L’immaginario politico delle memorie: Brasile 1964-1985

Tra i vari tipi di beni simbolici prodotti in Brasile inerenti al periodo dittatoriale, stimolo per la memoria politica, costantemente oggetto di disputa, ci siamo concentrati sull’analisi dei libri, considerati ricostruzioni (auto)biografiche faziose con ambizioni storiche e documentali. In generale tali prodotti comprendono le testimonianze di coloro che furono toccati direttamente dalla repressione, gli esiliati e i prigionieri politici, i parlamentari dell’opposizione – incriminati o meno –, oltre a critici più moderati: letterati, giornalisti, esperti di diritto e membri dell’accademia. L’intento è quello decostruire e analizzare i momenti iniziali, gli “slanci” memorialistici più emblematici e le trasformazioni a cui andò incontro una produzione letteraria molto attiva nella critica ai golpisti e alla loro dittatura, particolarmente coraggiosa nell’esporre i casi dei prigionieri, delle torture e delle molteplici violazioni avvenute in campo istituzionale.From the numerous forms of symbolic good produced in Brazil and pertaining to the period of the dictatorship, itself a stimulus for political commemoration and constant subject of debate, we have chosen to concentrate on the analysis of books, considered partisan (auto)biographical reconstructions with historical and documentary aspirations. In general, these products represent the testimonies of those directly affected by repression, including exiles, political prisoners and opposition politicians (whether indicted or not) as well as more moderate critics, such as intellectuals, journalists, legal experts and academics. The aim is to deconstruct and analyze the early stages, the most emblematic “surges” into memoir and the transformations that would be undergone by a form of literature that was both highly active in its criticism of the coup leaders and their dictatorship, and particularly courageous in expounding instances of imprisonment, torture and the various forms of abuse taking place within institutions

Ecos de 1968: 40 anos depois

O artigo discute algumas interpretações presentes no debate contemporâneo sobre osquarenta anos do movimento de Maio de 68, procurando problematizá-lo no contexto de luta pelaapropriação de uma determinada memória social. As interpretações variam conforme a posição políticaassumida pelos agentes no presente: de um lado temos escritos que visa anular o legado de 68,enquadrando-o na lógica atual do mercado. Do outro, relatos que cultivam uma visão positiva daquelesanos sem a necessária contextualização. E

Vida vigiada: Jaime Cortesão sob as lentes da PIDE/DGS

The conversion point between Portuguese and Brazilian historiographies in the twentieth century from the matter of scientific exile gains a new light with this study of the trajectory of Jaime Cortesão from the perspective of the salazarist political police. The purpose of this article is to make a point on the political repression that this poet and historian had suffered through the investigation of documents produced by PIDE/DGS. Guided by the logic of suspicion and indictment, these documentary sources are revealing of the Estado Novo’s insistent vigilance and control of academic and political activities of intellectuals, especially those of Jaime, who is one of the eminent figures of the Portuguese historical republicanism and was able to resist salazarist obscurantism inside and outside of his country.Pensar o ponto de contato entre a historiografia portuguesa e a brasileira no século XX a partir do problema do exílio científico é tomar como primeiro passo e nos limites deste texto, o estudo da trajetória de Jaime Cortesão sob a ótica da polícia política salazarista. O propósito deste artigo é compreender a repressão política que se abateu sobre o poeta-historiador através da investigação dos documentos de natureza repressiva produzidos pela PIDE-DGS. Orientadas pela lógica de suspeição e inculpação, tais fontes são reveladoras da longa vigilância e controle por parte do Estado Novo de atividades acadêmicas e políticas dos intelectuais, especialmente dele, uma das figuras eminentes do republicanismo português e que foi capaz de resistir ao obscurantismo salazarista dentro e fora do seu país

Rastro de perseguição no DEOPS: trajetória, enquadramento na LSN e resistência de um historiador. (Rastro de persecución en DEOPS: trayectoria, clasificación en LSN y la resistencia de un historiador)

O presente artigo tem o propósito de analisar documentos de natureza repressiva oriundos do Departamento de Ordem Política e Social do Estado de São Paulo, DEOPS, órgão policial pertencente ao DOPS, fundado em 1924 no Brasil para fins de controle e vigilância de atividades, movimentos e indivíduos considerados suspeitos pelo Estado. A partir do Golpe de 1964, o órgão expandiu o seu campo de ação e adquiriu o comando da repressão aos indivíduos considerados "perigosos" à Segurança Nacional, doutrina formulada e colocada em prática pelos cinco governos militares que institucionalizaram o arbítrio e o terror.  Entre os perseguidos, destacamos a trajetória política do ex-guerrilheiro e historiador, Daniel Arão Reis Filho, principalmente pela importância para compreendermos a passagem de muitos jovens que migraram da militância estudantil para a militância armada. Em conjunto com os documentos do DEOPS, analisamos os Processos da Justiça Militar relativos ao historiador, arquivados pelo Projeto Brasil Nunca Mais, pois, oferecem informações preciosas sobre o modo como operou a suspeição e condenação de homens e mulheres que lutaram contra o regime. Trechos de entrevistas do historiador também serão referenciados para compor o rastro de quem viveu e viu por dentro o emprego da tortura, principal engrenagem dos interrogatórios

