Deportistas olvidadas. Mujer y deporte en los noticiarios cinematográficos italianos (1945-1953)

The sportswomen’s image during the first post war years is analyzed, from 1945 until the arrival of television (1954) as shown in the Italian cinematographic news reels. A quantitative and qualitative analysis of the news featuring sportswomen is made, and the types of sporties activities which are normally linked to them and they way they are portrayed are established.Este artículo analiza la imagen de la mujer deportista durante los primeros años de la posguerra, desde 1945 hasta la llegada de la televisión (1954), difundida por los noticiarios cinematográficos italianos. Se realiza un análisis cuantitativo y cualitativo de las noticias en las que aparecen mujeres participando en competiciones deportivas y practicando diferentes deportes. De esta manera se establecen los tipos de deportes con las que normalmente se las relaciona y el modo en el que se las presenta

La Primera Guerra Mundial en el cine italiano:La grande guerra

Mario Monicelli’s La grande guerra is the first Italian film to approach the delicate matter (In Italy) of the First World War. Until 1959, the year the film was made, First World War had been a subject excluded from the silver screen. The few films made showed an idilic vision of the war: the Italian soldier as a hero and Italy as a great power. Monicelli’s film caused a big scandal during the sixties: the first time such a tragic subject was made comic material. The film offers a magnificent representation of the Italian society and the moral and living conditions of the soldiers were in. It’s a essay about the war, it’s absurdity, horror and fear. A war which caused a moral wound in the Italian population, a war noone spoke aloud about, until this film was released

Sin presencia ni gloria. El trabajo femenino en la información cinematográfica italiana (1945-1954)

The working women’s image during the first post war years is analyzed, from 1945 until the arrival of television (1954) as shown in the Italian cinematographic news reels. A quantitative and qualitative analysis of the news featuring working women is made, and the types of professional activities which are normally linked to them and they way they are portrayed are established. This visual representation is contextualized in the legal framework related to the working situation, created by the government of the chosen period. This way, we can compare the image offered by the cinematographic news with the reality of the working Italian women. It is shown that the period’s cinema offered an idealized vision of the women’s working conditions and granted women a secondary role inside the news‘s priorities.Se analiza la imagen de la mujer trabajadora durante los primeros años de la posguerra, desde 1945 hasta la llegada de la televisión (1954), difundida por los noticiarios cinematográficos italianos. Se realiza un análisis cuantitativo y cualitativo de las noticias en las que aparecen trabajadoras, y se establecen los tipos de actividades profesionales con las que normalmente se las relaciona y el modo en el que se las presenta. Esta representación visual se contextualiza en el marco legal referido al mundo laboral, creado por el gobierno en el periodo estudiado. De esta manera se puede comparar la imagen ofrecida por los noticiarios cinematográficos con la realidad de las trabajadoras italianas. Así se demuestra que el cine de actualidad ofreció una visión idealizada de las condiciones del trabajo femenino, y concedió un espacio secundario a la mujer dentro de la información

The invisible Workers. Women and Work in the Luce news programmes (1928-1940)

A través d'esta investigació s'analitza la imatge que el noticiari cinematogràfic Luce va presentar de les treballadores en sectors com la indústria i el terciari. S'utilitza com a font Luce perquè va constituir un dels instruments fonamentals de la propaganda feixista i s'estudia el treball femení en sector secundari i terciari perquè la seua presència i desenrotllament està unit al progrés i a la modernització del país. Es mostra el concepte que este mitjà de comunicació popular difon del treball de la dona, així com els tipus de treball femení que més es valoren –Infermera o mestra–, que coincidien amb els acceptats pel Règim. Es presentaran, a més, les característiques visuals de les treballadores que apareixen en pantalla, els estereotips més difosos i el mode de presentar-los.A través de esta investigación se analiza la imagen que el noticiario cinematográfico Luce presentó de las trabajadoras en sectores como la industria y el terciario. Se utiliza como fuente Luce porque constituyó uno de los instrumentos fundamentales de la propaganda fascista y se estudia el trabajo femenino en sector secundario y terciario porque su presencia y desarrollo está unido al progreso y a la modernización del país. Se muestra el concepto que este medio de comunicación popular difunde del trabajo de la mujer, así como los tipos de trabajo femenino que más se valoran –enfermera o maestra–, que coincidían con los aceptados por el Régimen. Se presentarán, además, las características visuales de las trabajadoras que aparecen en pantalla, los estereotipos más difundidos y el modo de presentarlos.This investigation analyzes the image that the Luce news programmes projected about the working women in sectors such as industry and tertiary. The sources used are the Luce programs because they became a key instrument of fascist propaganda, and the female work in the industry and the tertiary sector is studied because its presence and development is linked to the progress and modernization of the country. The concept that this communication tool broadcasted about work done by women it’s shown, and also the most valued types of feminine jobs – nurse or schoolteacherwhich agree with the ones accepted by the regime. I will also show the visual characteristics of the working women that appear on screen, the most usual stereotypes and the way to introduce them

Las trabajadoras invisibles. Mujer y trabajo en los noticiarios cinematográficos Luce (1928-1940) / The invisible Workers. Women and Work in the Luce news programmes (1928-1940)

