Microscopie à deux photons pour l’imagerie cellulaire fonctionnelle : avantages et enjeux. ou Un photon c’est bien… mais deux c’est mieux !

L’observation de la dynamique des événements moléculaires dans la cellule in situ présente une série de défis, notamment la capacité de suivre ces événements avec le maximum de résolution spatiale et temporelle tout en minimisant l’interférence avec la biologie du tissu et de la cellule. L’exploitation récente d’approches fondées sur l’optique non-linéaire, telle que la microscopie par balayage laser de fluorescence produite par excitation à deux photons, a permis de faire des progrès énormes dans ce domaine, notamment parce qu’elle permet de faire des mesures dans un espace très confiné à l’intérieur du tissu intact et à des profondeurs inaccessibles avec la microscopie linéaire conventionnelle. En minimisant l’excitation indésirable du tissu en dehors du point focal, on améliore la résolution et la sensibilité, on simplifie le système optique et on minimise la phototoxicité. Ces avantages sont à la source du succès de la microscopie à deux photons pour l’imagerie cellulaire fonctionnelle. Des percées récentes en optique/photonique permettent d’envisager d’améliorer davantage la résolution spatiale et temporelle de ce type d’imagerie et la capacité de sonder encore plus profondément dans le tissu pour repousser les limites de la biochimie fonctionnelle et de la biologie cellulaire actuelles.One of the main challenges of modern biochemistry and cell biology is to be able to observe molecular dynamics in their functional context, i.e. in live cells in situ. Thus, being able to track ongoing molecular events with maximal spatial and temporal resolution (within subcellular compartments), while minimizing interference with tissue biology, is key to future developments for in situ imaging. The recent use of non-linear optics approaches in tissue microscopy, made possible in large part by the availability of femtosecond pulse lasers, has allowed major advances on this front that would not have been possible with conventional linear microscopy techniques. Of these approaches, the one that has generated most advances to date is two-photon laser scanning fluorescence microscopy. While this approach does not really provide improved resolution over linear microscopy in non absorbing media, it allows us to exploit a window of low absorbance in live tissue in the near infrared range. The end result is much improved tissue penetration, minimizing unwanted excitation outside the focal area, which yields an effective improvement in resolution and sensitivity. The optical system is also simplified and, more importantly, phototoxicity is reduced. These advantages are at the source of the success of two-photon microscopy for functional cellular imaging in situ. Yet, we still face further challenges, reaching the limits of resolution that conventional optics can offer. Here we review some recent advances in optics/photonics approaches that hold promises to improve our ability to probe the tissue in finer areas, at faster speed, and deeper into the tissue. These include super-resolution techniques, introduction of non paraxial optics in microscopy and use of amplified femtosecond lasers, yielding enhanced spatial and temporal resolution as well as tissue penetration

Déclaration des incidents et des accidents dans les centres hospitaliers - Analyse critique du rapport d'incident/accident AH-223 et évaluation de la structure de gestion des rapports

Reporting incidents and accidents is part of a continuous quality improvement process. The data collected through that process must be genuine and usable in order to understand what has really happened and to put forward adapted corrective measures. In the first part of this report, we will define the methodology of our critical analysis of the incidents and accidents report in Quebec hospitals. We will then briefly overview the history of the AH-223 incident/accident report and discuss its original purpose. Third, we will review section by section the AH-223 form originally proposed by MSSS. We will analyze the information that it collects and its uses, and we will also suggest several modifications. In conclusion, we will make recommendations and propose some leads to review form AH-223 as well as the report management system. The complete version of this publication is confidential. La démarche de déclaration des incidents et accidents s'insère dans un processus continu d'amélioration de la qualité. Les informations recueillies doivent être de qualité et utilisables pour permettre de comprendre ce qui s'est passé et mettre en place les mesures de prévention adaptées. Dans la première partie de ce rapport, nous définirons la méthodologie sur laquelle est basée notre analyse critique du report des incidents et des accidents dans le milieu hospitalier au Québec. Nous ferons ensuite un bref historique du rapport d'incident/accident AH-223 et des objectifs prévus lors de sa conception. Dans la troisième partie, nous détaillerons section par section le formulaire AH-223 actuellement proposé par le MSSS. Nous analyserons l'information demandée, son utilisation et nous proposerons un certain nombre de modifications. Nous conclurons par des recommandations et des pistes de réflexion sur les possibilités de révision du formulaire AH-223 et de l'ensemble de la démarche de report des incidents/accidents. La version complète de cette publication est confidentielle.Hospitals, risks, incident/accident, reporting form, report management system, database, Hôpital, risques, incident/accident, formulaire de déclaration, gestion des rapports, collecte de données