Revolução e resistência : historiografia e luta armada no Brasil

The different degrees of political involvement in organizations and left-wing parties determined different paths concerning to the option for the production of historical knowledge. Proponents of a historiography engaged with the conflicts and tensions of its time, the scholars featured here, rigorously analyzed the 1964 coup and its aftermaths, seeking to go beyond the limits of official documents. The clip is directed to the problem of armed leftists and their relationship with society and the state. The work of Jacob Gorender - Fighting in the Darkness. The Brazilian Left: from the lost illusions to armed struggle, 1987, the book of Daniel Aarão Reis Filho - The Revolution Missed the Meeting: The Communists in Brazil, 1989 and the one by the sociologist Marcelo Ridenti, The Phantom of the Brazilian Revolution, 1993, among other publications and articles allow the framing of historiographical discourse as a territory of memory. This production can be characterized by the hyperpoliticization of the debate, involving passions and commitments, visible in the art of arguing well, to make rapid judgments, finished with blunt arguments. The writings began to annoy both the most outspoken dictatorship advocates as the most moderate opponents, especially due to the courage in addressing the issue of political violence, involving projects of revolution and resistance. Episodes today, relegated to oblivion, favoring the valuation of democratic struggle as a hegemonic and peacemaker memory of that past

Autoritarismo, controle e vigilância: Jacob Gorender na mira da repressão (1940-1980)

O propósito do artigo é demonstrar através da análise dos documentos de natureza repressiva, os elementos destacados pela Justiça Militar para compor o rastro de perseguições aos intelectuais entre outros setores sociais que ousaram desafiar a (s) Ditadura (s). O mapeamento completo, envolvendo as estratégias de combate ao comunismo, englobando conhecimento dos partidos e dos seus quadros militantes, foi acumulado por órgãos policiais e militares ao longo do século XX. Buscamos acompanhar, através desses registros, a trajetória política do intelectual Jacob Gorender. Como jornalista, envolveu-se na discussão sobre a participação brasileira na II Guerra Mundial, ingressando em 1943 na FEB. Antes, porém, Gorender tornou-se comunista, recrutado por Mário Alves em 1942. Até meados dos anos sessenta, atuou como militante e dirigente do PCB, quando resolveu ingressar no PCBR, fundado em 1968. O historiador, nos momentos iniciais do Golpe de 1964, já com a vida devastada pela Comunidade de Informação e Segurança, experimentou a clandestinidade, prisão, tortura e censura aos seus escritos entre outros abusos que atingiram também os amigos mais próximos, companheiros de partido e familiares. O cruzamento dessas informações com os textos memorialísticos ajudam a compreender as artimanhas da repressão política e os diferentes projetos de Revolução em curso

Os discursos de celebração da 'Revolução de 1964'

O artigo aborda aspectos relevantes dos discursos de celebração da 'Revolução de 64', construídos pelos militares entre os anos de 1964 e 1999, através dos quais buscaram explicitar as motivações quanto à articulação do Golpe de Estado, a estruturação do regime e o seu desfecho em 1985. As matrizes discursivas assumem contornos de radicalidade ao justificarem o 31 de março em oposição à 'Revolução Comunista' que estava em curso no governo João Goulart. O material pesquisado representa um significativo 'lugar de memória', permitindo aos militares a formulação de hipóteses que pretendem, ainda hoje, legitimar uma memória positiva dos feitos 'revolucionários'. O objetivo, portanto, é analisar as concepções de história, o sentido e o caráter das comemorações, estabelecendo regularidades que possam elucidar a estruturação do pensamento anticomunista e autoritário em disputa no campo da memória por uma determinada apropriação do passado

