Relaciones entre contenido y expresión en el habla del noticiero brasileño Jornal Nacional

[Resumen] La presente ponencia resulta de una investigación que buscó analizar el habla, en su acepción saussureana, del principal noticiero/telediario de la televisión brasileña: Jornal Nacional. La realización de la lengua presupone la existencia de significante y significado o, de acuerdo con la terminología de de L. Hjelmslev, contenido y expresión. A partir de la propuesta inicial de Matte (2002, 2004, 2008), se articularon semiótica del discurso (Escuela de Paris) y fonética acústica. La primera es la asignatura que se interesa por los mecanismos intratextuales de producción de sentido del texto, entendido en su acepción amplia. Por otro lado, la fonética acústica, analiza las características físicas de los sonidos del habla, o sea, las ondas acústicas producidas mecánicamente. El intuito de esta investigación fue de observar si existe una relación directa entre contenido y expresión y de qué manera uno podría ser influenciado por el otro. Se obtuvieron datos fonéticos de 17 textos narrados por reporteros y presentadores de Jornal Nacional por medio del análisis acústico en el software libre Praat (www.praat.org). Tales datos fueron estadísticamente cruzados, en el software libre de estadística R (www.r-project.org), con datos semióticos de los mismos textos analizados fonéticamente. Para tanto, fue necesario crear una tabla que contuviera los datos fonéticos y los datos semióticos debidamente correlacionados. En una interface gráfica en donde las frases estaban segmentadas en grupos acentuales con sus transcripciones fonológicas, fueran inseridas informaciones del análisis semiótico, cuyos datos fueron: andamiento (acelerado, no-acelerado, desacelerado, no-desacelerado); valor (positivo, no-positivo, negativo, no-negativo) y disposición del sujeto en cuestión (querer, no-querer, deber, no-deber). Aunque disposición y valor sean más corrientemente referentes al nivel narrativo, esos fueron obtenidos por medio de análisis temáticofigurativo y, por lo tanto, del nivel discursivo, o sea, el nivel más cerca de la manifestación textual. Resáltese que la metodología utilizada cogió separadamente datos fonéticos y dados semióticos, para correlacionarlos a posteriori, lo que confiere fuerza a nuestros hallazgos. Los resultados de la investigación apuntan para lo que había vislumbrado Matte (2008), o sea, que, al trabajarse con el nivel discursivo, datos fonéticos son afectados por datos semióticos. En otras palabras, el contenido actúa modificando la expresión. Esta relación se caracteriza por ser una relación simbólica ya que se homologan elementos (y no categorías) del plan del contenido con elementos del plan de la expresión, sugiriendo, así, una relación culturalmente establecida. La naturaleza inédita de los resultados aportados por la presente investigación confirma las múltiples posibilidades de ese reciente campo de estudios interdisciplinario para el estudio conjunto entre contenido y la expresión del habla

Logics of the propagation of information and disinformation in the context of the covid-19 pandemic: a semiotic approach

This paper presents research results that investigated the dynamics of propagation and the construction of meaning of texts propagated in the context of the covid-19 pandemic. From exploratory research and subsequent configuration of the corpus, the investigation pursued to understand the transmedia dynamics of propagation and the construction of meaning of texts related to the hashtag #perguntacorona, launched in the Brazilian TV show Combate ao Coronavírus (Rede Globo), and understand how the propagation of disinformation is constituted in this context. From the analysis of the corpus in dialogue with discursive semiotics and sociosemiotics, a model is proposed that theorizes about the logics of propagation of information and disinformation.  Este artigo apresenta resultados de pesquisa que investigou as dinâmicas de propagação e a construção de sentido de textos propagados no contexto da pandemia de covid-19. A partir de pesquisa exploratória e posterior configuração do corpus, procurou-se compreender a dinâmica transmídia da propagação e a construção de sentido de textos (visuais, verbais e sincréticos) relacionados à hashtag #perguntacorona, lançada no programa de televisão Combate ao Coronavírus (Rede Globo), e entender como se constitui a propagação da desinformação nesse contexto. A partir da análise do corpus em diálogo com a semiótica discursiva e a sociossemiótica, propõe-se um modelo que teoriza sobre as lógicas de propagação da informação e da desinformação

Sotaque e efeitos de sentido no programa "Mais Você”: uma análise semiótica

Neste artigo analisamos de que maneira a adoção do /R/ retroflexo pela apresentadora do programa Mais Você, Ana Maria Braga, pode ter um valor eufórico, ao passo que, o /R/ glotal, velar ou tepe teria um valor disfórico. Numa segunda situação, o /R/ glotal, velar ou tepe tem um valor eufórico, enquanto o retroflexo teria um valor disfórico. Tais categorias semânticas de base circunscrevem-se ao nível fundamental do percurso gerativo de sentido, descrito pela teoria semiótica francesa

