Mexicana de Obras Inéditas, 20), 193 págs.

Se reseñó el libro: Cartas recibidas de España por Francisco Cervantes de Salazar, 1569-1575.

Diseño de una red de monitoreo para metales en el Gran Mendoza basado en un inventario de emisiones y modelado de dispersión atmosférica en alta resolución

Este trabajo presenta la aplicación del sistema de modelado WRF/CALMET/CALPUFF para evaluar la dispersión de metales (Cu, Pb y Zn) en el Gran Mendoza, con el fin de determinar los niveles atmosféricos de estas sustancias y diseñar una red de monitoreo. Se confeccionó un inventario de emisiones de alta resolución, en un área de 90 km x 90 km con grilla de 1km de lado, como escenario de base para la estimación de los niveles de concentración en el centro urbano y alrededores utilizando el sistema de modelado citado. Los datos presentados en este estudio proporcionan un panorama general de las concentraciones de los metales seleccionados en el Gran Mendoza. Como una validación preliminar, se compararon los niveles simulados con valores medidos en otras regiones con contextos espaciales similares y se encontró coherencia en los valores obtenidos, lo que sugiere un correcto comportamiento del modelo. Finalmente, utilizando como base los mapas de concentraciones obtenidos, se fijaron puntos de monitoreo que permitirán: evaluar la escala a la cual el sistema físico es caracterizado por una red de valores medidos; captar el gradiente de concentraciones, como así también los puntos de riesgo en lo que se refiere a exposición humana. Por último, se espera que las mediciones a realizarse en los sitios seleccionados sirvan de retroalimentación para mejorar tanto el inventario de emisiones como el desempeño del modelo.This article presents the application of modeling system WRF/CALMET/CALPUFF to evaluate the dispersion of metals (Cu, Pb and Zn) in the Great Mendoza, in order to determine atmospheric levels of these substances and to design a monitoring network. A high resolution emission inventory was created in an area of 90 km x 90 km, whit 1km grid, as baseline scenario for estimating the concentration levels in the city center and surroundings using the modeling system. The data presented in this study provide an overview of the concentrations of selected metals in the Great Mendoza. As a preliminary validation, simulated levels were compared with measurements in other regions with similar spatial contexts and consistency in the values obtained is found, suggesting a correct behavior of the model. Finally, using the obtained maps concentrations, monitoring points were set in order to: evaluate the scale at which the physical system is characterized by a network of measured values; capture the concentration gradient, as well as the risk points in regard to human exposure. Finally, it is expected that measurements made at selected sites serve as feedback to improve both the emissions inventory and model performance.Tema 1: Hábitat y energías renovables y ambiente.Facultad de Arquitectura y Urbanism

Diseño de una red de monitoreo para metales en el Gran Mendoza basado en un inventario de emisiones y modelado de dispersión atmosférica en alta resolución

Este trabajo presenta la aplicación del sistema de modelado WRF/CALMET/CALPUFF para evaluar la dispersión de metales (Cu, Pb y Zn) en el Gran Mendoza, con el fin de determinar los niveles atmosféricos de estas sustancias y diseñar una red de monitoreo. Se confeccionó un inventario de emisiones de alta resolución, en un área de 90 km x 90 km con grilla de 1km de lado, como escenario de base para la estimación de los niveles de concentración en el centro urbano y alrededores utilizando el sistema de modelado citado. Los datos presentados en este estudio proporcionan un panorama general de las concentraciones de los metales seleccionados en el Gran Mendoza. Como una validación preliminar, se compararon los niveles simulados con valores medidos en otras regiones con contextos espaciales similares y se encontró coherencia en los valores obtenidos, lo que sugiere un correcto comportamiento del modelo. Finalmente, utilizando como base los mapas de concentraciones obtenidos, se fijaron puntos de monitoreo que permitirán: evaluar la escala a la cual el sistema físico es caracterizado por una red de valores medidos; captar el gradiente de concentraciones, como así también los puntos de riesgo en lo que se refiere a exposición humana. Por último, se espera que las mediciones a realizarse en los sitios seleccionados sirvan de retroalimentación para mejorar tanto el inventario de emisiones como el desempeño del modelo.This article presents the application of modeling system WRF/CALMET/CALPUFF to evaluate the dispersion of metals (Cu, Pb and Zn) in the Great Mendoza, in order to determine atmospheric levels of these substances and to design a monitoring network. A high resolution emission inventory was created in an area of 90 km x 90 km, whit 1km grid, as baseline scenario for estimating the concentration levels in the city center and surroundings using the modeling system. The data presented in this study provide an overview of the concentrations of selected metals in the Great Mendoza. As a preliminary validation, simulated levels were compared with measurements in other regions with similar spatial contexts and consistency in the values obtained is found, suggesting a correct behavior of the model. Finally, using the obtained maps concentrations, monitoring points were set in order to: evaluate the scale at which the physical system is characterized by a network of measured values; capture the concentration gradient, as well as the risk points in regard to human exposure. Finally, it is expected that measurements made at selected sites serve as feedback to improve both the emissions inventory and model performance.Tema 1: Hábitat y energías renovables y ambiente.Facultad de Arquitectura y Urbanism

