Relatório de estágio em farmácia comunitária

Relatório de estágio realizado no âmbito do Mestrado Integrado em Ciências Farmacêuticas, apresentado à Faculdade de Farmácia da Universidade de Coimbr

Thonon-les-Bains, Ancien Couvent de la Visitation

L’ancien couvent de la Visitation de Thonon-les-Bains (Haute-Savoie) est un complexe bâti d’environ 2 900 m² situé à l’est-sud-est du bourg médiéval et moderne de Thonon. Il s’agit d’un ensemble inscrit aux Monuments Historiques pour son enveloppe extérieure (1973) et pour les sentences du XVIIe siècle découvertes dans les années (1988).Les grandes lignes de l’histoire du site et de la communauté sont connues par les sources : fondation de la communauté à Évian en 1625, transféré à Thonon en 1627, elle acquiert des bâtiments sur le site du couvent en 1633 et les occupe au plus tard en 1637. À l’exception d’une période d’occupation laïque de 1793 à 1835, le couvent est occupé jusqu’à la fin des années 1960 et la restructuration de l’ensemble du quartier. Le complexe accueillait au début du XXIe siècle la médiathèque et divers autres services et structures culturelles, qui toutefois n’occupaient pas l’intégralité du bâti. Le projet d’installation d’un nouveau pôle culturel dans le bâtiment a amené le Service régional de l’archéologie à prescrire une étude de bâti – à laquelle s’est ajouté une petite fouille sédimentaire – dont l’intervention s’est étalée tout au long des travaux, de 2016 à 2018.Un des objectifs de cette opération était d’analyser le bâtiment ouest sur la rue des Granges dont le plan semblait traduire un parcellaire préexistant de la fin du Moyen-Age ou du début de l’époque moderne. Les nombreux sondages ouverts dans ce bâtiment n’ont malheureusement pas permis d’identifier d’éléments antérieurs à la fin du XVIIe siècle ou au début du XVIIIe siècle. À l’inverse le bâtiment sud-ouest, réputé construit dans la seconde moitié du XVIIe siècle forme, dans son premier état un petit bâtiment quadrangulaire pourvu d’un étage et très probablement antérieur au couvent. Quelques vestiges (murs et lambeaux de sols) témoignant du parcellaire médiéval ont également été mis au jour dans la cour des provisions à l’occasion d’une fouille sédimentaire de faible ampleur. Les premiers bâtiments construits par les religieuses et conservés jusqu’à nous sont l’aile ouest, accueillant le chœur des religieuses dont les dispositions sont globalement conservées. Le premier étage, disparu au XIXe siècle à l’occasion de la création d’une voute au-dessus du chœur, conservait les vestiges de ces aménagements anciens, notamment une grande baie communicante depuis l’infirmerie vers le chœur de l’église. Les aménagements de l’étage, notamment la baie permettant de suivre l’office depuis l’infirmerie, ont également été retrouvés. L’aile sud est construite rapidement après l’aile ouest, probablement dans le cadre d’un même chantier, et relié ensuite au bâtiment sud-ouest par un mur. Son premier étage comprenait les cellules des religieuses, séparées par des cloisons en briques et ornées de sentences. Quelques-unes de ces dernières sont parvenues jusqu’à nous. Ce premier état du couvent est desservi par un unique escalier à l’articulation des deux ailes.L’église est érigée à la fin du XVIIe siècle, selon un plan latin, et couverte de croisée d’ogives. Son plan à quatre travées, assez humble, suit en tout point les recommandations de l’ordre. Une crypte située sous l’église, et dont l’accès et une baie ont pu être retrouvés, n’était pas accessible lors de notre intervention. L’aile nord, moitié moins longue que l’aile sud du cloitre, est érigée à la suite de l’église. Elle accueille les sacristies et probablement les confessionnaux et est séparée en deux entre l’espace dévolu au prêtre et celui des religieuses. Un accès desservait le chœur de l’église depuis les sacristies masculines. Le bâtiment ouest accueillant les sœurs tourières est intégralement repris entre la fin du XVIIe siècle et les premières décennies du XVIIIe siècle, pour lui donner sa forme actuelle. Il s’agit d’un imposant bâtiment se déployant sur quatre niveaux sans compter les combles. Un de ses principaux intérêts est son rôle d’interface avec le siècle, et le report dans son architecture même d’une clôture intérieure séparant l’espace. Deux ensembles de tours/parloirs ont pu être identifiés, le premier daté de la construction du bâtiment, le second du XIXe siècle. Le bâtiment comprend de nombreux espaces utilitaires : cuisines, chais, pressoir, mais aussi pharmacie. La charpente à enrayure d’origine est toujours en place. Cette même période voit le bâtiment sud-ouest accueillant les latrines être largement repris, et un second escalier ajouté à l’aile sud. Le dédoublement des circulations permet de séparer l’utilitaire du liturgique au sein du couvent.L’occupation laïque du bâtiment aura laissé relativement peu de traces dans le bâti, les religieuses auront probablement eu à cœur de retrouver les dispositions anciennes à leur retour. À l’inverse le XIXe siècle voit un grand nombre de modifications toucher le couvent. Ainsi le cloitre est fermé par la création de l’aile orientale, et la majorité des bâtiments est surélevée, en transformant les charpentes modernes (aile sud et ouest) ou en en créant de nouvelles (aile nord). De nouveaux bâtiments sont construits au sud-ouest du couvent. Le bâtiment ouest des sœurs tourières voit quant à lui ses circulations profondément transformées : disparition d’escalier, déplacement de la clôture, fermeture de l’accès carrossable à la cour des provisions. Exception faite des chantiers de la fin du XXe siècle et du début du XXIe siècle, c’est cet état qui nous est parvenu. Malgré quelques difficultés à dater précisément chaque chantier, le couvent de la visitation de Thonon nous donne l’occasion de suivre l’évolution complète d’un couvent de religieuses de la contre-réforme depuis sa fondation jusqu’à nos jours. Son intérêt tient tant à sa presque totale conformité aux injonctions de l’ordre, qu’aux indices d’un chantier qui, même s’il s’étale sur plusieurs siècles, semble prévu dès l’origine et la fondation