Analyse des événements indésirables liés à la prestation des soins de santé : Démarche structurée et grille d'analyse

This report defines a framework to evaluate and collect data on incidents and accidents occurring in hospitals and to create database at local and national level. Our goals are: 1) to provide a structure for thorough analysis within the hospitals that can be used with the already existing tools and 2) to standardise data collected on undesirable events, their causes, contextual factors, and the management of the situation. We propose a step by step method to conduct a thorough investigation and we propose an analysis grid (named "Grille d'analyse CIRANO"), based on a model used in the nuclear industry which has been validated by numerous studies, to identify vulnerabilities of the system. This grid can be used as a commune base in hospitals in order to have a minimum standardisation of local database. We are currently working on adapting this grid to other types of health care facilities (CLSC, CHSLD, ?). The complete version of this publication is confidential. Le présent rapport va définir les bases d'un cadre normatif servant à évaluer et à colliger les divers incidents et accidents liés à la prestation des soins dans les centres hospitaliers. Notre objectif est d'une part, d'aider à structurer au sein des établissements l'analyse approfondie des accidents et incidents liés à la prestation des soins tout en gardant une flexibilité pour les hôpitaux qui utilisent déjà d'autres outils et d'autre part, de standardiser l'identification des événements indésirables et l'analyse des causes, des facteurs de contexte et de la gestion des situations à risque pour permettre une remontée de certaines informations au niveau local puis national. Nous allons proposer une démarche structurée pour mener les analyses approfondies et présenter un outil d'analyse (appelé « Grille d'analyse CIRANO », qui s'appuie sur un modèle utilisé dans l'industrie nucléaire validé par de nombreuses études) qui permet d'identifier les vulnérabilités du système de soins dans son ensemble. La Grille d'analyse CIRANO peut servir de base commune aux établissements et permettre une standardisation « minimum » des registres locaux. En effet, il peut être utilisé comme outil d'analyse s'il est intégré dans la démarche proposée ou comme rapport d'analyse pour reporter l'ensemble des résultats de l'analyse dans le cas où d'autres outils d'analyse seraient utilisés. Une étude est en cours pour adapter la démarche et la Grille d'analyse aux autres types d'établissements (CLSC, CHSLD,?). La version complète de cette publication est confidentielle.Hospital, risk, incident/accident, organisational failure, analysis grid, Hôpital, risque, incident/accident, défaillance organisationnelle, grille d'analyse.

Dialogisme et spécificités du discours enseignant face à la scolarisation des enfants gitans

Les spécificités du discours enseignant analysées ici proviennent d’un corpus recueilli dans une école accueillant exclusivement des enfants gitans. Les séances de classe étudiées renvoient à de nombreux discours tenus antérieurement que nous avons pu récolter dans le cadre d’une enquête ethnographique que nous avons menée durant une année (entre 2013 et 2014). Ces discours sont liés aux thèmes suivants : l’absentéisme, les langues et cultures en présence dans la classe, sujets étroitement corrélés à la scolarisation des enfants gitans. La notion de dialogisme nous a permis de comprendre, en acte, les répercussions de l’absentéisme sur les pratiques de classe et nous amène à développer différentes considérations didactiques.We have collected data in in a school exclusively hosting gypsy children and analyzed teaching discourse in a classroom. The class sessions studied refer to many previous discourses that we were able to record during an ethnographic survey that we conducted previously. These teachers’ discourses relate to the following subjects: absenteeism, languages and cultures in the classroom, subjects which are closely correlated with the schooling of gypsy children. The notion of dialogism has allowed us to understand, in action, the repercussions of absenteeism on class practices and led us to develop different didactic considerations

