Роль природничих дисциплін у формуванні науково-дослідницької компетентності майбутніх техніків-технологів легкої промисловості

Modern approaches to forming scientific and research competency in students are viewed in the article; forms and methods to activate student’s scientific and research activity in natural sciences are presented as well. A significant role of natural sciences subjects in forming students’ experience in scientific and research activity is accentuated. Scientific and research work in natural sciences carries in itself a great potential for improvement of modern specialists’ professional training and forming necessary competencies in them.В статі розглянуто сучасні підходи до формування науково-дослідницької компетентності студентської молоді, представлено форми і методи активізації науково-дослідницької діяльності студентів з природничих дисциплін. Акцентовано увагу на значущій ролі дисциплін науково-природничого напряму у формуванні досвіду науково-дослідницької діяльності. Науково-дослідницька робота з природничих дисциплін несе в собі великий потенціал, який спрямовано на удосконалення професійної підготовки сучасних фахівців та формування в них необхідних компетентностей

Гірка декоративних сукулентів

The article deals with results of plot making. The list of the assortment of succulent plants, which have been put to the test, are given.У статті подано результати створення ділянки і наведено асортимент сукулентних рослин, які пройшли випробування

Підсумки інтродукції сукулентних рослин відкритого ґрунту в НБС ім. М.М. Гришка НАН України

The article deals with the results of study of the succulent plants in M.M. Gryshko National Botanical Gardens of the NAS of Ukraine. The most ornamental, winterhardy, drought-resistant species and varities are picked out. Propagation methods are cited and recommendations for these plants use in landscape design are given.У статті подано результати досліджень сукулентних рослин у НБС ім. М.М. Гришка НАН України. Виділено найбільш декоративні, зимостійкі і посухостійкі види та сорти. Наведено способи їх розмноження. Подано рекомендації щодо їх використання у зеленому будівництві

SURGICAL PROPHYLAXIS OF ISCHEMIC INSULTS IN PATIENTS WITH ATHEROSCLEROTIC IMPAIRMENT OF CAROTIDS

The results of prophylaxis of acute impairment of a cerebral circulation with the help of carotid endarterectomy (CEAE) are considered. There are examined 324 patients with cerebrovascular pathology 132 of them have transferred CEAEand 156 received only conservative therapy. The results of Wyears observation of operated and non operated patients show, that in patients, who were operated, in mostcases the marked signs of impairment of cerebral circulation in ipsilateral hemisphere were not developed. The results of observation over group of patients who were not operated coincide with the average data according to which the patients who have suffered an ischemic insult, have the riskof development of the subsequent insult at a level of 5-9% in a year, and approximately 25-45% of them have a repeated insult during 5 years period after the first insult. The best clinical effect had CEAE, performed in patients with transitional ischemic attacks. CEAE is the main preventive measure in treatment of patients with an atherosclerotic stenosis of carotids. The analysis of the results of the research testifies to the stable and long-term effect of operation

On the dependence of the lower thermospheric wind regime on the solar cycle

The lower thermosphere occupies the intermediate position between the overlying thermospheric layers, for which direct correlation of its parameters with solar variety variations is well established, and the underlying ones, where this correlation is mainly of an indirect character. Therefore, for understanding the mechanism of solar terrestrial correlation it is important to investigate the dependence of different atmospheric parameters in the lower troposphere, and of wind regime parameters in particular, on the solar activity. Several series of observations were used which include the results of meteor radar wind velocity measurements carried out in Obninsk complemented by the data obtained using the same technique at Jodrell Bank from 1953 to 1958 and in Kharkov from 1960 to 1963. The interannual variations of values averaged over these periods for prevailing wind velocities and semidiurnal harmonic amplitudes and also results for some months are presented. These results are discussed

Підсумки інтродукції трав’янистих ґрунтопокривних рослин у НБC ім. М.М. Гришка НАН України

The article deals with investigation results of herbaceous soilcovered plants in M.M. Gryshko National Botanical Gardens of the NAS of Ukraine. Ornamental, winterhardy and droughtresistant species and varieties are picked out. Propagation methods are cited and recommendations for its use with succulent plants are given.У статті підбито підсумки досліджень трав’янистих ґрунтопокривних рослин у НБС ім. М.М. Гришка НАН України. Виділено декоративні, зимостійкі види та сорти. Наведено способи їх розмноження та рекомендації щодо використання в експозиції із сукулентними рослинами

Міжнародне співробітництво України у сфері ядерної та радіаційної безпеки: державно-управлінський аспект