L’anatomie du proforme en langue des signes française :

This article relates to a study that deals with the linguistic analysis of proform in French Sign Language (LSF). To our knowledge, these structures remain poorly defined and are almost never taken into account in computer modelling, which is the longer-term goal of our studies that aims to design Sign Languages (SL) automatic processing. Given their rather frequent use in SL discourses, it seems necessary to us to study the different linguistic functions that they can take and the most frequent observable forms associated with these functions. This requires us to study which body articulators are involved (manual and non-manual) and how they are organised within spatiotemporal structures. In this article, we present the results of an exploratory study concerning one of these functions, the use of proforms to introduce an entity into the discourse. We have carried out a corpus analysis which revealed particular structures associated with this function and not described so far. We have modelled them using a formalism that takes into account the multilinear, spatiotemporal and iconic structure of SL, and which can be used in automatic processing. For us, a "proform" is a conventional handshape, generally motivated and iconic, representing an entity that has been already mentioned in the discourse or not. The proform takes its full meaning only in context. We use the term proform without a priori regarding the level of language (morphology or syntax) or linguistic functionalities. A number of linguistic functions have been mentioned in the literature, coming with a variation in the terminology (“classifier”, “polymorphemic predicate”, productive sign”, etc). We have tried to identify the different functions of the proforms mentioned in the literature, which could be: classifying function: An ambivalent function, since "classifying" can mean both the semantic class or the classes of forms, depending on the theory. adjectival function: These are mainly descriptors or size and/or shape specifiers. anaphoric function: In the case where the proform is used as an entity already mentioned in the discourse, often in tandem with a relevant spatialisation. spatio-locative function: Often used in the case of classifier constructions. presentative function: Presented as the case of nominal classifiers that introduce an entity into the discourse. In our study, our aim was to examine in detail this last function, which is how the proforms are performed when introducing a new entity in a discourse. We wanted to determine which forms correspond to this function. For this, we adopted a corpus-based methodology. The main corpus that has been used is the MOCAP1 corpus, a corpus of LSF created to conduct multidisciplinary studies. One of the tasks of this corpus was to describe 25 different photographs. These descriptions include many uses of proforms with different linguistic functions, including the one we are interested in. We then proceeded to annotate the corpus by identifying the temporal segments corresponding to the activity of the manual articulators (lexical signs, pointing, illustrative structures including the use proforms, etc) and non-manual ones (head, eyebrows, closing of the eyes, direction of gaze, cheeks, lips). For this study, we took into account the annotations carried out on 5 of the images for the 8 signers (40 videos) and carried out a first step of essentially qualitative analysis. These images were chosen for the greatest richness they generated in the descriptions. We do not yet have at this stage elements of a statistical nature to give. Statistical analysis would require extending the annotation to other videos in the corpus and other types of discourses in order to have enough occurrences for each observed phenomenon. At this stage, our aim is mainly to identify and describe structures that seem to be frequently produced by the signers. In order to describe the recurrent patterns observed, we used a formal representation called AZEE which takes into account the specificities of signed languages. AZEE was chosen among other systems because it allows to