Acute exposure to mobile phone and assessment of internal cerebral circulation in young healthy subjects : a transcranial Doppler study

International audienceThe rapid worldwide increase in the use of mobile phones raises questions about the possible adverse effects of RF fields emitted by these devices. The temporal lobe of brain is closest to the mobile phone. This may lead to relatively high energy deposition in these parts of human head during the use of mobile phone. The cerebral circulation may be potentially affected due to the exposure to RF emitted by mobile phone. Therefore the studies on cerebral blood flow are essential in order to evaluate the possible interaction exposure to RF with the central nervous system. Data in the literature related to the brain circulation are limited and controversial due to the different methods and protocols applied in these studie

Effets spécifiques d'une exposition aux ondes radiofréquences de téléphone mobile sur le contrôle nerveux autonome du tonus vasomoteur cutané

National audienceLes résultats de l'étude effectuée sur 21 jeunes adultes volontaires ont révélé des effets athermiques de l'exposition réelle aux ondes RF de téléphone mobile sur le micro débit sanguin cutané en comparaison avec une exposition sham, par approche laser Doppler thermostatique (LD). L'analyse spectrale du signal LD en fin d'exposition a permis de montrer que ces modifications de vasomotricité cutanée étaient associées à une activité nerveuse sympathique locale plus élevée sous exposition réelle que sous exposition sham. Un test de provocation thermique spécifique induisant une hyperémie réactive maximale effectué à la 25è minute post-exposition a montré que la réserve vasodilatatrice des micro-vaisseaux cutanés exposés aux ondes RF était plus grande que celle sous exposition sham

The PREV’AIR system, an operational system for large scale air quality forecasts over Europe; applications at the local scale

International audienceNumerical simulations of pollution events with deterministic models have become easier for the last decade thanks to increasing computer skills. Hence three-dimensional chemistry-transport-runs can be performed on a single workstation for long-term simulation or real-time forecast over large scale areas. Furthermore, fast Internet download and high file storage capacity in data processing make it possible to use a wide database of meteorological parameters and pollutant concentration measurements. The PREV'AIR System rests on those technological progresses for delivering daily air qualiry forecasts in operational conditions

Is the effect of mobile phone radiofrequency waves on human skin perfusion non-thermal ?

International audienceTo establish whether SkBF can be modified by exposure to the radiofrequency waves emitted by a mobile phone when the latter is held against the jaw and ear. Variations in SkBF and Tsk in adult volunteers were simultaneously recorded with a thermostatic laser Doppler system during a 20-minute radiofrequency exposure session and a 20-minute sham session. The skin microvessels' vasodilatory reserve was assessed with a heat challenge at the end of the protocol. During the radiofrequency exposure session, SkBF increased (vs. baseline) more than during the sham exposure session. The sessions did not differ significant in terms of the Tsk time-course response. The skin microvessels' vasodilatory ability was found to be greater during radiofrequency exposure than during sham exposure. Our results reveal the existence of a specific vasodilatory effect of mobile phone radiofrequency emission on skin perfusion

PREV'AIR : un système opérationnel de prévision et de cartographie de la qualité de l'air en France et en Europe

