Dibujo de arquitectura de la primera etapa del ciclo académico en Alicante: el maestro de obras Bautista Chápuli

En 1757, una Real Cédula de Fernando VI declaraba la creación de la Real Academia de las Tres Nobles Artes de San Fernando en Madrid. A partir de entonces, esta Academia asumió el poder exclusivo de otorgar el título de arquitecto, indispensable requisito desde ese momento, para el ejercicio de la profesión en todo el reino. En 1768, con influencia directísima sobre el devenir de la Arquitectura en Alicante, se crea la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de Valencia, que posee atribuciones para otorgar los títulos de Arquitecto y de Maestro de Obras Académico

Breve paseo histórico por el dibujo de edificación y de urbanismo de promoción pública en la ciudad de Alicante. Fondos A.M.A. (1691-1860)

[EN] This article covers, in chronological order, Alicante’s public graphic production related to urban planning and building, through the most compelling pieces, both for their relevance and repercussion at the time of their elaboration, as well as for their influence on subsequent significant documents. The plans analyzed are prior to 1860 (date of demolition of the city walls) and they are all housed at the Historical Municipal Archive of Alicante (AMA; abbreviation in the text). Their representativeness is based on the study and profound knowledge of the 1,026 pieces that integrate the period considered, obtained from the previous digitization of the entire collection, by the author, for an as-yet unpublished catalog. Among the objectives of the present work, one is to increase the drawings awareness and illustrate their usefulness for understanding the evolution of the discipline and its relationship with the society that produced them. Furthermore, it seeks to vindicate the patrimonial value of the documents and their digitization as the best way to preserve them and the validity of the local research.[ES] Este artículo recorre, cronológicamente, la producción gráfica pública alicantina, de urbanismo y edificación, a través de las piezas más significativas, tanto por importancia y repercusión en el momento de su elaboración, como por influencia en posteriores documentos relevantes. Los planos son anteriores a 1860 (derribo últimas murallas) y todos proceden del Archivo Municipal de Alicante (AMA en el texto). Su representatividad se fundamenta en el estudio y conocimiento de los 1.026 que integran el periodo considerado, obtenido de la previa digitalización de todos ellos, por el autor, para un catálogo todavía inédito. Entre los objetivos del trabajo, figura el de dar a conocer los dibujos y mostrar su utilidad para comprender la evolución disciplinar y su relación con la sociedad que los produce. También se trata de reivindicar el valor patrimonial de los documentos y su digitalización como mejor protección, así como la vigencia de las investigaciones de orden local, tan necesarias como ingratas.Domingo Gresa, J. (2021). Brief historical walk through the drawing of publicly promoted urban planning and construction in the city of Alicante. A.M.A. archives (1691-1860). EGE Revista de Expresión Gráfica en la Edificación. 0(14):24-48. https://doi.org/10.4995/ege.2021.15655OJS2448014Bevià i Garcia, M. y Varela Botella, S. 1994. Alicante: Ciudad y Arquitectura. Alicante: Fundación cultural CAM.Caveda, J. 1848. Ensayo histórico sobre los diversos géneros de Arquitectura empleados en España desde la dominación romana hasta nuestros días. Madrid: Santiago Saunaque.Domingo, J. 2012. El dibujo de arquitectura en la formación de la ciudad de Alicante: fondo documental del Archivo Municipal (Tesis doctoral inédita). Universidad Politécnica de Valencia, Valencia, España.Domingo, J. 2013. "El plano geométrico general de Alicante de 1849: estudio y reconstrucción digital". EGA Revista de expresión gráfica arquitectónica, no. 23, p. 226-235. ISSN 2254-6103. https://doi.org/10.4995/ega.2014.2177Domingo, J. 2016a. "La autoría material del dibujo de edificación en el siglo XIX. El caso de Alicante y la digitalización de los fondos gráficos municipales". EGE Revista de expresión gráfica en la edificación, no. 9, 73-158. ISSN 2256-8143.Domingo, J. 2016b. "Una singular colección de planos alicantinos de 1821 frente a la desaparición del patrimonio artístico arquitectónico local, tras la desamortización eclesiástica de 1820". Archivo de arte valenciano, no. 97, 263-275. ISSN 0211-5808.Domingo, J. 2020. "Graphic Heritage: 15 Graphic Works Explain Private Architecture Drawings of the City of Alicante During the Academic Cycle (1752-1860). A.M.A. Archives". En Agustín, Luis; Vallespín, Aurelio; Fernández, Angélica eds. 2020a. Graphical Heritage. Volume 1 - History and Heritage. Cham: Springer International Publishing. pp. 55-67. ISBN 978-3-030-47978-7 https://doi.org/10.1007/978-3-030-47979-4_6Eco, U. 1989. El péndulo de Foucault. Barcelona: Lumen. ISBN: 84-264-1188-6.Guardiola Picó, J. 1999 [1909]. Reformas en Alicante para el siglo XX. Tercera parte. Alicante: COEPA. ISBN 84-922928-3-0.Jover, N. C. 1863. Reseña histórica de la ciudad de Alicante. Alicante: Imprenta Carratalá.Sainz Avia, J. 1990. El dibujo de arquitectura: teoría e historia de un lenguaje gráfico. Madrid: Nerea. ISBN 978-84-86763-32-9.Sue, E. 1845. Histoire de la Marine française. Tome 4. Paris: Librairie Rue Thérese - Palais Royal

