Light pollution and environmental education: a case study in Camarate, Lisbon

A poluição luminosa resulta de candeeiros e projetores exteriores mal concebidos ou mal direcionados, emitindo luz para além do seu alvo. Além do aspeto económico e energético, a poluição luminosa interfere nos processos naturais da fauna e da flora, na qualidade de vida do Homem e na observação do céu noturno. Considerando a problemática local da poluição luminosa de Camarate, desenvolveu-se um projeto interdisciplinar de Educação Ambiental. Realizaram-se auditorias aos equipamentos de iluminação exteriores, testou-se o efeito da poluição luminosa na visibilidade das estrelas e no desenvolvimento de seres vivos. Os resultados apontam para um nível de poluição luminosa considerável (magnitude 3), na zona da Escola Secundária de Camarate, predominando lâmpadas de sódio de alta pressão e luminárias que apresentam apenas uma semiproteção. Os seres vivos testados, feijoeiros e macroinvertebrados do solo, são afetados pela iluminação artificial noturna, quer ao nível do crescimento, quer nos hábitos de vida, respetivamente.La contaminación lumínica resulta de las lámparas y proyectores al aire libre mal diseñados o mal dirigidos, que emiten luz más allá de su objetivo. Además de los aspectos económico y energético, la contaminación lumínica interfiere con los procesos naturales de la fauna y la flora, la calidad de vida del hombre y la visión del cielo nocturno. Teniendo en cuenta el problema local de la contaminación lumínica en Camarate, Lisboa, fue desarrollado un proyecto interdisciplinar de educación ambiental. Se efectuaron auditorías en los accesorios de iluminación al aire libre, probando el efecto de la contaminación lumínica en la visibilidad de las estrellas y el desarrollo de los seres vivos. Los resultados apuntan a un nivel considerable contaminación lumínica (magnitud 3) en la zona de la Escuela Secundaria Camarate, predominantemente debido a lámparas de sodio de alta presión y accesorios que tienen sólo una protección parcial. Los seres vivos que han sido evaluados, las plantas de frijoles y los macro invertebrados del suelo, se ven afectadas por la iluminación artificial, tanto en el nivel de crecimiento como en los hábitos de vida, respectivamente.Light pollution results from poorly designed or poorly pointed outdoor lamps and projectors, emitting light beyond their target. Besides the economic and energetic aspects, light pollution interferes with the natural processes of fauna and flora, the quality of human life and the observation of the night sky. Considering the local problem of Camarate, Lisbon light pollution, an interdisciplinary project of Environmental Education was developed. Audits were carried out on external lighting equipment, and the effect of light pollution on the visibility of stars and the development of living beings was tested. The results point to a considerable level of light pollution (magnitude 3) in the area of Camarate Secondary School, predominantly from high-pressure sodium lamps and luminaires with only one partial protection. The tested living beings, bean plants and macro invertebrates of the soil, are affected by nocturnal artificial lighting, both in terms of growth and in living habits, respectively.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

The laboratory and field ativities and environmental education: the case of Ponds with Life program in EBS Airães

A necessidade de uma Educação Ambiental para a Sustentabilidade é evidente através de vários documentos de âmbito internacional e reconhecida pela comunidade em geral. Neste contexto, as orientações curriculares de Ciências Naturais, Biologia e/ou Geologia sugerem a realização de pequenas investigações, incluindo preferencialmente atividades laboratoriais e atividades de campo, recursos didáticos que podem contribuir para a construção dos princípios da Educação Ambiental, bem como para se alcançarem os objetivos desta mesma Educação. A implementação destas investigações, em meio escolar, exige determinadas condições que propiciem a realização integrada de atividades de campo e laboratoriais na abordagem de Educação Ambiental. A Escola Básica e Secundária de Airães - Felgueiras, Porto, representa um bom exemplo a este nível. Ao promover a realização de atividades práticas, através do “Projeto Ciências Experimentais” e ao aderir ao “Programa Charcos com Vida”, iniciou um percurso investigativo, caracterizado pela articulação horizontal e vertical, baseado em questões ambientais locais.The need for an Environmental Education for Sustainability is evident through various documents and recognized by the international community generally. In this context, curricular guidelines of Natural Science, Biology and/or Geology suggest performing small investigations, preferably including laboratory and field activities, teaching resources that can contribute to the construction of the principles of environmental education, as well as to achieve objectives of that education. The implementation of these investigations, in schools requires certain conditions conducive to the realization of integrated field and laboratory activities in environmental education approach. A school located in Airães – Felgueiras, Porto, Portugal, is a good example in this regard. To promote the realization of practical activities, through the "Experimental Science Project" and join the " Ponds with Life Program ", initiated an investigative journey, characterized by horizontal and vertical articulations, based on local environmental issues.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Light pollution and environmental education: a case study in Camarate, Lisbon