represent the activity of the different manual and non-manual articulators with the necessary and sufficient constraints for their realisation in any spatial and temporal context. This representation also aims to be implementable and thus usable for sign language processing. We focused particularly on three structures: First, the introduction of an entity with a “buoy” (perseveration of a handshape coming from a gestural unit previously signed). We observed that the entities that were introduced with a buoy are performed with a proform maintained by the non-dominant hand, while lexical elements (with the dominant hand) specify this proform. The structure ends with a blink. Second, the introduction of an entity with a sequential organisation: the succession of a proform and lexical elements that specify the proform. In the same way, the structure ends with a blink. These two structures can be combined. Finally, proforms without a manual referent. These structures contain a proform, but rather than a manual element that specifies it, there is some mouthing or mouth gestures. As with the two previous structures, this one ends with a blink. Using proforms to introduce a new entity is not a discovery. But finding recurrent structures could be a good start with the prospect of formalisation for automatic processing of signed languages. Nevertheless, before any modelling, questions remain unanswered. On the one hand, we started from the premise that buoy structures could be considered as the manifestation of an anaphoric relationship between the proform and the specifier, but this can still be discussed. On the other hand, sequential structures offer less doubt about an analysis in favor of an anaphoric relationship. For proforms with a non-manual and simultaneous specifier, this also raises questions. If we end this article with more questions than precise answers, we think that finding several structures implementing various articulators in a systematic way could eventually allow automatic identification and/or generation of these structures. On the other hand, if identification of a referent could be done more easily, it could help the automatic processing of the reference, if we admit that there is reference (especially for the case of tags). Obviously, this is the first step of an observation that will have to be refined and validated on a larger corpus. But if a generalisation of these structures is possible, then we will be able to define patterns usable in SL processing

Région Auvergne-Rhône-Alpes / Département du Rhône (69) TASSIN-LA-DEMI-LUNE Rapport d'Opération d'Archéologie Préventive « Les Massues »

Conduit par la Conservation régionale des monuments historiques, le projet de restauration du réservoir de fuite du pont siphon de la Brévenne offre l’opportunité d’étudier et de documenter ce monument emblématique de l’un des quatre aqueducs antiques de la ville de Lyon.L’opération archéologique qui fait l’objet du présent mémoire aura ainsi pour triple objectif de réaliser un relevé précis de la construction avant l’intervention de restauration, d’en étudier l’implantation, les modes de construction et la chronologie, et d’en établir une datation fiable.La société Archeodunum se porte candidate pour cette opération, en mettant à la disposition du maître d’ouvrage les nombreux atouts dont elle dispose pour sa réalisation :• l’expérience de 4 opérations de fouilles archéologiques menées antérieurement sur les aqueducs du Gier et de la Brévenne, dont la seule opération d’archéologie du bâti menée sur un aqueduc antique à Lyon, au Plat de l’Air à Chaponost ;• la participation active de 4 c hercheurs de notre société, dont le responsable scientifique d’opération proposé, au groupe « Quatre aqueducs lyonnais » de l’UMR 5138 ArAr Archéologie et Archéométrie ;• la collaboration avec Archeotech, société spécialisée dans la mesure 3D et l’utilisation des drones au service de l’archéologie et de la conservation du patrimoine depuis une décennie ;• l’implantation locale de notre agence de Lyon, nous permettant d’optimiser notre présence sur le terrain et d’adapter notre intervention et notre suivi au calendrier des travaux