The article examines international cooperation of Ukraine with other States in the sphere of ensuring nuclear and radiation safety and highlights the main directions of development and improvement of nuclear and radiation safety in Ukraine based on international experience, with the aim of preventing the risks of accidents and contamination areas radiological substances. Illuminated that for more than half a century of experience in the use of nuclear energy by the international community under the auspices of the UN, IAEA and other international organizations initiated and monitored the implementation of key national and international programs on nuclear and radiation safety. Of the Convention in the field of nuclear safety and the related independent peer review, effective national regulatory infrastructures, current nuclear safety standards and policy documents, as well as mechanisms of evaluation in the framework of the IAEA constitute important prerequisites for the creation of a world community, the global regime of nuclear and radiation safety. For analysis of the state of international cooperation of Ukraine with other States in the sphere of nuclear and radiation safety, highlighted the legal substance of nuclear and radiation safety of Ukraine, which is enshrined in the domestic Law of Ukraine «On nuclear energy use and radiation safety». Considered the most relevant legal relations. It is established that, despite the current complex international instruments, existing domestic legislation on nuclear and radiation safety, partly there is a threat of emergency nuclear radiation nature, in connection with the failure of fixed rules and programs, lack of funding from the state is not always on time and in full allows you to perform fixed strategy for overcoming the consequences of radiation accidents, the prevention of the threat of environmental pollution. Found that to improve and further ensuring nuclear and radiation safety of Ukraine, it is necessary to implement a clear state regulation in the sphere of execution implementation international norms and standards, implementation of the ratified documents and the existing domestic legal framework, constantly monitoring, coordination and control in relation to the goals and objectives. The study performed on the basis of international regulations, legislation of Ukraine and published documents.В статье анализируется международное сотрудничество Украины с другими государствами в сфере обеспечения ядерной и радиационной безопасности, при этом выделяются основные векторы развития и совершенствования ядерной и радиационной безопасности в Украине с учетом международного опыта, с целью предупреждения рисков аварий и загрязнения территории радиационными веществами. Рассмотрены наиболее актуальные договорно-правовые отношения. Выяснено, что для улучшения и дальнейшего обеспечения ядерной и радиационной безопасности Украины необходимо осуществлять четкое государственное регулирование в сфере выполнения имплементированных международных норм и установленных стандартов, выполнения ратифицированных документов и действующей отечественной законодательной базы. Постоянно осуществлять мониторинги, координацию и контроль в отношении поставленных целей и задач. Исследование выполнено на основе международных нормативных документов, законодательной базы Украины и опубликованных документов.У статті аналізується міжнародне співробітництво України з іншими державами у сфері гарантування ядерної та радіаційної безпеки та виділяються основні вектори розвитку і вдосконалення ядерної та радіаційної безпеки в Україні з урахуванням міжнародного досвіду, з метою попередження ризиків аварій та забруднення території радіаційними речовинами. Розглянуті найбільш актуальні договірно-правові відносини. З’ясовано, що для покращення та подальшого забезпечення ядерної та радіаційної безпеки України, необхідно здійснювати чітке державне регулювання у сфері виконання імплементованих міжнародних норм та встановлених стандартів, виконання ратифікованих документів та діючу вітчизняну законодавчу базу, постійно здійснювати моніторинги, координацію та контроль щодо поставлених цілей та завдань. Дослід-ження виконано на основі міжнародних нормативних документів, законодавчої бази України та опублікованих документів

Державне управління процесами мінімізації ризиків транскордонних техногенних загроз радіаційного походження