A poluição luminosa resulta de candeeiros e projetores exteriores mal concebidos ou mal direcionados, emitindo luz para além do seu alvo. Além do aspeto económico e energético, a poluição luminosa interfere nos processos naturais da fauna e da flora, na qualidade de vida do Homem e na observação do céu noturno. Considerando a problemática local da poluição luminosa de Camarate, desenvolveu-se um projeto interdisciplinar de Educação Ambiental. Realizaram-se auditorias aos equipamentos de iluminação exteriores, testou-se o efeito da poluição luminosa na visibilidade das estrelas e no desenvolvimento de seres vivos. Os resultados apontam para um nível de poluição luminosa considerável (magnitude 3), na zona da Escola Secundária de Camarate, predominando lâmpadas de sódio de alta pressão e luminárias que apresentam apenas uma semiproteção. Os seres vivos testados, feijoeiros e macroinvertebrados do solo, são afetados pela iluminação artificial noturna, quer ao nível do crescimento, quer nos hábitos de vida, respetivamente.La contaminación lumínica resulta de las lámparas y proyectores al aire libre mal diseñados o mal dirigidos, que emiten luz más allá de su objetivo. Además de los aspectos económico y energético, la contaminación lumínica interfiere con los procesos naturales de la fauna y la flora, la calidad de vida del hombre y la visión del cielo nocturno. Teniendo en cuenta el problema local de la contaminación lumínica en Camarate, Lisboa, fue desarrollado un proyecto interdisciplinar de educación ambiental. Se efectuaron auditorías en los accesorios de iluminación al aire libre, probando el efecto de la contaminación lumínica en la visibilidad de las estrellas y el desarrollo de los seres vivos. Los resultados apuntan a un nivel considerable contaminación lumínica (magnitud 3) en la zona de la Escuela Secundaria Camarate, predominantemente debido a lámparas de sodio de alta presión y accesorios que tienen sólo una protección parcial. Los seres vivos que han sido evaluados, las plantas de frijoles y los macro invertebrados del suelo, se ven afectadas por la iluminación artificial, tanto en el nivel de crecimiento como en los hábitos de vida, respectivamente.Light pollution results from poorly designed or poorly pointed outdoor lamps and projectors, emitting light beyond their target. Besides the economic and energetic aspects, light pollution interferes with the natural processes of fauna and flora, the quality of human life and the observation of the night sky. Considering the local problem of Camarate, Lisbon light pollution, an interdisciplinary project of Environmental Education was developed. Audits were carried out on external lighting equipment, and the effect of light pollution on the visibility of stars and the development of living beings was tested. The results point to a considerable level of light pollution (magnitude 3) in the area of Camarate Secondary School, predominantly from high-pressure sodium lamps and luminaires with only one partial protection. The tested living beings, bean plants and macro invertebrates of the soil, are affected by nocturnal artificial lighting, both in terms of growth and in living habits, respectively.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Mortality by influenza-related causes in the elderly in Brazil, from 1992 to 2005

