Resumen de Tesis Doctoral: Magnetoestratigrafía de las sucesiones del Mioceno medio y superior del Vallès occidental (Depresión del Vallès-Penedès, NE de España): Implicaciones biocronológicas y cronoestratigráficas

The magnetostratigraphic analysis of the middle to late Miocene continental deposits from the Valles-Penedes basin, combined with its well-documented fossil mammal record, provides a well-resoluted chronology for the upper basin infill. It is based on the biostratigraphic and magnetostratigraphic cross-correlation of 18 sections throughout the alluvial and transitional/shallow marine sequences in the Western Valles area. The biostratigraphic framework consists of 24 mammal localities of upper Aragonian and Vallesian age. Correlation of the studied sections to the geomagnetic polarity time scale (GPTS) is based on the distinctive pattern of local magnetozones, as well as the radiometric age of the late Vallesian fauna from the Bicorp Basin (9.6 + 0.3 Ma) and the known relationship of the late Vallesian assemblages with marine beds belonging to the planktonic forarninifera N16 zone. It has led to an absolute dating of the faunal events and a precise chronostratigraphy of the Vallesian mammal stage in its type area. The Hipparion First Appearance Datum (FAD) defines the lower Vallesian boundary and is dated at 11.1 Ma, at the base of chron C5r. ln. It is in good agreement with radiometric ages from the early Hipparion bearing sites in the Vienna Basin (1 1.1+ 0.5 Ma) and the classic Howenegg locality in Germany (10.8 + 0.3 Ma). It also agrees with the age of the turkish localities of Yailacilar (1 1.6 + 0.25 Ma) and Yenieskihisar-2 (1 1.1 + 0.2 Ma) with absence of Hipparion. Al1 these support the isochrony of the dispersal of Hipparion throughout the Mediterranean region. A possible isochrony at a larger geographical scale (Old World, Mesogea) must await more reliable ages of the Hipparion FAD in Asia and Africa. The Cricetulodon FAD that defines the MN9a/MN9b boundary occurs at the middle part of C5n.Assuming an on average constantsedimentation rate, this datum has an age of approximately 10.4 Ma. The earlyllate Vallesian boundary is marked by one of the most distinct faunal events of the late Neogene: the dispersal of the muridae Progonomys into Europe and North Africa, which coincides with an important macromarnmal turnover. The first extensive appearance of Progonomys in Europe (MN9íMN10 boundary) is dated at 9.7 Ma (C4Ar3r), showing a remarkable diachrony with the Himalayan region. Finally, the FAD of Rotundomys bressanus occurs in the upper part of C4Ar.ln (9.2-9.3 Ma). The Vallesian spans 2.4 Myr, from 11.1 Ma (CSr.ln) to 8.7 Ma (C4An),and correlatesto the early Tortonian

Dispersion managed mode-locking dynamics in a Ti:Sapphire laser

We present what is to our knowledge the most complete 1-D numerical analysis of the evolution and the propagation dynamics of an ultrashort laser pulse in a Ti:Sapphire laser oscillator. This study confirms the dispersion managed model of mode-locking, and emphasizes the role of the Kerr nonlinearity in generating mode-locked spectra with a smooth and well-behaved spectral phase. A very good agreement with preliminary experimental measurements is found.Comment: 11 pages, 4 figures, submitted to Optics Letter