RESUMEN: A través de esta investigación se analiza la imagen que el noticiario cinematográfico Luce presentó de las trabajadoras en sectores como la industria y el terciario. Se utiliza como fuente Luce porque constituyó uno de los instrumentos fundamentales de la propaganda fascista y se estudia el trabajo femenino en sector secundario y terciario porque su presencia y desarrollo está unido al progreso y a la modernización del país. Se muestra el concepto que este medio de comunicación popular difunde del trabajo de la mujer, así como los tipos de trabajo femenino que más se valoran –enfermera o maestra–, que coincidían con los aceptados por el Régimen. Se presentarán, además, las características visuales de las trabajadoras que aparecen en pantalla, los estereotipos más difundidos y el modo de presentarlos. ABSTRACT: This investigation analyzes the image that the Luce news programmes projected about the working women in sectors such as industry and tertiary. The sources used are the Luce programs because they became a key instrument of fascist propaganda, and the female work in the industry and the tertiary sector is studied because its presence and development is linked to the progress and modernization of the country. The concept that this communication tool broadcasted about work done by women it’s shown, and also the most valued types of feminine jobs – nurse or schoolteacherwhich agree with the ones accepted by the regime. I will also show the visual characteristics of the working women that appear on screen, the most usual stereotypes and the way to introduce them

The Big Screen at War: Second World War and Luce Newsreels (1940-1945)

During the Second World War propaganda became another battlefield. In Italy's case, a favorable public opinion towards the war became a necessity, without creating any unnecessary alarm. For that purpose, one of the most effective instruments in fascist propaganda was used: The Luce cinema news bulletin. This article analyses the portraying of WW2 in newsreels from 1940 to 1945. The most recurring themes are mentioned, along with the new's coverage of wars facts and the great absences due to Mussolini's fascist regime are duly noted

Deportistas olvidadas. Mujer y deporte en los noticiarios cinematográficos italianos (1945-1953)

Este artículo analiza la imagen de la mujer deportista durante los primeros años de la posguerra, desde 1945 hasta la llegada de la televisión (1954), difundida por los noticiarios cinematográficos italianos. Se realiza un análisis cuantitativo y cualitativo de las noticias en las que aparecen mujeres participando en competiciones deportivas y practicando diferentes deportes. De esta manera se establecen los tipos de deportes con las que normalmente se las relaciona y el modo en el que se las presenta

Fascistas a las armas: mujeres soldado en los noticiarios "Luce" de la Segunda Guerra Mundial (1943-1945)

Este artículo analiza la imagen que el noticiario cinematográfico "Luce" presentó de las mujeres voluntarias en el Ejército Auxiliar Femenino, creado durante la Segunda Guerra Mundial, en la República Italiana. Se utiliza como fuente el noticiario "Luce" por ser uno de los instrumentos fundamentales de la propaganda fascista. Se estudian las diferentes funciones que cumplieron las mujeres italianas alistadas en las secciones femeninas del ejército (desde el cuidado de heridos, hasta el trabajo de espionaje) con el fin de analizar los estereotipos y roles más difundidos por dicho noticiario fascista.This article analyzes the image that the newsreel "Luce" presented about volunteers women in the Auxiliary Army, created during the Second World War, in the Italian Republic. It is used as a source for being one of the key instruments of the fascist propaganda. It examines the different roles played by the Italian women enrolled in the women's sections of the army (from the care of the wounded, to the work of espionage) to explore the stereotypes and roles more diffused by the fascist newsreel.peerReviewe

Un voto sin eco: El primer voto femenino en Italia y su repercusión mediática (1944-1946)

The subject of analysis is the media impact when the italian women had their first chance to vote. The debate and the silence that the general and the specific press reflected are also taken into account. Another subject of the study are the visual representations on the cinematographic news programs during the 1946 elections. Also, the activities stimulated by the Italian women during the last years of World War II in favour of voting and its social repercussions and the attitudes of the different political parties towards this new phenomenon are also considered.Se analiza el alcance mediático que tuvo la primera vez que la mujer italiana ejerció el derecho al voto. Se valora el debate –y el silencio– , que en ese momento, se plantea en la prensa general y especializada. También se estudia la representación visual que ofrecieron los noticiarios cinematográficos de las elecciones de 1946. Además, se tienen en cuenta las actividades promovidas por las mujeres italianas en los últimos años de la Segunda Guerra Mundial a favor del voto y su repercusión social, así como la postura de los distintos partidos políticos ante este nuevo fenómeno

Saberes limitados: educación femenina en la información cinematográfica italiana (1946-1953) / Limited knowledge: women’s education in italian newsreels

RESUMEN: La instauración de la democracia en Italia a partir de 1946 trajo consigo la reconstrucción de la educación basada en los nuevos principios de igualdad y libertad. Sin embargo, los valores y modelos de la escuela seguían siendo los del fascismo, con una educación separada por géneros: ellas se preparaban para la vida doméstica y ellos para el trabajo. Esta diferenciación de roles establecida en todos los niveles educativos tiene su reflejo en los noticiarios cinematográficos producidos entre 1946 y 1953. En ellos se aprecia el limitado tipo de estudios y niveles académicos realizados por las mujeres italianas en estos años. ABSTRACT: The arrival of democracy in Italy beginning in 1946 brought with it the reconstruction of education based on the new principles of equality and liberty. However, the main values and models in schools were still those of fascism, in which education was gender-based: girls were taught to become homemakers and men were prepared for the workplace. This roledifferentiation of roles that permeated all levels of education is reflected in cinema newsreels produced between 1946 and 1953. These reels show the limited educational and academic levels reached by Italian women in those years