The article analyses the public administration of the processes to minimize cross-borderthreats of radiation origin. The research has been conducted on the basis of archivaland the latest published documents. It has been proved that with the aim of eliminatingthe flaws in terms of prevention of violations in the use and operation of ionising radiationsource in the border areas of Ukraine and for damages made in the cross-border transferof polluting substances, it is necessary to use the internationally known approach,implying that compensation of damage made by cross-border impacts should be done bythe country, within which emissions of hazardous substances have occurred (explosions,man-caused emergencies and natural disasters). Also, the article states that it is necessary,in order to improve the public administration of the processes to minimize crossborderthreats of man-caused emergencies of radiation origin, to develop international standards and standards of internal public control in handling the radioactive substancesthat will allow following the common criteria for the location, design, construction andoperation of nuclear power plants, increasing the independence of national regulatoryauthorities that issue licenses and provide local control, thereby eliminating the securitysystem flaws of the nuclear industry facilities functioning and keeping the rated servicelife of highly powerful ionising radiation sources. On the territory of Ukraine and its adjacent states there are located objects, the probable accidents on which the threat of damage to the population and the environment within the boundary territories, which include mainly objects of radiation danger, are threatened.Among potentially dangerous manufactures, radiation-hazardous objects occupy a special place. These include nuclear power plants, nuclear power plants, nuclear power stations, enterprises for the manufacture, processing and storage of nuclear fuel, nuclear research facilities and design organizations working with nuclear installations, nuclear power plants at transport facilities, etc.The greatest man-made danger to the population living near the territories of the functioning of radiation-hazardous objects is a radiation accident.In the course of and after the accident, the natural decomposition of radioactive substances, migration of these substances in the environment, meteorological and climatic factors are strongly influenced by the level and durability of the effects, as well as the radiation situation. The pollution of water ecosystems by Chernobyl discharges also poses a significant threat as the "northern foot" of the post-war pollution spreads on the territory of Polissya.The greatest human-induced danger to the population living near the territories of the functioning of radiation-hazardous objects is the radiation accident, which is today a topical issue for the Government of Ukraine and the European community..У статті аналізується державне управління процесами мінімізації транскордон-них загроз радіаційного походження. Дослідження виконано на основі архівних таопублікованих новітніх документів. Доведено, що для усунення недоліків щодо за-побігання порушень у процесі використання та експлуатації джерел іонізуючоговипромінювання на прикордонних територіях з Україною та за завдані збитки притранскордонному перенесенні забруднюючих речовин необхідно використовувативідомий у міжнародній практиці підхід – що компенсація збитків від транскордон-них впливів повинна здійснюватись тією країною, на території якої відбулись викидишкідливих речовин (вибухи, надзвичайні ситуації техногенного та природного ха-рактеру). Також у статті зазначається, що для вдосконалення державного управлін-ня процесами мінімізації ризиків транскордонних техногенних загроз радіаційногопоходження необхідно розробити міжнародні стандарти та стандарти внутрішньодер-жавного контролю у сфері поводження з радіоактивними речовинами, які дозволятьдотримуватися загальних критеріїв для розміщення, конструювання, будівництва тароботи АЕС, підвисять незалежність національних регуляторів, що видають ліцензіїта забезпечують місцевий контроль, що дозволить усунути недоліки системи безпекифункціонування об’єктів ядерної галузі та збереже паспортний експлуатаційний тер-мін використання високопотужних джерел іонізуючого випромінювання

Определение статуса беженцев и внутренне перемещенных лиц: зарубежный опыт

У статті досліджено проблему визначення статусу біженців і осіб, переміщених всередині країни у країнах Європейського Союзу. У зв’язку із зростанням проблеми внутрішніх недобровільних переміщень в інших країнах поступово формувалося розуміння необхідності вироблення спільних підходів до розв’язання проблем осіб, переміщених у межах власних країн, та надання суверенним державам міжнародної допомоги в цій сфері.Зазначено, що у багатьох країнах Західної Європи законодавство про біженців та внутрішньо переміщених осіб досить розвинене. Визначення поняття «біженець», дане в Конвенції про статус біженців 1951 р., в даний час інкорпоровані в національне право значної кількості держав. Охарактеризовано міграційну політику ЄС наступними положеннями:відсутність будь-яких перешкод для переміщення громадян ЄС у межах загальних кордонів ЄС; впровадження єдиних стандартів поводження з громадянами інших країн, що в’їжджають на територію ЄС, створення жорстких імміграційних правил по відношенню до біженців та осіб, які шукають притулку, формування загальної процедури визнання їхнього статусу; прийняття загальноєвропейських заходів по боротьбі з незаконною міграцією та її запобігання. Підкреслено, що в Європі спостерігається посилення заходів з надання статусу біженця та внутрішньо переміщеної особи. Автори доходять висновку, що європейські держави активно впроваджують норми міжнародного права, що регулюють правовий статус біженців та внутрішньопереміщених осіб у свої національні законодавства.This article explores the problem of determining the status of refugees and internally displaced persons in the countries of the European Union. Due to the increasing problem of internal involuntary displacement in other countries an understanding of the need to develop common approaches to solving the problems of persons displaced within their own countries and providing the sovereign states with international assistance in this area has gradually formed. It is noted that the legislation on refugees and internally displaced persons is quite developed in many Western European countries. The definition of a «refugee» concept is given in the Refugee Convention of 1951, currently incorporated into the domestic law of a significant number of states. The authors argue that the legal status of refugees has an international nature; in this case a negative decision on the recognition of any refugee status does not release another country to which he/she refers to consider the request for such recognition. The EU migration policy has been characterized by the following provisions: the absence of any obstacles for the movement of EU citizens within the EU common borders; the introduction of common standards of treatment of citizens of other countries entering the EU, creating tough immigration rules in relation to refugees and persons seeking asylum, and the formation of a common procedure for the recognition of their status; the adoption of common European measures to combat and prevent illegal migration. Europe is becoming increasingly closed. A supranational principle of this regulation collides with the provisions of the Convention on the Status of Refugees of 1951. It is emphasized that there has been increasing efforts to provide people with the status of refugees and internally displaced persons in Europe. The authors conclude that European countries actively integrate the provisions of the international law governing the legal status of refugees and internally displaced persons into their domestic law.В статье исследована проблема определения статуса беженцев и лиц, перемещенных внутри страны в странах Европейского Союза. В связи с ростом проблемы внутренних недобровольных перемещений в других странах постепенно формировалось понимание необходимости выработки общих подходов к решению проблем лиц, перемещенных внутри собственных стран и предоставление суверенным государствам международной помощи в этой сфере. Отмечено, что во многих странах Западной Европы законодательство о беженцах и внутренне перемещенных лиц является достаточно развитым. Определение понятия «беженец», данное в Конвенции о статусе беженцев 1951 г., в настоящее время инкорпорированы в национальное право значительного количества государств. Охарактеризована миграционная политика ЕС следующими положениями: отсутствие каких-либо препятствий для перемещения граждан ЕС в рамках общих границ ЕС; внедрение единых стандартов обращения с гражданами других стран, въезжающих на территорию ЕС, создание жестких иммиграционных правил в отношении беженцев и лиц, ищущих убежища, формирование общей процедуры признания их статуса; принятия общеевропейских мер по борьбе с незаконной миграцией и ее предотвращения. Подчеркнуто, что в Европе наблюдается усиление мер по предоставлению статуса беженца и внутренне перемещенного лица.Авторы приходят к выводу, что европейские государства активно внедряют нормы международного права, регулирующие правовой статус беженцев и внутренне перемещенных лиц в свои национальные законодательства