The Authors of Building Drawing in the XIX Century: The Case of Alicante and the Scanning of Municipal Graphic Funds

Durante el año 2012, el autor de este artículo tuvo a su cargo la digitalización de una parte importante de los documentos gráficos de arquitectura y urbanismo custodiados en el Archivo Municipal de Alicante: los planos presentados para solicitar licencia de edificación en el término municipal de Alicante, hasta 1860. Desde entonces, las 1.026 piezas que fueron objeto del trabajo, han quedado a disposición del estudioso o investigador en unas condiciones de accesibilidad y, sobre todo de utilización, que facilitan al máximo algunos estudios antes considerados casi inabordables. Tal circunstancia está basada principalmente en las posibilidades de comparación visual y gestión informática de esta nueva presentación documental (visualizaciones unitarias de grandes conjuntos para análisis estilísticos, cromáticos, caligráficos, superposición de planos etc…). En el marco de “La expresión gráfica en la era digital”, el artículo se propone ilustrar la aportación de la numerización de los fondos gráficos del AMA, exponiendo un resumen de la investigación llevada a cabo por el autor, destinada a conocer la organización profesional de los intervinientes en el proceso de construcción de la ciudad, sobre todo en lo que se refiere a la elaboración material de los documentos gráficos, tratando de acotar con la mayor precisión, el intervalo temporal en el que los delineantes, tracistas o traceros, empiezan a operar de forma significativa en Alicante

General geometrical plan of Alicante of 1849: study and digital reconstruction

[EN] Pursuant to the Royal Order of July 25, 1946, issued by the Ministry of Government, the Council Architect of Alicante Emilio Jover Pierron made the General Plan of the city of Alicante. His work, which started immediately in 1846, led to a document which contained the alignment of the buildings existing at the time, and also the future plans, consisting in the modification of some previous buildings and the creation of new ones. This plan was the first graphical instrument of this nature affecting the whole of the city; nevertheless, such an interesting item has been now missing since 1990.This paper summarizes the study of the only remains of the document and the work leading to its recovery through digital reconstruction[ES] En cumplimiento de la Real Ordende 25 julio de 1846 promulgada por el Ministerio de Gobernación, el arquitecto municipal de Alicante Emilio Jover Pierron elabora el Plano general de la ciudad de Alicante. Sus trabajos, inmediatamente iniciados en1846, desembocan en un documento que contiene la alineación de las edificaciones existentes a la sazón, así como las previsiones futuras, mediante la rectificación de algunas antiguas y la creación de otras nuevas, constituyendo el primer instrumento gráfico de esta naturaleza que afecta a la totalidad de la Población. Una pieza de tanto interés como ésta se encuentra sin embargo, actualmente desaparecida, desde 1990.Este artículo resume el estudio del único vestigio del documento y los trabajos conducentes a su recuperación por restauración digitalDomingo Gresa, J. (2014). El plano geométrico general de Alicante de 1849: estudio y reconstrucción digital. EGA. Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica. 19(23):226-235. doi:10.4995/ega.2014.2177SWORD226235192

Constraints and architectural ideation. Configurational containers and reversions