Semiótica discursiva e comunicação: questões sobre linguagem, texto e interação

This paper aims to articulate the fields of discursive semiotics (French semiotics) and communication around the concepts of language, text and interaction. For this, in the first place, it’s approached the role of the language as the central point of intersection between these two areas. Subsequently, it’s considered the constitution of the communication bias, thanks to which the object of this field is constructed, and then it’s situated the role of semiotics as a communication dynamics, under the perspective of the latter. Successively, this logic is reversed, and a semiotized notion of communication (as a process, praxis) is conceived, according to which the text is much more than an object from which the meaning is extracted; from the text, beyond the signification stricto sensu, it is elicited the simulacrum of all the elements of the communicative process. Finally, the relationship between communication and semiotics is addressed, from the concept of interaction, considering the specificity of how each field understands this concept, to then present the four regimes of meaning and interaction conceived by Eric Landowski’s sociosemiotics: programming, manipulation, adjustment, and accident, which constitute a general syntax of interaction.No presente artigo, articulam-se os campos da semiótica discursiva e da comunicação em torno dos conceitos de linguagem, texto e interação. Para tanto, em primeiro lugar, aborda-se o papel da linguagem como principal ponto de interseção entre essas duas áreas. Posteriormente, considera-se a constituição do viés comunicacional, graças ao qual se constrói o objeto desse campo para, em seguida, localizar o papel da semiótica como dinâmica da comunicação, sob a perspectiva dessa última. Logo depois, inverte-se essa lógica e se concebe uma noção semiotizada de comunicação (como processo, práxis), segundo a qual, o texto é muito mais que um objeto de onde se depreende a significação; pelo texto, para além da significação stricto sensu, depreende-se o simulacro de todos os elementos do processo comunicativo. Finalmente, aborda-se a relação entre comunicação e semiótica a partir do conceito de interação, considerando-se a especificidade de como cada campo encara tal conceito, para, então, apresentar os quatro regimes de interação e sentido concebidos pela sociossemiótica de Eric Landowski: a programação, a manipulação, o ajustamento e o acidente, os quais constituem uma sintaxe geral da interação

Dialogism and tensivity

Neste artigo, articula-se a noção de dialogismo, advinda das teorias do Círculo de Bakhtin, com o conceito de tensividade, desenvolvido no âmbito da semiótica de vertente tensiva. Propõe-se que, em se tratando do fait divers, relações dialógicas, que constituem qualquer dizer, sobredeterminam a expectativa, o querer-saber, do enunciatário desse gênero do discurso, tornando-a mais intensa, tônica. Para verificar talproposta, apresenta-se um diálogo do relato sobre o Caso Isabella Nardoni, televisionado pelo Jornal Nacional, da TV Globo, com dois contos dos Irmãos Grimm (2012) e com a tipologia do romance policial, prevista por Todorov (2006). Pelo que se pode demonstrar por meio das análises realizadas, relações dialógicas – do âmbito do interdiscurso – repercutem no intradiscurso em termos de tensividade, isto é, de gradientes de intensidade e extensidade.In this paper, we articulate the idea of dialogism, which comes from theories of Bakhtin Circle, with the concept of tensivity, developed in the field of tensive semiotics. In our view, in the case of fait divers (feature story), dialogic relations, that constitute any discourse, overdetermine the enunciatee’s want-to-know (expectation), making it more intense, tonic. To verify our proposal, we relate the Isabella Nardoni case, broadcasted by the Brazilian TV news, Jornal Nacional, with two tales of Brothers Grimm (2012) and also with the typology of detective fiction, proposed by Todorov (2006). From what we can demonstrate through the analysis, dialogical relations – belonging to the scope of interdiscourse – reverberate in intradiscourse with respect to tensivity, that is, by gradations of intensity and extensity

Modalizações do fazer no episódio “Hino Nacional”, do seriado Black Mirror

This paper aims to analyze the modalizations of doing in the episode “The National Anthem” of the British series Black Mirror. The modalizations of doing refer to manipulation, when an addresser acts on an addressee by giving him modal values, and to competence, therefore, the qualifications or prerequisites for a subject, that once is competent to perform an action, to do so. Based on this theoretical-analytical path, this paper purposes to understand how the intersubjective relations are established in the text under analysis and to demonstrate that Greimas’ Semiotics presents itself as a vigorous instrument for the analysis of audiovisual texts.Este artigo se propõe a analisar as modalizações do fazer no episódio “Hino Nacional” do seriado britânico Black Mirror. As modalizações do fazer, de Greimas, se referem à manipulação, quando um destinador age sobre um destinatário, doando-lhe valores modais, e à competência, ou seja, às qualificações ou aos pré-requisitos de um sujeito para que, uma vez competente para realizar uma ação, possa fazê-lo. Com base nesse percurso teórico-analítico, procura-se compreender como se estabelecem as relações intersubjetivas no texto em análise e demonstrar que a semiótica greimasiana apresenta-se como um vigoroso instrumento de análise de textos audiovisuais