Autun (71), 6 avenue du Morvan. Nouvelles données sur l'extrémité occidentale du decumanus D9: Rapport Final d'Opération d'Archéologie Préventive

Dans le cadre de l’extension de la Clinique du Parc d’Autun, une fouille archéologique a été réalisée au 6 Avenue du Morvan, de juillet à septembre 2019. Celle-ci a été prescrite par le Service Régional de l’Archéologique de Bourgogne-Franche-Comté et réalisée par la société Archeodunum. Malgré l’exiguïté du terrain et la présence de réseaux qui ont un peu plus contraint l’accès aux vestiges, l’opération a permis de restituer l’évolution d’une partie de la ville antique d’Augustodunum-Autun. L’emprise explorée en 2019 se trouve encadrée par plusieurs opérations archéologiques : fouilles de la Clinique du Parc en 1989 et 2005, et fouille du nouvel Hôpital en 2001. Ainsi de nombreuses données venaient déjà alimenter les connaissances de ce quartier de l’agglomération. Si la fouille 2019 a permis de confirmer certaines observations et interprétations, elle soulève également quelques interrogations notamment au sujet de l’évacuation des eaux. Cette intervention a en premier lieu concerné l’extrémité du decumanus D9. Bien que nos observations aient très probablement été faites sur une partie périphérique de la chaussée, les caractéristiques des premiers états de voirie et des aménagements connexes laissent imaginer la présence d’un axe de circulation de grande envergure dès son installation aux environs du milieu du Ier siècle de notre ère, pouvant être assimilé au decumanus maximus de la ville. Toutefois, cet axe va rapidement subir des modifications et n’aura de cesse de se rétrécir durant tout le Haut-Empire. L’hypothèse d’un decumanus maximus primitif délaissé au profit des decumani D8 et D10 respectivement dans l’axe des portes Saint-André et Saint-Andoche formulé par Y. Labaune prend alors tout son sens (Labaune, Meylan 2011 : 120-121). Dans le courant du IIIe siècle, cette partie du decumanus sera rognée par des aménagements légers (bâtiments sur sablières ?) pour être progressivement abandonnée.La zone non construite localisée sur une bande régulière le long de la courtine qui clôt la ville se caractérise par la présence d’une succession de cailloutis semblables à ceux qui composent l’extrémité du decumanus. Ces observations suggèrent que l’espace non aedificandi était également destiné à la circulation. Toutefois, l’absence de radier de fondation et la modestie des revêtements renvoient l’image d’une circulation peu dense et plutôt légère (absence d’ornières). Outre cette fonction d’espace de circulation secondaire, ce secteur remplit également un rôle de zone technique destinée au passage des canalisations et des exutoires des caniveaux et égouts. À l’image de la rue principale, cet espace est progressivement délaissé dès le début du IIIe siècle, en accueillant notamment de nombreux déchets osseux, témoins des activités de boucherie, de tabletterie et d’extraction de collagène. Si ces éléments indiquent la proximité d’ateliers artisanaux, la spécificité de ces rejets évoquent une gestion raisonnée des déchets, voire d’une collecte ciblée. Enfin, la fouille du 6 avenue du Morvan a permis de caractériser l’angle SO de l’ilot VIII-IX 3 déjà largement exploré lors de la fouille de 2001. Les niveaux les plus anciens en lien avec l’occupation du Ier siècle de notre ère n’ont pas pu être abordés. Toutefois, l’identification d’une tranchée de récupération recoupant l’ensemble de la stratigraphie antique permet de restituer la façade SO. Au iiie siècle, l’ilot est reconstruit et les murs se décalent légèrement. Là encore, seules les tranchées de récupération des matériaux ont été identifiées. Des lambeaux de sols, dont certains accueillent des traces de foyers, témoignent de cette phase d’occupation. La principale découverte réside peut-être dans la singularité des structures hydrauliques. Si celles-ci sont des plus banales, avec des caniveaux, égouts et autres canalisations en bois, c’est leur sens d’écoulement qui pose question. En effet, la topographie générale des lieux et la présence du vallon naturel du ruisseau des Tanneries invitent en toute logique à imaginer un écoulement vers le NO et la rivière de l’Arroux. Or, l’ensemble des structures mises au jour au 6 avenue du Morvan semble aménagé à contre-pente, avec un écoulement en direction du SE. Ces constatations laissent suggérer la présence d’un collecteur à proximité de la Porte Saint-Andoche, assurant l’évacuation des eaux en dehors de la ville