Diseño de una red de monitoreo para metales en el Gran Mendoza basado en un inventario de emisiones y modelado de dispersión atmosférica en alta resolución

Este trabajo presenta la aplicación del sistema de modelado WRF/CALMET/CALPUFF para evaluar la dispersión de metales (Cu, Pb y Zn) en el Gran Mendoza, con el fin de determinar los niveles atmosféricos de estas sustancias y diseñar una red de monitoreo. Se confeccionó un inventario de emisiones de alta resolución, en un área de 90 km x 90 km con grilla de 1km de lado, como escenario de base para la estimación de los niveles de concentración en el centro urbano y alrededores utilizando el sistema de modelado citado. Los datos presentados en este estudio proporcionan un panorama general de las concentraciones de los metales seleccionados en el Gran Mendoza. Como una validación preliminar, se compararon los niveles simulados con valores medidos en otras regiones con contextos espaciales similares y se encontró coherencia en los valores obtenidos, lo que sugiere un correcto comportamiento del modelo. Finalmente, utilizando como base los mapas de concentraciones obtenidos, se fijaron puntos de monitoreo que permitirán: evaluar la escala a la cual el sistema físico es caracterizado por una red de valores medidos; captar el gradiente de concentraciones, como así también los puntos de riesgo en lo que se refiere a exposición humana. Por último, se espera que las mediciones a realizarse en los sitios seleccionados sirvan de retroalimentación para mejorar tanto el inventario de emisiones como el desempeño del modelo.This article presents the application of modeling system WRF/CALMET/CALPUFF to evaluate the dispersion of metals (Cu, Pb and Zn) in the Great Mendoza, in order to determine atmospheric levels of these substances and to design a monitoring network. A high resolution emission inventory was created in an area of 90 km x 90 km, whit 1km grid, as baseline scenario for estimating the concentration levels in the city center and surroundings using the modeling system. The data presented in this study provide an overview of the concentrations of selected metals in the Great Mendoza. As a preliminary validation, simulated levels were compared with measurements in other regions with similar spatial contexts and consistency in the values obtained is found, suggesting a correct behavior of the model. Finally, using the obtained maps concentrations, monitoring points were set in order to: evaluate the scale at which the physical system is characterized by a network of measured values; capture the concentration gradient, as well as the risk points in regard to human exposure. Finally, it is expected that measurements made at selected sites serve as feedback to improve both the emissions inventory and model performance.Tema 1: Hábitat y energías renovables y ambiente.Facultad de Arquitectura y Urbanism

Dinámica de la vegetación del Chaco-árido bajo pastoreo caprino con carga animal conocida

Se establece un ensayo experimental para conocer el efecto del pastoreo de ganado caprino sobre la vegetación natural del Chaco-Árido (Argentina) en una superficie de 210 ha utilizando 110 cabras de tipo Criollo regional, con pastoreo diurno continuo, sin utilizar suplementación. Para la evaluación del estrato herbáceo se utiliza el método de Daubenmire (1959), para el estrato arbustivo el de Cottam y Curtis (1956) y para la producción forrajera el de Huss et al. (1986). El estrato herbáceo aumentó su densidad, pasando de 24,5 a 129,1 plantas/m2 , la producción forrajera incrementó significativamente pasando de 343,3 kg a 1525,1 kg de MS/ha en cuatro años. En el estrato arbustivo se produjo un incremento de 3132,9 a 7301,6 plantas/ha, disminuyendo su altura media.An experimental work was carried out to knowing the goat grazing effect on the natural vegetation of Chaco-Arido (Argentina). The total area used was 210 ha and the goat stocking rate was 110 animals of Criollo regional goat biotype, under diurnal continuous grazing system without supplementation. The herbage stratus was evaluated by Daubenmire method (1959), shrubs stratus by Cottan and Curtis method (1956) and for estimation of forage production Huss et al. method (1986) was utilized. Herbage stratus increased plant density from 24.5 to 129.1 plants/m2, forage production increased from 343.3 kg to 1525.1 kg of DM/ha in four years. In shrubs stratus an increase of plant density from 3129 to 7301.6 plants/ha, and a decrease in the average plant height were recorded.EEA Rama CaídaFil: Dayenoff, Patricio Mario. Universidad Nacional de La Rioja; Argentina. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Rama Caída; ArgentinaFil: Martínez Teruel, A. Universidad de Murcia. Facultad de Veterinaria. Departamento de Producción Animal; EspañaFil: Gallego, J.A. Universidad de Murcia. Facultad de Veterinaria. Departamento de Producción Animal; EspañaFil: Aguirre, E. Universidad Nacional de La Rioja; ArgentinaFil: Bolaño, M. Universidad Nacional de La Rioja; ArgentinaFil: Giovanardi, F. Universidad Nacional de La Rioja; Argentin