Trata-se de um estudo ecológico de séries temporais que teve como objetivo descrever a mortalidade por doenças respiratórias relacionadas à influenza em pessoas com 60 anos ou mais de idade, no Brasil (1992-2005), utilizando dados secundários do Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM) e estimativas populacionais do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). As taxas de mortalidade foram estratificadas por ano, mês, sexo, faixa etária, região e capitais agregadas por região e foram padronizadas pelo método direto (população padrão: Brasil – Censo de 2000). Observou-se tendência crescente nas taxas de mortalidade com o aumento da idade da população de estudo. Valores mais elevados também foram observados entre os homens, em todas as faixas etárias, e entre os residentes das regiões Sul, Sudeste e Centro-Oeste do país. Outros estudos são necessários para analisar as tendências da mortalidade e ampliar o debate sobre os benefícios da vacinação. _______________________________________________________________________________________ ABSTRACTThis is a time-series ecological study aiming to analyze the mortality due to influenza-related respiratory diseases among people aged 60 or over in Brazil (1992-2005), using secondary data from the Mortality Information System (SIM) and from the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE). The mortality rates were stratified by year, month, sex, age group, and regions. Capital cities were aggregated by region. Rates were standardized using the direct method (standard population: Brazil – Census 2000). Mortality rates had an increased trend as the study population grew older. Higher values were also observed among males in all age groups and among individuals living in the Southern, Southeastern and Midwestern regions. Complementary studies are necessary to analyze trends of mortality rates, as well as to extend the debate on the effectiveness of influenza vaccination

Age estimation using the radiographic visibility of the periodontal ligament in lower third molars in a Portuguese population

Objectives: The mineralization of third molars has been used repeatedly as a method of forensic age estimation. However, this procedure is of little use beyond age 18, especially to determinate if an individual is older than 21 years of age; thus, the development of new approaches is essential. The visibility of the periodontal ligament has been suggested for this purpose. The aim of this work was to determine the usefulness of this methodology in a Portuguese population. Study Design: Periodontal ligament visibility was assessed in the lower third molars, using a sample of 487 orthopantomograms, 228 of which belonging to females and 259 to males, from a Portuguese population aged 17 to 31 years. A classification of four stages based on the visual phenomenon of disappearance of the periodontal ligament of fully mineralized third molars was used. For each stage, median, variance, minimal and maximal age were assessed. Results: The relationship between age and stage of periodontal ligament had a statistical significance for both sexes. In this population, stage 3 can be used to state that a male person is over 21 years-old; for females, another marker should be used. Conclusions: This technique can be useful for determining age over 21, particularly in males. Differences between studies are evident, suggesting that specific population standards should be used when applying this technique

Imunização contra influenza no Brasil: racionalidade e desafios

Campanhas de vacinação contra influenza na população idosa têm sido conduzidas no Brasil desde 1999. De acordo com levantamento da literatura realizada sobre influenza no Brasil, concluiu-se que dados sobre carga de doença são ainda escassos e imprecisos. Essas informações parecem indicar que a vacinação tem produzido algum impacto nas regiões Sul e Sudeste do País, mas não em outras regiões. Foram discutidas racionalidade técnica e científica para a imunização contra influenza, e argumentou-se que a atual estratégia de vacinação em todo o território nacional não levou em conta possíveis diferenças na ocorrência da doença causada por influenza entre as regiões do País. Foram sugeridas algumas atividades relacionadas à vigilância epidemiológica de influenza que se julgou necessárias para responder importantes questões referentes à vacinação e seu impacto no Brasil.Mass vaccination campaigns against influenza in the elderly have been conducted in Brazil since 1999. A search of the literature on influenza in Brazil indicated that data on disease burden are still scarce and inaccurate. Published data seem to indicate that vaccination has produced some impact in the southern and southeastern regions but not in other regions of Brazil. A discussion of the technical and scientific rationale for mass immunization against influenza is presented and it is argued that the current strategy has not taken into account potential differences in disease occurrence in different areas. It is suggested some epidemiological surveillance actions needed to address major concerns regarding mass influenza vaccination and its impact in Brazil