Física estadística aplicada a la dinámica de Poblaciones

Tesis inédita de la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Ciencias Físicas, leída el 12-12-2022Stochastic processes are a central issue in Statistical Physics (Gardiner 2009). In most realmodels, the deterministic prediction is only an estimate of the system's actual behavior since random factors affect it. Specifically, problems with significant historical relevance, such as Brownian motion (Brown 1828; Einstein 1905), could not be correctly studied until the development of the stochastic processes theory. In this thesis, we study the effect of stochastic factors on populations within an ecosystem, classically modeled with deterministic growth equations (Cotgreave and Gotelli 2006). There are random fluctuations in natural ecosystems, which can change the model's behavior, evencausing the extinction of an otherwise stable population in the deterministic case. The variability affecting a population can be modeled as a stochastic process with spatial and/or temporal correlation.We begin by introducing the state of the art in ecology and stochastic processes. In Chapter 1,we introduce well-known deterministic dynamic equations for a single species, emphasizing on the Allee effect dynamic equation (Allee and Rosenthal 1949), for which the population has negative growth when its size is below a certain minimum threshold. Besides, we include metapopulation models to represent dispersal...Los procesos estocásticos son un tema central en Física Estadística (Gardiner 2009). En muchos modelos reales, la predicción determinista solo es una estimación del comportamiento del sistema; al existir factores aleatorios. En concreto, problemas de relevancia histórica como el movimiento browniano (Brown 1828; Einstein 1905) no pudieron estudiarse correctamente hasta el desarrollo de la teoría de procesos estocásticos. En esta tesis estudiamos el efecto de factores estocásticos sobre poblaciones en un ecosistema, clásicamente modeladas con ecuaciones de crecimiento deterministas (Cotgreavey Gotelli 2006). En ecosistemas reales existen fluctuaciones que cambian el comportamiento del modelo, llegando incluso a causar la extinción de poblaciones estables en el caso determinista. Esta variabilidad se modeliza como un proceso estocástico correlacionado espacial y/o temporalmente. Comenzamos introduciendo los fundamentos necesarios de ecología y procesos estocásticos. En el Capítulo 1 presentamos las ecuaciones dinámicas deterministas para una especie, destacando la ecuación dinámica con Efecto Allee (Allee y Rosenthal 1949) que muestra de crecimiento cuando el tamaño de la población es menor que cierto umbral. Además, introducimos modelos de metapoblaciones para representar dispersión...Fac. de Ciencias FísicasTRUEunpu

Análisis de las estrategias de innovación de federaciones deportivas internacionales y de federaciones de tenis nacionales

