Análisis enunciativo del género discursivo de la canción protesta: espacio de encuentro e interacción social

A partir un corpus de letras de canciones, analizaremos la configuración enunciativa del género de la canción protesta, con el objetivo de abordar el fenómeno de la polifonía y clasificar los tipos de acto de habla más comunes en este género discursivo. La canción protesta será estudiada como el resultado de un diálogo social entre sus emisores y receptores, cuyo objetivo fundamental es la construcción de textos con un fuerte fuerza perlocutiva

Análisis pragmático del asunto en los correos electrónicos: ¿son relevantes nuestros mensajes?

RESUMEN: El género del correo electrónico presenta una importante difusión en la actualidad, tanto en los ámbitos estrictamente personales, como en la comunicación profesional e institucional. Por ello, resultan especialmente pertinentes los estudios que tratan de delimitar sus particularidades pragmáticas. Desde la teoría de la relevancia se analizan los procesos cognitivos que se desencadenan en los sujetos implicados en un intercambio comunicativo. Se parte de la premisa de que todo acto comunicativo porta en si mismo su presunción de relevancia. A partir de este marco teórico, en este artículo analizamos la relación que se establece entre el cuerpo de los mensajes de correo electrónico y el asunto, o pequeño enunciado del encabezado de los mensajes, que sirve para introducir y contextualizar este tipo de texto. Tomando como punto de referencia la clasificación de una muestra de mensajes de correo electrónico, estableceremos una tipología de asuntos, en función de la manera en que estos contextualizan informativamente los mensajes a los que acompañan, es decir, hacen patente su presunción de relevancia. ABSTRACT: The genre of electronic mail is widespread nowadays in both strictly personal as well as professional or institutional communication. Therefore, those studies that attempt to define its pragmatic peculiarities are especially relevant. In Relevance Theory, cognitive processes triggered by the subjects involved in communicative exchanges are analysed from the assumption that every communicative act conveys the presumption of its own relevance. Relying on this theoretical framework, in this paper we analyse the relationship between the body of the email and the subject, or small statement placed in the message header to introduce and contextualize this kind of text. Taking as a reference the classification of a sample of emails, we will establish a typology of subjects depending on how they contextualize informatively the messages they introduce, that is, how they reveal their presumption of relevance

Análisis pragmático del asunto en los correos electrónicos: ¿son relevantes nuestros mensajes?

The genre of electronic mail is widespread nowadays in both strictly personal as well as professional or institutional communication. Therefore, those studies that attempt to define its pragmatic peculiarities are especially relevant. In Relevance Theory, cognitive processes triggered by the subjects involved in communicative exchanges are analysed from the assumption that every communicative act conveys the presumption of its own relevance. Relying on this theoretical framework, in this paper we analyse the relationship between the body of the email and the subject, or small statement placed in the message header to introduce and contextualize this kind of text. Taking as a reference the classification of a sample of emails, we will establish a typology of subjects depending on how they contextualize informatively the messages they introduce, that is, how they reveal their presumption of relevance.El género del correo electrónico presenta una importante difusión en la actualidad, tanto en los ámbitos estrictamente personales, como en la comunicación profesional e institucional. Por ello, resultan especialmente pertinentes los estudios que tratan de delimitar sus particularidades pragmáticas. Desde la teoría de la relevancia se analizan los procesos cognitivos que se desencadenan en los sujetos implicados en un intercambio comunicativo. Se parte de la premisa de que todo acto comunicativo porta en si mismo su presunción de relevancia. A partir de este marco teórico, en este artículo analizamos la relación que se establece entre el cuerpo de los mensajes de correo electrónico y elasunto, o pequeño enunciado del encabezado de los mensajes, que sirve para introducir y contextualizar este tipo de texto. Tomando como punto de referencia la clasificación de una muestra de mensajes de correo electrónico, estableceremos una tipología de asuntos, en función de la manera en que estos contextualizan informativamente los mensajes a los que acompañan, es decir, hacen patente su presunción de relevancia

Análisis enunciativo del género discursivo de la canción protesta: espacio de encuentro e interacción social

From a corpus of lyrics, in this paper we analyse protest’s song genre in order to define more common speech acts and polyphony ́s processes. Based on the enunciation theory, protest songs are studied as a result of social dialogue between the addresser and the addressee, whose main objective is the construction of texts with a perlocutionary effect.A partir un corpus de letras de canciones, analizaremos la configuración enunciativa del género de la canción protesta, con el objetivo de abordar el fenómeno de la polifonía y clasificar los tipos de acto de habla más comunes en este género discursivo. La canción protesta será estudiada como el resultado de un diálogo social entre sus emisores y receptores, cuyo objetivo fundamental es la construcción de textos con un fuerte fuerza perlocutiva

Le système des tours de parole dans les interactions médiatisées par ordinateur du type synchronique