Nelson Werneck Sodré: censura, repressão e resistência

This paper tracks down the political career of the historian Nelson Werneck Sodré during the years of military dictatorship in Brazil. It Analyzes the Dossiers prepared by the DOPS (São Paulo-Brazil) and Processes in Military Justice (NMB Project). By confronting the dictatorship, Sodré experienced, in his way, the hardships imposed by national security policy applied to those ones considered "internal enemies" of the nation. He had responded to lengthy interrogations in DOPS and was imprisoned for two months. His books were banned. Furthermore he couldn’t grant interviews to newspapers and magazines. The repression affected not only the militant cadres of the PCBs and their most significant theoretical, but also the families, friends and supporters of the historian, who suffered from the institutionalization of torture in the country. So to think the role of Nelson Werneck Sodré in the fight against the military dictatorship is to understand the broader issues about the insertion of the left in intellectual circles and in the bases of society.O presente texto recupera a trajetória política do historiador Nelson Werneck Sodré durante os anos de vigência da ditadura militar no Brasil. Analisa os Dossiês preparados pelo DOPS paulista e os Processos na Justiça Militar (Projeto BNM). Ao confrontar a ditadura, Sodré vivenciou a sua maneira, as agruras impostas pela política de segurança nacional aos considerados “inimigos internos” da Nação. Respondeu a longos interrogatórios no DOPS, ficou preso durante dois meses e teve alguns de seus livros proibidos, além de não poder conceder entrevistas a jornais e revistas. A repressão atingiu não apenas os quadros militantes do PCB e os seus teóricos mais expressivos, mas também os familiares, amigos e simpatizantes do historiador, que sofreram com a institucionalização da tortura no país. Nesse sentido, pensar o papel do Nelson Werneck Sodré na luta contra a ditadura militar é compreender questões mais amplas sobre a inserção da esquerda nos meios intelectuais e nas bases da sociedade

Vida vigiada: Jaime Cortesão sob as lentes da PIDE/DGS

The conversion point between Portuguese and Brazilian historiographies in the twentieth century from the matter of scientific exile gains a new light with this study of the trajectory of Jaime Cortesão from the perspective of the salazarist political police. The purpose of this article is to make a point on the political repression that this poet and historian had suffered through the investigation of documents produced by PIDE/DGS. Guided by the logic of suspicion and indictment, these documentary sources are revealing of the Estado Novo’s insistent vigilance and control of academic and political activities of intellectuals, especially those of Jaime, who is one of the eminent figures of the Portuguese historical republicanism and was able to resist salazarist obscurantism inside and outside of his country.Pensar o ponto de contato entre a historiografia portuguesa e a brasileira no século XX a partir do problema do exílio científico é tomar como primeiro passo e nos limites deste texto, o estudo da trajetória de Jaime Cortesão sob a ótica da polícia política salazarista. O propósito deste artigo é compreender a repressão política que se abateu sobre o poeta-historiador através da investigação dos documentos de natureza repressiva produzidos pela PIDE-DGS. Orientadas pela lógica de suspeição e inculpação, tais fontes são reveladoras da longa vigilância e controle por parte do Estado Novo de atividades acadêmicas e políticas dos intelectuais, especialmente dele, uma das figuras eminentes do republicanismo português e que foi capaz de resistir ao obscurantismo salazarista dentro e fora do seu país

Nelson Werneck Sodré: censura, repressão e resistência

This paper tracks down the political career of the historian Nelson Werneck Sodré during the years of military dictatorship in Brazil. It Analyzes the Dossiers prepared by the DOPS (São Paulo-Brazil) and Processes in Military Justice (NMB Project). By confronting the dictatorship, Sodré experienced, in his way, the hardships imposed by national security policy applied to those ones considered "internal enemies" of the nation. He had responded to lengthy interrogations in DOPS and was imprisoned for two months. His books were banned. Furthermore he couldn’t grant interviews to newspapers and magazines. The repression affected not only the militant cadres of the PCBs and their most significant theoretical, but also the families, friends and supporters of the historian, who suffered from the institutionalization of torture in the country. So to think the role of Nelson Werneck Sodré in the fight against the military dictatorship is to understand the broader issues about the insertion of the left in intellectual circles and in the bases of society.O presente texto recupera a trajetória política do historiador Nelson Werneck Sodré durante os anos de vigência da ditadura militar no Brasil. Analisa os Dossiês preparados pelo DOPS paulista e os Processos na Justiça Militar (Projeto BNM). Ao confrontar a ditadura, Sodré vivenciou a sua maneira, as agruras impostas pela política de segurança nacional aos considerados “inimigos internos” da Nação. Respondeu a longos interrogatórios no DOPS, ficou preso durante dois meses e teve alguns de seus livros proibidos, além de não poder conceder entrevistas a jornais e revistas. A repressão atingiu não apenas os quadros militantes do PCB e os seus teóricos mais expressivos, mas também os familiares, amigos e simpatizantes do historiador, que sofreram com a institucionalização da tortura no país. Nesse sentido, pensar o papel do Nelson Werneck Sodré na luta contra a ditadura militar é compreender questões mais amplas sobre a inserção da esquerda nos meios intelectuais e nas bases da sociedade