Advancing recovery and cryopreservation of rat spermatogonia for germ stem cell banking

Aim. Optimisation of spermatogonial cryopreservation medium and spermatogonia recovery procedures essential for the male germ cell research and spermatogonia mediated transgenesis in rodents. Methods. PCR, LIVE/DEAD® Cell Viability Assays, Spermatogonial Colony Forming Assay, immunocytochemistry, cryopreservation and thawing spermatogonia cells. Results. Three Sleeping Beauty mutant spermatogonia stem cell lines were stored in liquid nitrogen, after 17–24 months of cryopreservation, were derived in parallel from recovered cryopreserved cultures via an established laminin selection procedure and by an alternative method termed as direct SG (Spermatogonia Growth) medium selection on MEFs (mouse embrionic fibroblasts). A spermatogenic potential of the cell lines derived by these two methods was verified by the spermatogonia transplantation in vivo and reestablishing the mutant animal lines. We optimized the concentration of DMSO in a freezing medium for spermatogonial cell lines. Conclusions. We developed and optimized recovery of spermatogonial stem cells, that could be consistently derived from the freshly thawed stocks of testicular cells cryopreserved in SG medium. Our data suggest that the 8% DMSO is the most effective concentration of the cryoprotectant in SG medium.Мета. Оптимізувати кріоконсервуючий розчин для сперматогонії і процедуру її відновлення. Методи. ПЛР, Тест на виживання клітин, Тест на формування сперматогональних колоний, імуноцитохімія, кріоконсервація и розморожування сперматогонії. Результати. Три мутовані сперматогональні стовбурові клітинні лінії Спляча Красуня після 17–24 місяців кріоконсервації були відновлені двома методами: традиційним – із застосуванням ламінінової селекції і новим методом селекції ССК у живильному середовищі на мишачих ембріональних фібробластах. Мутовані лінії ССК, відновлені двома методами, трансплантували у сім'яники самців-реципиєнтів. Були отримані трансгенні нащадки. Ми вдосконалили концентрацію ДМСО в розчині для заморожування ліній ССК. Висновки. Після виділення ССК із сім'янників щура і тривалого кріозбереження, оптимізована процедура відновлення їх у живильному середовищі дозволяє успішно отримувати трансгенні тварини із банку мутованих ліній ССК. Результати доводять доцільність включення 8 % ДМСО до складу живильного середовища для ССК з метою кріоконсервування.Цель. Оптимизировать раствор для криоконсервации сперматогонии и процедуру её восстановления. Методы. ПЦР, Тест на выживаемость клеток, Тест на формирование сперматогональных колоний, иммуноцитохимия, криоконсервация и размораживание сперматогонии. Результаты. Три мутированных сперматогональных стволовых клеточных линий Спящая Красавица после 17–24 месяцев криоконсервации были восстановлены двумя методами: традиционным – с применением ламининовой селекции и новым методом селекции сперматогональных стволовых клеток (ССК) в питательной среде на мышиных эмбриональных фибробластах. Мутированные линии ССК, восстановленные двумя способами, трансплантировали в семяники самцов-реципиентов. Было получено трансгенное потомство. Мы усовершенствовали концентрацию диметилсульфоксида (ДМСО) в растворе для замораживания линий ССК. Выводы. После виделения ССК из семяников крыс и длительного криосохранения, оптимизированная процедура востановления их в питательной среде позволяет успешно получать трансгенных животных из банка мутированных линий ССК. Наши результаты доказывают целесообразность включения 8 % ДМСО в состав питательной среды для ССК с целью криоконсервации