[EN] Is it possible to teach definitely promoting creativity in architectural ideation, using referents, directly and specifically architectural, without addressing a real project of architecture?This paper bases its affirmative response on the use of guidelinesand constraints applied to creative processes. Two teaching strategies are presented here based on “configural containers” and “reversed processes”, respectively aimed to the elaboration of physical models and ideation drawings[ES] ¿Es posible una docencia decididamente impulsora de la creatividad en la ideación arquitectónica, usando referentes, directa y específicamente arquitectónicos, sin abordar un proyecto de arquitectura?Este artículo fundamenta su respuesta afirmativa en el uso de restricciones y pautas aplicadas a los procesos creativos. Se exponen dos estrategias docentes de aplicación, basadas en “contenedores configurales” y “procesos revertidos”, respectivamente destinadas al diseño de maquetas y al dibujo de ideación.Este artículo recoge parcialmente los resultados del proyecto de investigación “Pensamiento gráfico. Estrategia de proyecto y lenguaje arquitectónico” financiado por la Universidad de Alicante, evaluado por la ANEP y obtenido en concurrencia competitiva.Domingo Gresa, J. (2017). Restricciones e ideación arquitectónica. Contenedores configurales y reversiones. EGA. Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica. 22(30):84-97. doi:10.4995/ega.2017.7839SWORD84972230ELIOT, Thomas S. 1982. Tradition and the individual Talent, Perspecta, no. 19. 36-42.ROOT-BERNSTEIN, Robert y Michèle 2002. El secreto de la creatividad. Barcelona: Kairós

Una singular colección de planos alicantinos de 1821, frente a la desaparición del patrimonio artístico arquitectónico local tras la desamortización eclesiática de 1820

El trienio constitucional, de 1820 a 1823, trajo consigo la primera desamortización importante de bienes de la Iglesia española, incluyendo los inmuebles –generalmente conventos– que pasaron al Estado. De forma generalizada, en toda España, los ayuntamientos solicitaron su posterior cesión para destinarlos a diferentes servicios públicos locales. Tal circunstancia, sin duda propiciaba el levantamiento gráfico de los edificios desamortizados, con el fin de evaluar su idoneidad para el nuevo uso proyectado o definir las eventuales obras necesarias. Sin embargo, tras consultar todos los archivos municipales de capitales de provincia españolas, se ha comprobado la inexistencia de documento gráfico alguno a tal efecto, con la única excepción de Alicante donde, curiosamente, se dibujaron todos los inmuebles solicitados al Estado. Este artículo pretende dar a conocer esos levantamientos y ponerlos en valor, tanto por su singularidad dentro del patrimonio gráfico español, como por su utilidad en la recuperación del imaginario artístico-arquitectónico local.During the constitutional triennium, from 1820 to 1823, the first major confiscation of the Spanish Church’s possessions was accomplished, including estate properties –usually convents– which passed to be owned by the State. In most cases, and throughout Spain, municipalities applied for their subsequent transfer to allocate different local public services. This fact might certainly have encouraged the graphic survey of the confiscated buildings in order to ponder on the suitability of the new intended uses, amongst other objectives. However, after consulting all the municipal archives of the Spanish capital cities, no such documents drawn for these purposes were found with the only exception of Alicante where, remarkably, all the properties requested to the State were graphically drawn. This article seeks to highlight these survey plans showing their value, both for their singularity regarding Spanish graphic heritage as well as for their helpfulness in the recovery of a local imaginary

El Germán Bernácer y la lección del dibujo

Análisis del proceso gráfico de ideación del Edificio del arquitecto Javier García-Solera. Relaciona este proceso y sus dibujos mediante hojas completas del cuaderno de trabajo, con la forma de entender la arquitectura de su autor. Contiene la Conferencia de Jorge Domingo para la presentación del libro

EL DIBUJO DE ARQUITECTURA EN LA FORMACIÓN DE LA CIUDAD DE ALICANTE: FONDO DOCUMENTAL DEL ARCHIVO MUNICIPAL (1691-1860)