Tesis por compendio[ES] Esta tesis doctoral analiza las estrategias de innovación de federaciones deportivas internacionales y federaciones nacionales de tenis. Se presenta en la modalidad "por compendio de artículos". El primero estudia las percepciones de entrenadores de tenis sobre las estrategias y programas de innovación de la Real Federación Española de Tenis (RFET). El segundo investiga las percepciones de otros grupos de interés (directivos, gestores, árbitros, etc.) sobre la estrategia innovadora y los programas de la RFET. El tercero amplía el ámbito de estudio a los gerentes y personal administrativo de las distintas federaciones de tenis de Latinoamérica. Finalmente, el cuarto, se centra en estudio de la innovación y del crowdfunding en las federaciones deportivas internacionales. Los estudios también analizaron el impacto de la pandemia COVID-19 en la estructura y capacidad innovadora de estas organizaciones. Las hipótesis plantearon la relevancia de una cultura innovadora en estas entidades, la identificación de programas específicos de cada deporte como los más innovadores y el considerable impacto de la pandemia en estas organizaciones. Se diseñó una metodología mixta que incluyó instrumentos cuantitativos (un cuestionario validado) y cualitativos (entrevistas y consulta de información). Los resultados se analizaron utilizando las herramientas estadísticas habituales y, en general, confirmaron las hipótesis planteadas pues se observó una orientación claramente favorable hacia la adopción de estrategias innovadoras y a la implementación de programas específicamente deportivos como los más innovadores. Nuestros estudios concluyen que es fundamental que estas organizaciones adopten las estrategias innovadoras necesarias para seguir mejorando en la generación e implementación de servicios y productos para satisfacer las necesidades de sus grupos de interés.[CA] Aquesta tesi doctoral analitza les estratègies d'innovació de federacions esportives internacionals i federacions nacionals de tennis. Es presenta a la modalitat "per compendi d'articles". El primer estudia les percepcions d'entrenadors de tennis sobre les estratègies i els programes d'innovació de la Reial Federació Espanyola de Tennis (RFET). El segon investiga les percepcions d'altres grups d'interès (directius, gestors, àrbitres, etc.) sobre l'estratègia innovadora i els programes de la RFET. El tercer amplia l'àmbit d'estudi als gerents i al personal administratiu de les diferents federacions de tennis de Llatinoamèrica. Finalment, el quart, es centra en l'estudi de la innovació i del crowdfunding a les federacions esportives internacionals. Els estudis també van analitzar l'impacte de la pandèmia COVID-19 en l'estructura i la capacitat innovadora d'aquestes organitzacions. Les hipòtesis van plantejar la rellevància d'una cultura innovadora en aquestes entitats, la identificació de programes específics de cada esport com els més innovadors i el impacte considerable de la pandèmia en aquestes organitzacions. Es va dissenyar una metodologia mixta que va incloure instruments quantitatius (un qüestionari validat) i qualitatius (entrevistes i consulta d'informació). Els resultats es van analitzar utilitzant el programes estadístics habituals i, en general, van confirmar les hipòtesis plantejades, ja que es va observar una orientació clarament favorable cap a l'adopció d'estratègies innovadores i la implementació de programes específicament esportius com els més innovadors. Els nostres estudis conclouen que és fonamental que aquestes organitzacions adopten les estratègies innovadores necessàries per continuar millorant en la generació i la implementació de serveis i productes per satisfer les necessitats dels seus grups d'interès.[EN] This doctoral thesis analyses the innovation strategies of international sports federations and national tennis federations. It is presented in the form of a "compendium of articles". The first one studies the perceptions of tennis coaches on the innovation strategies and programmes of the Royal Spanish Tennis Federation (RFET). The second investigates the perceptions of other stakeholders (directors, managers, umpires, etc.) on the RFET's innovation strategy and programmes. The third extends the scope of the study to managers and administrative staff of the different tennis federations in Latin America. Finally, the fourth focuses on the study of innovation and crowdfunding in international sports federations. The studies also analysed the impact of the COVID-19 pandemic on the structure and innovative capacity of these organisations. The hypotheses raised the relevance of an innovative culture in these organisations, the identification of sport-specific programmes as the most innovative and the considerable impact of the pandemic on these organisations. A mixed methodology was designed that included both quantitative (a validated questionnaire) and qualitative (interviews and data collection) instruments. The results were analysed using the usual statistical tools and, in general, confirmed the hypotheses put forward as there was a clear favourable orientation towards the adoption of innovative strategies and the implementation of sport-specific programmes as the most innovative. Our studies conclude that it is essential for these organisations to adopt the necessary innovative strategies to further improve the generation and implementation of services and products to meet the needs of their stakeholders.Crespo Celda, M. (2022). Análisis de las estrategias de innovación de federaciones deportivas internacionales y de federaciones de tenis nacionales [Tesis doctoral]. Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/Thesis/10251/187328Compendi

El uso de corpus textuales en localización

El procés de digitalització en la societat contemporània ha suposat un creixement exponencial en els processos de localització d'hipertextos, software o videojocs. En l'actualitat, aquests processos es troben altament estructurats a la indústria de la localització, i resulta fonamental el paper que juguen els sistemes de memòria de traducció i les bases terminològiques com a recursos de suport al traductor. Tanmateix, un tercer recurs de gran impacte en els Estudis de Traducció no es troba plenament incorporat a aquest procés tecnològic, els corpus textuals (Bowker i Barlow, 2008; Shreve, 2006). Aquest article defensa la pertinencia del seu ús en el procés de localització i posterior avaluació (anàlisi de qualitat), amb l'objectiu de produir textos localitzats de més qualitat que (1) s'ajustin més a les expectatives de l'audiència meta i (2) s'aproximin més al objectiu de ser rebuts com si s'haguéssin produït originalment a la regió lingüística d'origen (LISA, 2003). Els seus possibles usos i avantatges s'il·lustraran a través d'anàlisis de concordàncies utilitzant el Corpus Web del espanyol recopilat per l'autor (Jiménez-Crespo, 2008a).El proceso de digitalización en la sociedad contemporánea ha supuesto un crecimiento exponencial en los procesos de localización de hipertextos, software o videojuegos. En la actualidad, estos procesos se encuentran altamente estructurados en la industria de la localización, siendo fundamental el papel que desempeñan los sistemas de memoria de traducción y las bases terminológicas como recursos de apoyo al traductor. Sin embargo, un tercer recurso de amplio impacto en los Estudios de Traducción no se encuentra plenamente incorporado a este proceso tecnológico, los corpus textuales (Bowker y Barlow, 2008; Shreve, 2006). El presente artículo defiende la pertinencia de su uso en el proceso de localización y posterior evaluación (análisis de calidad), con el objetivo de producir textos localizados de más calidad que en mayor medida (1) se ajusten a las expectativas de la audiencia meta y (2) se aproximen al objetivo de ser recibidos como si se hubieran producido originalmente en la región lingüística de destino (LISA, 2003). Sus posibles usos y ventajas se ilustrarán mediante análisis de concordancias usando el Corpus Web del español recopilado por el autor (Jiménez-Crespo, 2008a).Digitalisation in modern society has brought about exponential growth in terms of hypertext, software and video game localisation processes. At present, such processes are highly structured in the localisation industry, in which respect translation memory systems and terminology bases serve as fundamental aids for translators. However, despite having had a significant impact on Translation Studies, text corpora constitute a resource yet to be fully incorporated into the localisation process (Bowker and Barlow, 2008; Shreve, 2006). This article contends that such corpora are well suited to use in the localisation process and the subsequent assessment (quality analysis) of its output, with a view to producing higher quality localised texts that go further towards fulfilling (1) the expectations of the target audience and (2) the aim of giving the impression of being original texts created in the target language area (LISA, 2003). The potential uses and benefits of corpora will be illustrated through the analysis of concordances extracted from the web-based corpus of Spanish compiled by the author (Jiménez-Crespo, 2008a)

