Causation in law and philosophy : a comparison of solution to cases of Novus actus interveniens

New intervening events can change the ascription of responsibility in legal cases. Examines 3 cases of such events, and how civilian jurisprudence of the Province of Quebec has interpreted them

Bilan des cortèges végétaux, de la croissance individuelle de l’épinette noire et du rendement forestier : en tourbières forestières boréales récoltées après 20 ans de drainage forestier

Le drainage forestier en milieu boréal permet de rétablir des conditions hydrologiques propices à la croissance de l’épinette noire sur les pessières noires récoltées. Le but de cette étude était d’effectuer le suivi des plus vieux sites drainés de façon opérationnelle en Jamésie (Jutras et coll. 2002) plus de 20 ans après les travaux. L’efficacité du drainage a été mesurée par type écologique selon trois variables : la modification des communautés végétales, l’accroissement individuel de l’épinette noire ainsi que par le rendement forestier. Les comparaisons entre sites témoins et traités ont permis de cibler deux types écologiques où l’épinette noire réagit significativement au drainage dans le temps, soit RE37 et les RE39 riches. Pour les autres types écologiques étudiés, les conditions édaphiques étaient soit trop riches (RE26) ou trop pauvres (RE39 pauvre et très pauvre) pour que le drainage augmente significativement la croissance de l’épinette noire et le rendement forestier

Pilot-scale biofiltration at a materials recovery facility: The impact on bioaerosol control

This study investigated the performance of four pilot-scale biofilters for the removal of bioaerosols from waste airstreams in a materials recovery facility (MRF) based in Leeds, UK. A six-stage Andersen sampler was used to measure the concentrations of four groups of bioaerosols (Aspergillus fumigatus, total fungi, total mesophilic bacteria and Gram negative bacteria) in the airstream before and after passing through the biofilters over a period of 11 months. The biofilters achieved average removal efficiency (RE) of 70% (35 to 97%) for A. fumigatus, 71% (35 to 94%) for total fungi, 68% (47 to 86%) for total mesophilic bacteria and 50% (-4 to 85%) for Gram negative bacteria, provided that the inlet concentration was high (103–105 - cfu m�3), which is the case for most waste treatment facilities. The performance was highly variable at low inlet concentration with some cases showing an increase in outlet concentrations, suggesting that biofilters had the potential to be net emitters of bioaerosols. The gas phase residence time did not appear to have any statistically significant impact on bioaerosol removal efficiency. Particle size distribution varied between the inlet and outlet air, with the outlet having a greater proportion of smaller sized particles that represent a greater human health risk as they can penetrate deep into the respiratory system where gaseous exchange occurs. However, the outlet concentrations were low and would further be diluted by wind in full scale applications. In conclusion, this study shows that biofilters designed and operated for odour degradation can also achieve significant bioaerosol control in waste gas