Desempeño de distintas parametrizaciones de esquemas de cúmulos en la simulación de precipitaciones convectivas en los Andes centrales

Es este trabajo se examina el desempeño de tres esquemas de parametrizaciones de cúmulos en el modelo WRF en la simulación de precipitaciones convectivas en el área de los Andes Centrales, para eventos ocurridos en los meses de enero y febrero del 2013 y 2014. Todas las simulaciones se realizaron con salidas de resolución horaria empleando los esquemas Kain–Fritsch (KF), Betts–Miller–Janjic (BMJ), y Grell–Devenyi (GD), además de simulaciones explícitas de cúmulos. Las precipitaciones simuladas se compararon con datos horarios y diarios de precipitación acumulada y estimaciones satelitales diarias del producto 3B42 de TRMM. Debido a que el esquema KF posee mejores resultados en cuanto a distribución espacial y que el esquema GD predice mejor las cantidades de agua precipitada, la elección de una parametrización adecuada parece ser dependiente de cada evento.This article examines the performance of three cumulus parameterizations schemes in WRF simulation of convective rainfall in the area of the Central Andes, to events in the months of January and February of 2013 and 2014. All simulations were performed with departures hourly resolution using the Kain -Fritsch (KF), Betts -Miller- Janjic (BMJ) and Grell - Devenyi (GD), along with explicit simulations of cluster schemes. Simulated rainfall they compared with hourly and daily accumulated rainfall data and daily satellite estimates of TRMM 3B42. Since the KF parameterization predicts better the precipitation special distribution and the GD configuration does a better work with the amount simulated the choice of a proper configuration depends on the event analyzed.Tema 1: Hábitat y energías renovables y ambiente.Facultad de Arquitectura y Urbanism

“some kind of thing it aint us but yet its in us”: David Mitchell, Russell Hoban, and metafiction after the millennium

This article appraises the debt that David Mitchell’s Cloud Atlas owes to the novels of Russell Hoban, including, but not limited to, Riddley Walker. After clearly mapping a history of Hoban’s philosophical perspectives and Mitchell’s inter-textual genre-impersonation practice, the article assesses the degree to which Mitchell’s metatextual methods indicate a nostalgia for by-gone radical aesthetics rather than reaching for new modes of its own. The article not only proposes several new backdrops against which Mitchell’s novel can be read but also conducts the first in-depth appraisal of Mitchell’s formal linguistic replication of Riddley Walker

Desempeño de distintas parametrizaciones de esquemas de cúmulos en la simulación de precipitaciones convectivas en los Andes centrales

Es este trabajo se examina el desempeño de tres esquemas de parametrizaciones de cúmulos en el modelo WRF en la simulación de precipitaciones convectivas en el área de los Andes Centrales, para eventos ocurridos en los meses de enero y febrero del 2013 y 2014. Todas las simulaciones se realizaron con salidas de resolución horaria empleando los esquemas Kain–Fritsch (KF), Betts–Miller–Janjic (BMJ), y Grell–Devenyi (GD), además de simulaciones explícitas de cúmulos. Las precipitaciones simuladas se compararon con datos horarios y diarios de precipitación acumulada y estimaciones satelitales diarias del producto 3B42 de TRMM. Debido a que el esquema KF posee mejores resultados en cuanto a distribución espacial y que el esquema GD predice mejor las cantidades de agua precipitada, la elección de una parametrización adecuada parece ser dependiente de cada evento.This article examines the performance of three cumulus parameterizations schemes in WRF simulation of convective rainfall in the area of the Central Andes, to events in the months of January and February of 2013 and 2014. All simulations were performed with departures hourly resolution using the Kain -Fritsch (KF), Betts -Miller- Janjic (BMJ) and Grell - Devenyi (GD), along with explicit simulations of cluster schemes. Simulated rainfall they compared with hourly and daily accumulated rainfall data and daily satellite estimates of TRMM 3B42. Since the KF parameterization predicts better the precipitation special distribution and the GD configuration does a better work with the amount simulated the choice of a proper configuration depends on the event analyzed.Tema 1: Hábitat y energías renovables y ambiente.Facultad de Arquitectura y Urbanism

MANUEL À L’USAGE DES OBSERVATEURS SCIENTIFIQUES À BORD DES CHALUTIERS PÉLAGIQUES DANS LES EAUX D’AFRIQUE OCCIDENTALE

Ce manuel a été développé dans le cadre du projet Study on improvement for the analysis and exploitation of observer reports in EU fisheries from NW African waters, Specific Contract No 12 du Framework Contract EASME/EMFF/2016/008, et consolidé par tous les institutions impliquées lors de l’« Atelier sur la normalisation des méthodes d’observateurs au bord » qui s’est tenu à Santa Cruz de Tenerife (Espagne) entre le 27 et le 31 janvier 2020