ACONTECIMENTO NA ENUNCIAÇÃO: UMA ANÁLISE DO CONTO “A CEIA”, DE LYGIA FAGUNDES TELLES

Articulant une sémiotique de l'énoncé à une sémiotique de l'énonciation dont parle Bertrand (2003), nous faisons, dans ce travail, une analyse du conte «A Ceia» («La Cène»), qui constitue l´ouvrage Antes do baile verde (Avant le bal vert) de la brésilienne Lygia Fagundes Telles. Notre intention c´est de mettre l'accent sur l´énonciation, afin de démontrer la possibilité d' y appliquer le concept de Zilberberg d´«événement» (2006; 2007). En d'autres termes, nous pensons que ce conte illustre une situation où l'événement est ressenti par les acteurs de l'énonciation et pas nécessairement par les acteurs de l´énoncé.Articulando uma semiótica do enunciado a uma semiótica da enunciação, de que fala Bertrand (2003), fazemos, neste trabalho, uma análise do conto “A Ceia”, que compõe a obra Antes do baile verde, da autora brasileira Lygia Fagundes Telles. Nosso intuito é dar ênfase à enunciação, ao demonstrar a possibilidade de aplicação do conceito zilberberguiano de acontecimento (2006; 2007) nessa instância. Noutros termos, acreditamos que o conto exemplifica uma situação em que o acontecimento é sentido pelos atores da enunciação e não, necessariamente, pelos atores do enunciado

SEMIÓTICA TENSIVA: FUNDAMENTOS TEÓRICOS

Considering this thematic dossier, which aims to establish an overview of theoretical and methodological studies of various theories of discourse, we present in this paper the main theoretical foundations of tensive semiotics. Current development of French semiotics, such theoretical approach, developed mostly by the French semiotician Claude Zilberberg, it can be characterized by, in general, grant privileged place for the continuity and affection in discourse. Semiotics, discipline whose object of study is the meaning, has an interdisciplinary basis making it one of the most advanced theories of text/discourse presently. One of the subjects that drew to configure itself as a discipline was phenomenology, which has been rescued in recent decades by semiotic studies. This phenomenological turn, into which fits the tensive semiotics, implies a change in which the sensitive aspect of meaning overlaps the intelligible. Thus, this paper presents firstly the relationship between semiotics and phenomenology, highlighting the Merleau-Ponty’s concept of the presence field. Secondly, it addresses the question of continuity and affection in theory and, finally, presents its main theoretical and methodological foundations, whose most important analytical tool is the tensive space, a result of the intensity axis projection (sensible) on the axis of extent (intelligible). Therefore, the tensive semiotics, which has is in France and Brazil its prominent poles of development, progressively emerges as a solid theoretical perspective to analyze textual and discursive phenomena, characterized by instability, affection, by chance, in short, by event.Considerando-se o presente dossiê temático, que visa a estabelecer um panorama sobre estudos teórico-metodológicos de diversas teorias do discurso, apresentam-se, neste artigo, os principais fundamentos teóricos da semiótica tensiva. Desenvolvimento atual da semiótica de linha francesa, tal vertente teórica, desenvolvida sobretudo pelo semioticista francês Claude Zilberberg, pode ser caracterizada por, em linhas gerais, conceder lugar privilegiado à continuidade e à afetividade no discurso. A semiótica, disciplina cujo objeto de estudo é a significação, possui uma base interdisciplinar que faz dela uma das mais avançadas teorias do texto/discurso da atualidade. Uma das disciplinas de que se valeu para configurar-se como disciplina foi a fenomenologia, a qual vem sendo resgatada nas últimas décadas pelos estudos semióticos. Essa virada fenomenológica, dentro da qual se insere a semiótica tensiva, implica uma mudança em que o aspecto sensível da significação se sobrepõe ao inteligível. Desse modo, o presente artigo apresenta em primeiro lugar, a relação entre semiótica e fenomenologia, destacando o conceito merleau-pontyano de campo de presença. Em seguida, aborda a questão da continuidade e do afeto na teoria e, finalmente, apresenta seus principais fundamentos teóricos e metodológicos, cujo principal instrumento analítico é o espaço tensivo, resultado da projeção do eixo intensidade (estados de alma) sobre o eixo da extensidade (estados de coisas). Assim, a semiótica tensiva, que encontra na França e no Brasil seus principais polos de desenvolvimento, emerge como uma perspectiva teórica cada vez mais sólida para dar conta de fenômenos textuais e discursivos, caracterizados pela instabilidade, pela afetividade e pelo fortuito

A NOÇÃO DE NARRATIVA EM GREIMAS

O conceito de narrativa foi, por décadas, a mola-mestra da Semiótica de Greimas. Sua teoria voltou-se, em seus primeiros anos, para a questão da narratividade e, a partir daí, foram-se incorporando outros modelos até se formar o que se conhece hoje por percurso gerativo do sentido. O modelo greimasiano, ancorado em bases estruturalistas, buscava depreender estruturas subjacentes aos textos, da mesma forma que, como Saussure, pela parole, chegava-se à langue. Baseando-se fundamentalmente no modelo do sintaxista francês Lucien Tesnière e no do folclorista russo Vladimir Propp, Greimas constrói um conceito de narrativa fortemente heurístico, que se mostra atual para a análise de inúmeros textos pautados por um grau de acentuado de estabilidade