National audienceLe système PREV'AIR de prévision et de surveillance de la qualité de l'air en France et en Europe est mis en oeuvre à l'Institut National de l'Environnement Industriel et des Risques (INERIS) depuis le printemps 2003, en coopération avec l'Institut Pierre-Simon Laplace (IPSL) du Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS); Météo France et l'Agence De l'Environnement et de Maîtrise de l'Energie (ADEME). Le système a pour objectif de délivrer quotidiennement une information (sous la forme de prévisions et de cartographies) relative à la qualité de l'air en France et en Europe. Il est reconnu comme un complément du dispositif national de surveillance de la qualité de l'air assurée au niveau local par une quarantaine d'Associations Agréées de Surveillance de la Qualité de l'Air (AASQAs). Ce dispositif repose sur plus de 2000 analyseurs dédiés à la mesure d'indicateurs de pollution (SO2, O3, NO2, particules...), répartis sur plus de 700 sites fixes. Les modèles déterministes tridimensionnels de simulation de la qualité de l'air, ou modèles de Chimie-Transport (CTM), généralement couplés à un modèle météorologique, permettent désormais de répondre en grande partie aux objectifs de la prévision, grâce à leur fiabilité croissante et aux progrès réalisés dans le domaine de l'informatique scientifique. La diminution des temps de calculs, l'augmentation des capacités de stockage et le développement des technologies de l'information (accès rapide par Internet à de nombreuses bases de données) rendent désormais possible la mise en oeuvre quotidienne ("opérationnelle") de ces modèles, et la diffusion de l'information qui en découle. Le système PREV'AIR s'appuie sur un ensemble d'outils numériques (modèles et post traitement des sorties de modèles; modules d'interface pour la gestion des entrées / sorties de données). Les données numériques générées par le système (concentrations en polluants atmosphériques) sont exploitées afin de 1) réaliser des études spécifiques pour le compte du Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable - MEDD- (bilan de qualité de l'air, analyses de tendances et prospectives); 2) fournir des prévisions de concentrations de polluants atmosphériques (ozone, dioxyde d'azote et particules) à trois jours d'échéance; 3) élaborer des "analyses" des concentrations de polluants (ozone) - c'est-à-dire des cartographies réalisées a posteriori en intégrant les résultats de modélisation et les observations disponibles. Les prévisions et les analyses sont délivrées quotidiennement via Internet sous forme de données numériques et de cartes (http://www.prevair.org). L'objet du présent article est de décrire brièvement le système PREV'AIR tel qu'il fonctionne depuis l'été 2004 ainsi que les produits de sortie délivrés par le système. Un état des performances du système sera également proposé

Astrocytes reverted to a neural progenitor-like state with transforming growth factor alpha are sensitized to cancerous transformation.

International audienceGliomas, the most frequent primitive central nervous system tumors, have been suggested to originate from astrocytes or from neural progenitors/stem cells. However, the precise identity of the cells at the origin of gliomas remains a matter of debate because no pre-neoplastic state has been yet identified. Transforming growth factor (TGF)-alpha, an epidermal growth factor family member, is frequently overexpressed in the early stages of glioma progression. We previously demonstrated that prolonged exposure of astrocytes to TGF-alpha is sufficient to trigger their reversion to a neural progenitor-like state. To determine whether TGF-alpha dedifferentiating effects are associated with cancerous transforming effects, we grafted intracerebrally dedifferentiated astrocytes. We show that these cells had the same cytogenomic profile as astrocytes, survived in vivo, and did not give birth to tumors. When astrocytes dedifferentiated with TGF-alpha were submitted to oncogenic stress using gamma irradiation, they acquired cancerous properties: they were immortalized, showed cytogenomic abnormalities, and formed high-grade glioma-like tumors after brain grafting. In contrast, irradiation did not modify the lifespan of astrocytes cultivated in serum-free medium. Addition of TGF-alpha after irradiation did not promote their transformation but decreased their lifespan. These results demonstrate that reversion of mature astrocytes to an embryonic state without genomic manipulation is sufficient to sensitize them to oncogenic stress