El objeto de la investigación es el conjunto de los 1.025 planos de arquitectura más antiguos custodiados en el Archivo Municipal de la ciudad de Alicante. El ámbito geográfico considerado es el término municipal de la población en su delimitación actual. El ámbito temporal es el intervalo (1691-1860). Los tres grandes objetivos de la presente investigación comienzan por el de sacar a la luz y poner a disposición en las mejores condiciones de utilización las piezas documentales -fuentes primarias- pasándolas por el tamiz del estudio disciplinar de la arquitectura y de la expresión gráfica de ésta. El cumplimiento de este objetivo debe permitir la visualización de los fondos en agrupaciones diferentes de las que proporcionan los criterios archivísticos, agrupaciones que puedan responder a las necesidades de muy diferentes disciplinas y áreas de conocimiento. En este sentido, es preciso resaltar la digitalización del total de las 1025 piezas, que quedará a disposición de futuros investigadores. El segundo objetivo general se identifica, naturalmente, con el intento de aumentar el conocimiento de la materia, por una parte, según un referente puramente gráfico, y por otra, con la recuperación del imaginario colectivo de la época y el reconocimiento de la autoría material de los documentos. En tercer lugar, se trata de llenar algunos vacíos informativos del A.M.A., destacando la reconstrucción digital del Plano Geométrico de la Ciudad levantado, en 1849, por el arquitecto municipal Emilio Jover.Domingo Gresa, J. (2012). EL DIBUJO DE ARQUITECTURA EN LA FORMACIÓN DE LA CIUDAD DE ALICANTE: FONDO DOCUMENTAL DEL ARCHIVO MUNICIPAL (1691-1860) [Tesis doctoral no publicada]. Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/Thesis/10251/15185Palanci

De les Clarisses al Salvador: migdia i llevant de la Vila d’Elx, arquitectura i urbanisme. Gaspar Jaén i Urbàn, Instituto Alicantino de Cultura, «Juan Gil-Albert», Alicante, 2012, 360 páginas + ilustraciones, ISBN: 978-84-7784-613-0, http://www.ua.es/personal/gaspar.jaen/index.htm

Reseña de Libro publicada en EGA Revista de Expresión Gráfica nº 2

Reversed graphic ideation

[EN] This paper continues the research of an innovative teaching proposal, partially addressed at the past E.G.A. International Conference under the approach of an ‘imaginary trip into the designer’s mind’. The objective is focused on developing mechanisms associated to graphic thinking and encouraging uninhibited, effective and encouraging uninhibited, effective and quick response sketching as a typical quick response sketching as a typical ideation resource. ideation resource.For years, ideation drawing has starred different educational proposals within the Architectural Graphic Expression’s academic sphere traditionally related to non-figurative drawings. Intentionally, the process of ideation is now reversed, intending to get into the designer’s mind and, taking into account built architecture as a direct reference, trying to recreate the ideation sketches that could have been made in order to conceive it and shape it. n this new research we have confronted the original architects’ sketches –mostly unpublished– with those of students of unquestionable appeal and undeniable self-confidence referred to the same buildings, analysing them dialectically to validate the applicability of the pedagogical approach. pedagogical approach[ES] Este artículo continúa la investigación de una propuesta de innovación docente, parcialmente abordada en el último Congreso EGA bajo el planteamiento de un ‘viaje imaginario a la mente del diseñador´. Se pretende desarrollar mecanismos vinculados al pensamiento gráfico y fomentar un dibujo desinhibido, eficaz y de respuesta rápida como recurso característico de la ideación. Desde hace años la ideación protagoniza diferentes propuestas docentes en el ámbito académico de E.G.A. generalmente vinculadas al dibujo inespecífico. Intencionalmente, se trata aquí de revertir el proceso de ideación, de ponerse en la piel de quien diseñó un edificio y, a partir de lo edificado –referente directo– tratar de reconstruir los bosquejos de ideación que debieron realizarse para concebirlo y darle forma.En esta nueva investigación hemos confrontado los dibujos originales de los arquitectos –muchos inéditos– con dibujos de indudable atractivo e innegable desparpajo de estudiantes sobre dichos edificios, analizándolos dialécticamente para validar la pertinencia del enfoque pedagógicoEste artículo recoge parcialmente los resultados del proyecto de investigación “Pensamiento gráfico. Estrategia de proyecto y lenguaje arquitectónico” financiado por la Universidad de Alicante, evaluado por la ANEP y obtenido en concurrencia competitiva.Marcos, CL.; Domingo Gresa, J. (2015). Ideación gráfica revertida. EGA. Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica. 20(26):68-83. doi:10.4995/ega.2015.4040SWORD6883202