Étude de la déposition des sédiments dans un parc à résidus miniers

Maintenant que les différentes méthodes de construction d'une digue pour emmagasiner les rebuts miniers sont connues et relativement bien maîtrisées, il importe à présent de tenter d'améliorer la planification du contrôle du comportement du dépôt dans le parc à résidus. Pour ce faire, la connaissance des phénomènes suivants est suggérée: (1) formation de la plage: ségrégation des particules et valeur de la pente formée; (2) estimation du volume occupé par le sédiment. Pour ces deux processus, notre revue de littérature a montré qu'il n' existe que des méthodes empiriques d'évaluation, révélant par le fait même la difficulté d'établir précisément ces mécanismes. C'est pourquoi notre étude s'est portée à évaluer les paramètres de contrôle de ces phénomènes qui permettront de jeter les bases sur lesquelles d'éventuelles procédures dites "pré-design" s'appuieront . À cette fin, nous avons déterminé que la ségrégation des particules peut être préévaluée si les conditions suivantes sont connues: concentration initiale de solides, longueur de plage, vitesse de sortie. Une vérification des postulats faite à partir des conditions prévalant au site étudié (Mine Dest-Or), a confirmé nos prévisions. La nécessité de la présence de ces trois facteurs dans toute procédure cherchant à prédire la répartition granulométrique est donc attestée. De plus, nous avons démontré que l'utilité première de connaître et pouvoir prédire la ségrégation tient du fait qu'un comportement géotechnique du dépôt pourrait lui être associé, développant de nouvelles avenues en matière de suivi du parc à résidus. Du côté de la forme de la pente, nous avons établi que la granulométrie, la concentration de solides et la vitesse de sortie constituent les variables-clés contrôlant la valeur de la pente. Celles-ci constitueraient les paramètres de base d'une éventuelle procédure permettant d'obtenir la valeur de la pente. Par ailleurs, nous avons discerné parmi les différentes méthodes d'évaluation, que la procédure de Smith "Slope Designation Chart" donnant la valeur locale de la pente, s'avère être la meilleure: revue de littérature et résultats in situ pour notre site confirment le fait. En ce qui concerne l'évaluation du volume occupé par les résidus à partir de la connaissance de sa densité, nous avons établi que la granulométrie du matériel, les conditions d'environnement et le type de variation de la densité lorsque soumis à un chargement, sont les paramètres clés qui conduiront à une meilleure estimation d'une densité de design. C'est pourquoi pour notre site, nous avons développé une approche plus sensible des variations de propriétés du sédiment à l'intérieur du parc à résidus. À ce propos, dû aux conditions de non-ségrégation retrouvées à la mine, la caractérisation du dépôt en terme de densité initiale a été faite selon différentes concentrations initiales de solides. L'essai de sédimentation "settling test" nous a permis de déterminer des valeurs caractéristiques de concentration englobant l'ensemble des situations possibles dans le parc. En second lieu, à cause de la granulométrie très fine des résidus, nous avons anticipé une très forte variation de la densité initiale. C'est pourquoi nous avons établi la nature de son évolution lorsque soumis à un chargement grâce à l'essai de sédimento-consolidation. Le choix de la valeur de densité s'est fait par l'estimation d'une épaisseur moyenne (charge) du dépôt dans le bassin caractérisant toute la durée d'opération de la mine. La densité choisie sera donc une valeur moyenne du profil du dépôt. Finalement, l'importance des conditions d'environnement entre la plage et l'étang a été mis en évidence en discernant une valeur de densité spécifique à chacun, c'est-à-dire "pd plage"= 1,44 g/cm2 et "pd étang"= 1 , 355 g / cm 3. En conséquence, le choix final s'est porté en tenant compte du rapport des superficies entre l'étang et la plage pour mettre en relief l'importance des conditions dans lesquelles se trouvent les sédiments. Une densité de design final égale à 1,36 g/cm 3 a été ainsi évaluée

Contribution d’activités d’apprentissage coopératif au développement de la compétence à poser un jugement clinique d’infirmières expertes en soins critiques

Le développement de la compétence à poser un jugement clinique est essentiel pour l’ensemble des infirmières de soins critiques afin qu’elles offrent des soins sécuritaires et de qualité. Pour ce faire, l’American Association of Critical Care Nurses (2019) recommande l’intégration d’activités d’apprentissage coopératif au sein des programmes de formation continue. Ces activités seraient bénéfiques pour les infirmières novices, mais les connaissances sur le processus d’apprentissage à l’occasion de ces activités et leur apport pour les infirmières expertes demeurent limitées. Présentée sous forme de manuscrit, cette étude qualitative descriptive avait pour but d’explorer, selon la perspective d’infirmières expertes en soins critiques, la contribution d’activités d’apprentissage coopératif à leur compétence à poser un jugement clinique. Elle visait à comprendre le processus et les caractéristiques de ces activités d’apprentissage. Le cadre de référence combinait le modèle du jugement clinique de Tanner (2006) et le modèle d’apprentissage coopératif de Slavin (2014). Des entrevues semi-dirigées ont été réalisées auprès de sept expertes en soins critiques ayant fait l’expérience d’activités d’apprentissage coopératif avec des infirmiers et des infirmières de différents niveaux de développement. L’analyse des données s’est inspirée de l’analyse thématique de Braun et Clarke (2006). L’analyse des données a révélé quatre thèmes. Les deux premiers correspondent aux caractéristiques des activités soit « l’établissement d’un environnement sécuritaire favorise la participation » et « l’hétérogénéité du groupe d’apprenants favorise les échanges ». Les deux autres correspondent aux mécanismes lors des activités : « comparer son raisonnement clinique afin de le remettre en question et prendre conscience de ses automatismes » et « expliquer son raisonnement clinique pour faire l’état de ses connaissances et les approfondir ». À la lumière de ces résultats, des recommandations ont été élaborées afin d’améliorer les programmes de formation continue offerts aux infirmières, dont les expertes, et du fait même, contribuer au développement de leur compétence à poser un jugement clinique.The development of clinical judgment is essential for all critical care nurses to provide safe and quality care. To this end, the American Association of Critical Care Nurses (2019) recommends incorporating cooperative learning activities in continuing education programs. These activities would be beneficial for novice nurses, but evidence regarding the learning process in these activities and their benefits for expert nurses remains limited. Presented as a manuscript, the purpose of this descriptive qualitative study was to explore, from perspective of expert critical care nurses, the contribution of cooperative learning activities to their clinical judgment competency. Specifically, it aimed to understand the process and characteristics of these activities. The study was based on a framework combining Tanner’s (2006) clinical judgment model and Slavin’s (2014) model of cooperative learning. Semi-structured interviews were conducted with seven expert critical care nurses who had experienced cooperative learning activities with nurses of different levels of development. Data analysis was based on Braun and Clarke’s (2006) thematic analysis. Data analysis revealed four themes. The first two correspond to the characteristics of cooperative learning activities, namely « establishing a safe environment fosters participation » and « the heterogeneity of the group of learners fosters exchanges. » The other two reflect the mechanisms operating within the discussion during cooperative learning activities. These themes are « comparing one’s clinical reasoning to question it and become aware of one’s automatisms, » and « explaining one’s clinical reasoning to review and deepen one’s knowledge. » In the light of these results, recommendations are made to improve continuing education programs offered to nurses, including experts, and thereby contribute to the development of their clinical judgment