El objetivo de este artículo es el estudio de las interacciones de tipo sincrónico mediatizadas por ordenador, es decir, las conversaciones electrónicas desarrolladas con aplicaciones de chat o mensajería instantánea. Examinamos los conceptos manejados por el análisis de la conversación en el marco de la etnometodología con el objetivo de determinar la idoneidad de su aplicación a este tipo de interacciones. A partir de esta reflexión observamos que tales intercambios manifiestan propiedades estructurales específicas que afectan de manera directa a la gestión de los turnos de palabra. Los solapamientos entre turnos son constantes, ya que la persistencia del texto escrito permite que en cualquier momento opere la autoselección. Además, la necesidad de ostentar la presencia conversacional, que solo resulta posible con la publicación en pantalla de las contribuciones, lleva a los interlocutores a desarrollar estrategias compensatorias como, por ejemplo, la segmentación de las intervenciones. Todo ello contribuye a la ruptura de los pares de adyacencia cuya relación prioriza la relevancia informativa frente a la contigüidad estructural.In this paper we examine the suitability of applying conversation analysis concepts used in ethnomethodology’s framework to synchronous computer-mediated interactions, that is, electronic conversations through chat applications and instant messaging systems. From this thought, we see that these speech exchanges show specific structural properties that directly affect the turn-taking system. Overlapping between turns is a constant feature, since the persistence of written text allows self-selection at any time. In addition, the need to make oneself present in conversation, only possible by sending contributions to screen, leads partners to develop compensatory strategies, such as segmenting moves. All this contributes to the breakdown of adjacency pairs giving priority to relevant information instead of structural closeness.Dans cet article, nous réfléchissons quant à la pertinence dans le cadre de l’ethnométhodologie de l’application des concepts utilisés par l’analyse des conversations aux interactions médiatisées par ordinateur du type synchronique, en d’autres mots, les conversations électroniques tenues sur des applications tchat ou messagerie électronique. À partir de cette réflexion, nous remarquons que tels échanges manifestent des proprieties structurales spécifiques qui concernent directement le système des tours de parole. Les chevauchements entre ces tours sont constants puisque la persistance du texte écrit permet l’auto-sélection à tout moment. En outre, la nécessité de porter la présence conversationnelle, qui existe grâce à la publication sur l’écran des contributions, mène les interlocuteurs au développement de stratégies compensatoires. C’est le cas par exemple de la segmentation des interventions. Tout cela contribue à la ruptura des paires adjacentes dont la relation favorise la relevance informative face à la contigüité structurale

Digital discourse as a subject of study: from the interfaces description to the propierties definition

Este trabajo contribuye a la definición del discurso digital como objeto de estudio. Para ello, reflexiona sobre la posibilidad de caracterizarlo a través de una serie de propiedades que atiendan tanto a factores relativos al modo de realización, a la situación de comunicación y a la relación entre sus interlocutores. En el marco de la nueva retórica y los estudios sobre el análisis del discurso digital, el artículo describe diferentes propiedades de la interacción digital. En un contexto en que las interfaces y los artefactos que mediatizan los intercambios se encuentran en constante redefinición, se defiende la pertinencia de apuntar unos parámetros que permitan abordar las condiciones que las interfaces imprimen sobre el discurso digital, desde una perspectiva independiente a las aplicaciones.The aim of this article is to contribute to the definition of digital discourse. Through the analysis of language samples we recognise an open list of properties related to the modality, to the communicative situation and to the relation between speakers. Drawing on the theoretical framework of New Rethoric and Digital Discourse Analysis, the paper focuses on the description of different properties in digital interactions. Attending to the changing nature of interfaces and artefacts that mediate the digital exchanges, we look to some parameters that define the conditions print on digital discourse by interfaces, avoiding the dependence to applications.Fil: Cantamutto, Lucía Marina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentina. Universidad Nacional del Sur; ArgentinaFil: Vela Delfa, Cristina. Universidad de Valladolid; Españ

UNA APROXIMACIÓN DEL CORREO ELECTRÓNICO DESDE UNA PERSPECTIVA DIACRÓNICA: EVOLUCIÓN Y ASENTAMIENTO DE UN GÉNERO DISCURSIVO

El objetivo de estudio es determinar las propiedades del correo electrónico como género discursivo, su configuración dentro de una comunidad definida de usuarios (SWALES, 1990) y su evolución en relación a la transformación de sus usos (MILLER, 1984). Nos interesa identificar los rasgos discursivos que se han mantenido estables en su uso y que nos legitiman a considerarlo un género discursivo particular dentro del discurso digital. Para ello, abordaremos una perspectiva diacrónica, en la que, a partir de una metodología cualitativa, combinamos el análisis de un corpus de mensajes de correo electrónico, producidos entre el año 2000 y 2015 y recogidos en el marco del PROYECTO CoDiCE, con los resultados de una encuesta sobre hábitos comunicativos en internet.&nbsp

El discurso digital como objeto de estudio: de la descripción de interfaces a la definición de propiedades

Este trabajo contribuye a la definición del discurso digital como objeto de estudio. Para ello, reflexiona sobre la posibilidad de caracterizarlo a través de una serie de propiedades que atiendan tanto a factores relativos al modo de realización, a la situación comunicativa y a la relación entre sus interlocutores. En el marco de la nueva retórica y los estudios sobre el análisis del discurso digital, el artículo describe diferentes propiedades de la interacción digital. En un contexto en que las interfaces y los artefactos que mediatizan los intercambios se encuentran en constante redefinición, se defiende la pertinencia de apuntar unos parámetros que permitan abordar las condiciones que las interfaces imprimen sobre el discurso digital, desde una perspectiva independiente a las aplicaciones.Fil: Vela Delfa, Cristina. Universidad de Valladolid; España.Fil: Cantamutto, Lucía. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Humanidades; Argentina