Localization and writing for a new medium : a review of digital style guides

Durant les últimes dues dècades, un nombre creixent de publicacions han descrit les diferències entre l'escriptura per imprimir i l'escriptura per visualitzar en pantalla, des d'una perspectiva tant normativa com empírica. Aquestes recomanacions són molt importants per als localitzadors: la capacitat d'ajustar l'estil d'escriptura per a diferents mitjans, gèneres i situacions de comunicació és una de les habilitats essencials que aquests professionals han d'adquirir. Aquest article ofereix una revisió de les recomanacions de les guies d'estil de redacció de programari i per a la web; ofereix un resum concís als professionals de la localització i els traductors nous en procés de formació. La visió general inclou directrius relatives a idiomes, tipus de localització, guies d'estil específiques d'empreses i també publicacions relatives a la usabilitat.Durante las dos últimas décadas, un creciente número de publicaciones han descrito las diferencias entre la escritura para ser impresa y la escritura para leer en pantalla, desde una perspectiva tanto normativa como empírica. Estas recomendaciones son de suma importancia para los localizadores, ya que la capacidad de ajustar el estilo de escritura para diferentes medios, géneros y situaciones de comunicación es una de las habilidades esenciales que estos profesionales deben adquirir. Este artículo ofrece una revisión de las recomendaciones incluidas en las guías de estilo de redacción de software y de entornos web, con la intención de ofrecer un resumen conciso a los profesionales de la localización y a los traductores nuevos en proceso de formación. La visión general incluye directrices de idioma, tipo de localización, guías de estilo específicas de empresas y también publicaciones relativas a la usabilidad.Over the last two decades, an increasing number of publications have described the differences between print and screen writing, both from prescriptive and empirical perspectives. These recommendations are of paramount importance to localizers, as the ability to adjust their writing style to different mediums, genres and communicative situations is one of the essential skills these professionals should acquire. This paper offers a review of recommendations in web and software writing style guides in order to provide a concise summary for localization professionals and trainees. The overview encompasses guidelines from language, localization type, company-specific style guides, and usability publications

Detectors could spot plagiarism in research proposals

Having all been involved in proposal evaluation, we believe the studies indicate that a text matching analysis of research proposals could reduce plagiarism in subsequent publications. For instance, when European Commission evaluators have met in the past to evaluate research proposals, they received printed copies which had to be returned before the panel members left, and had no computer access during deliberations. A plagiarism detector using text-mining methods could be used instead of the current security measures. Such a system could, in principle, detect similarities to previous submissions and uncited sources using advanced document segmentation. Only official agencies have access to confidential proposals and the funds to experiment with automated plagiarism-detectors. It is important that they should investigate these approaches to reducing the possibility of scientific misconduct