Étude de la déposition des sédiments dans un parc à résidus miniers

Maintenant que les différentes méthodes de construction d'une digue pour emmagasiner les rebuts miniers sont connues et relativement bien maîtrisées, il importe à présent de tenter d'améliorer la planification du contrôle du comportement du dépôt dans le parc à résidus. Pour ce faire, la connaissance des phénomènes suivants est suggérée: (1) formation de la plage: ségrégation des particules et valeur de la pente formée; (2) estimation du volume occupé par le sédiment. Pour ces deux processus, notre revue de littérature a montré qu'il n' existe que des méthodes empiriques d'évaluation, révélant par le fait même la difficulté d'établir précisément ces mécanismes. C'est pourquoi notre étude s'est portée à évaluer les paramètres de contrôle de ces phénomènes qui permettront de jeter les bases sur lesquelles d'éventuelles procédures dites "pré-design" s'appuieront . À cette fin, nous avons déterminé que la ségrégation des particules peut être préévaluée si les conditions suivantes sont connues: concentration initiale de solides, longueur de plage, vitesse de sortie. Une vérification des postulats faite à partir des conditions prévalant au site étudié (Mine Dest-Or), a confirmé nos prévisions. La nécessité de la présence de ces trois facteurs dans toute procédure cherchant à prédire la répartition granulométrique est donc attestée. De plus, nous avons démontré que l'utilité première de connaître et pouvoir prédire la ségrégation tient du fait qu'un comportement géotechnique du dépôt pourrait lui être associé, développant de nouvelles avenues en matière de suivi du parc à résidus. Du côté de la forme de la pente, nous avons établi que la granulométrie, la concentration de solides et la vitesse de sortie constituent les variables-clés contrôlant la valeur de la pente. Celles-ci constitueraient les paramètres de base d'une éventuelle procédure permettant d'obtenir la valeur de la pente. Par ailleurs, nous avons discerné parmi les différentes méthodes d'évaluation, que la procédure de Smith "Slope Designation Chart" donnant la valeur locale de la pente, s'avère être la meilleure: revue de littérature et résultats in situ pour notre site confirment le fait. En ce qui concerne l'évaluation du volume occupé par les résidus à partir de la connaissance de sa densité, nous avons établi que la granulométrie du matériel, les conditions d'environnement et le type de variation de la densité lorsque soumis à un chargement, sont les paramètres clés qui conduiront à une meilleure estimation d'une densité de design. C'est pourquoi pour notre site, nous avons développé une approche plus sensible des variations de propriétés du sédiment à l'intérieur du parc à résidus. À ce propos, dû aux conditions de non-ségrégation retrouvées à la mine, la caractérisation du dépôt en terme de densité initiale a été faite selon différentes concentrations initiales de solides. L'essai de sédimentation "settling test" nous a permis de déterminer des valeurs caractéristiques de concentration englobant l'ensemble des situations possibles dans le parc. En second lieu, à cause de la granulométrie très fine des résidus, nous avons anticipé une très forte variation de la densité initiale. C'est pourquoi nous avons établi la nature de son évolution lorsque soumis à un chargement grâce à l'essai de sédimento-consolidation. Le choix de la valeur de densité s'est fait par l'estimation d'une épaisseur moyenne (charge) du dépôt dans le bassin caractérisant toute la durée d'opération de la mine. La densité choisie sera donc une valeur moyenne du profil du dépôt. Finalement, l'importance des conditions d'environnement entre la plage et l'étang a été mis en évidence en discernant une valeur de densité spécifique à chacun, c'est-à-dire "pd plage"= 1,44 g/cm2 et "pd étang"= 1 , 355 g / cm 3. En conséquence, le choix final s'est porté en tenant compte du rapport des superficies entre l'étang et la plage pour mettre en relief l'importance des conditions dans lesquelles se trouvent les sédiments. Une densité de design final égale à 1,36 g/cm 3 a été ainsi évaluée