Ten years of a systemic sclerosis clinic in a tertiary referral centre - insights and future directions

© Sociedade Portuguesa de ReumatologiaSystemic sclerosis (SSc) is an uncommon condition, with a wide range of manifestations, characterized by specific antibody production, vasculopathy and fibrosis of the skin and other internal organs. It is a complex disease, which is estimated to be rare in Portugal, although specific incidence data are missing. The aetiology of SSc remains unknown, but is likely to be multifactorial, involving genetic and environmental aspects. Its management is challenging and often requires a multidisciplinary approach. In 2011, we established a dedicated outpatient clinic for patients with SSc. Clinical data of every patient with a confirmed diagnosis of SSc is prospectively registered in Reuma.pt/SSc. In this manuscript, we aim to describe the general functioning of our SSc outpatient clinic, and to characterise the population of patients with SSc who are followed herein.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Avaliação do teste imunocromatográfico ("ICT card test") no diagnóstico da filariose em estudos populacionais

This study evaluated the whole blood immunochromatographic card test (ICT card test) in a survey performed in Northeastern Brazil. 625 people were examined by the thick blood film (TBF) and ICT card test. Residents of a non-endemic area were also tested by the whole blood card test and Og4C3. The sensitivity of the ICT card test was 94.7% overall, but lower in females than males, based on the reasonable assumption that TBF is 100% specific. However, since TBF and other methods have unknown sensitivity, the true specificity of the card test is unknown. Nevertheless, it is possible to estimate upper and lower limits for the specificity, and relate it to the prevalence of the disease. In the endemic area, the possible range of the specificity was from 72.4% to 100%. 29.6% of the card tests performed in the non-endemic area exhibited faint lines that were interpreted as positives. Characteristics of the method including high sensitivity, promptness and simplicity justify its use for screening of filariasis. However, detailed information about the correct interpretation in case of extremely faint lines is essential. Further studies designed to consider problems arising from imperfect standards are necessary, as is a sounder diagnostic definition for the card test.Este estudo avaliou o teste imunocromatográfico ("ICT card test") em inquérito de filariose realizado no município de Olinda, Brasil. 625 pessoas foram examinadas pela técnica da gota espessa (GE), e "ICT card test" (ICT). Moradores do município de Campina Grande, Paraíba, área não endêmica, foram examinados pelos testes ICT e Og4C3-ELISA, para verificação da especificidade. A sensibilidade do método foi de 94,7%. O desenho do estudo - que envolveu a acurácia do ICT e do teste de referência (GE), em todos os elementos da amostra, - e a especificidade de 100% da GE permitiram o cálculo correto da sensibilidade. Todavia, como a sensibilidade da GE é desconhecida, a especificidade do ICT é ignorada. É possível, contudo, estimar o limite superior e inferior da especificidade e relacioná-la à prevalência de doença. Na área endêmica, a especificidade do teste variou entre 72,4% e 100,0%. 29,6% dos exames pelo ICT, realizados na área não endêmica, exibiram coloração tênue, tendo sido interpretados como positivos. Algumas características do método, incluindo alta sensibilidade, rapidez e simplicidade de execução justificam sua utilização em rastreamento de áreas endêmicas. Todavia, detalhes acerca da correta interpretação dos resultados com coloração extremamente tênue, parecem de importância fundamental

Migrações internas e malária urbana - Bahia, Brasil

It is proposed to study the socio-economic characteristics of individuals who were infected with malaria in the urban area of Camaçari, Bahia, Brazil, in 1983. Special emphasis being given to the subgroups of migrants and nonmigrants. The precarious living conditions of both subgroups are identified as determinative of the malaria outbreak which occurred there.Estuda-se as características sócio-econômicas dos indivíduos acometidos pela malária, em 1983, na área urbana de Camaçari - Bahia, Brasil, com destaque para os subgrupos migrantes e não migrantes. As condições de vida precárias de ambos os subgrupos são apontadas como os determinantes do surto de malária desencadeado no local