Étude de traitabilité des eaux contaminées issues des incinérateurs à boues de la station d'épuration des eaux usées de la communauté urbaine de Montréal

Le traitement des eaux usées urbaines et industrielles du territoire de la Communauté urbaine de Montréal est effectué par un procédé physico-chimique. Ce procédé comprend entre autre une chaîne de traitement des boues, composée d'un incinérateur à foyer multiple, suivi d'une chambre de post-combustion, d'une chaudière, puis du groupement venturi-épurateur afin de nettoyer les gaz produits par l'incinérateur (figure 1). Suite au passage des gaz dans ce système, les contaminants de la phase gazeuse sont transférés dans la phase liquide. Les principaux contaminants se retrouvant dans la phase liquide sont: des métaux lourds, des cyanures, des matières en suspension et du phosphore. Le but de cette étude est de trouver des moyens pour enlever les contaminants de la phase liquide et de rendre l'effluent du système venturi-épurateur conforme aux normes pluviales du règlement 87 de la Communauté urbaine de Montréal [le règlement 87 se retrouve dans l'annexe l]. Pour trouver des solutions applicables et acceptables pour la C.U.M., la démarche suivante fut entreprise: d'abord caractériser les effluents du venturi et de l'épurateur de la station d'épuration, identifier les paramètres problématiques, faire une recherche bibliographique pour trouver des éléments de solutions pour les points suivants: la chimie de l'épuration des eaux contaminées et les procédés de traitement disponibles pour ces eaux, faire les jar-tests correspondants et les tests de décantation nécessaires, et proposer des options de traitement nécessaire pour rendre l'effluent conforme aux normes du règlement 87. Le tout est présenté dans l'étude qui suit

Étude de traitabilité des eaux contaminées issues des incinérateurs à boues de la station d'épuration des eaux usées de la communauté urbaine de Montréal

Le traitement des eaux usées urbaines et industrielles du territoire de la Communauté urbaine de Montréal est effectué par un procédé physico-chimique. Ce procédé comprend entre autre une chaîne de traitement des boues, composée d'un incinérateur à foyer multiple, suivi d'une chambre de post-combustion, d'une chaudière, puis du groupement venturi-épurateur afin de nettoyer les gaz produits par l'incinérateur (figure 1). Suite au passage des gaz dans ce système, les contaminants de la phase gazeuse sont transférés dans la phase liquide. Les principaux contaminants se retrouvant dans la phase liquide sont: des métaux lourds, des cyanures, des matières en suspension et du phosphore. Le but de cette étude est de trouver des moyens pour enlever les contaminants de la phase liquide et de rendre l'effluent du système venturi-épurateur conforme aux normes pluviales du règlement 87 de la Communauté urbaine de Montréal [le règlement 87 se retrouve dans l'annexe l]. Pour trouver des solutions applicables et acceptables pour la C.U.M., la démarche suivante fut entreprise: d'abord caractériser les effluents du venturi et de l'épurateur de la station d'épuration, identifier les paramètres problématiques, faire une recherche bibliographique pour trouver des éléments de solutions pour les points suivants: la chimie de l'épuration des eaux contaminées et les procédés de traitement disponibles pour ces eaux, faire les jar-tests correspondants et les tests de décantation nécessaires, et proposer des options de traitement nécessaire pour rendre l'effluent conforme aux normes du règlement 87. Le tout est présenté dans l'étude qui suit