Montbrison (Moingt) (42), Rue du Repos: Rapport Final d'Opération d'Archéologie Préventive

L’opération archéologique menée à la rue du Repos à Montbrison (Moingt), préalablement à la construction d’une gendarmerie, a permis de documenter la frange orientale de la ville antique d’Aquae Segetae. Située en territoire Ségusiave, non loin de la capitale de cité Forum Segusiavorum (Feurs), l’agglomération est connue depuis le XIXe siècle grâce à des monuments toujours présents dans le paysage urbain mais aussi à diverses fouilles et observations régulières.L’emprise dont bénéficiait l’opération de 2020, près de 2000 m², en fait la plus vaste fouille archéologique de la commune. Le site présente un état de conservation assez inégal en raison d’une intense industrialisation des lieux durant un siècle. Il en résulte que la moitié orientale de l’emprise est fortement arasée quand l’autre est régulièrement percée de divers aménagements d’époque contemporaine. Néanmoins, les archéologues ont pu mettre au jour un des quartiers de la ville et suivre son évolution sur plusieurs siècles.L’occupation est ainsi assurée dès le milieu du Ier siècle de notre ère avec une supposition dès l’époque augustéenne. Elle se poursuit assidument jusqu’au milieu du IIIe siècle, voire la fin, avant d’entamer un déclin visiblement progressif. Des indices ponctuels indiquent une fréquentation jusqu’aux VIe-VIIIe siècles d’après les datations radiocarbones réalisées sur plusieurs sépultures matérialisant les dernières structures du site.Le quartier antique évolue au cours de quatre grands états de construction scandés par diverses sous-phases d’aménagements et de reprises. Le secteur se dessine au milieu du Ier siècle avec le découpage de plusieurs parcelles dévolues à des activités distinctes et vraisemblablement séparées par un axe de circulation malgré l’absence de niveaux caractéristiques. Il adopte une orientation NL 25° ouest, qui restera l’axe général du quartier tout au long de sa fréquentation. Deux îlots prennent forme bien qu’ils ne soient pas entièrement lotis, ou bien qu’ils soient profondément remaniés à une époque ultérieure. À l’ouest, plusieurs fosses de rejets de déchets métallurgiques témoignent d’une telle activité à proximité, hors de l’emprise, alors qu’à l’est un ensemble de bâtiments flanqués d’un portique/galerie rappellent par leurs plans des complexes à vocation commerciale/artisanale. L’absence de mobilier au sein de ces édifices ne permet toutefois pas d’apprécier leur destination.C’est au début du IIe siècle que le quartier prend pleinement forme avec une rue clairement établie et deux îlots de part et d’autre. Celui oriental ne subit que quelques modifications alors qu’en face des bâtiments visiblement résidentiels sont établis. L’incomplétude de leur plan et le récurage des sols ne laissent que peu d’indices pour identifier assurément ces édifices. L’un d’eux présente l’avantage d’utiliser des techniques de construction bien spécifiques et déjà observées sur des fouilles à proximité.Puis, l’îlot occidental subit, au cours de ce même siècle, de profonds remaniements avec la mise en place d’une vaste domus à péristyle en U. Celle-ci se caractérise par l’intégration partielle d’espaces préexistants et surtout par une spoliation de la rue qui en fait un acte soumis à de nombreuses interrogations. La demeure subira plusieurs réaménagements au cours de son occupation qui semble perdurer jusqu’au tournant des IIe et IIIe siècles. À l’est, les niveaux contemporains de cet état sont complètement spoliés par les constructions récentes, complexifiant toute déduction sur la pérennité des édifices.Le IIIe siècle est finalement marqué par divers aménagements dont l’essentiel est constitué par un très vaste bâtiment muni d’un péristyle estimé à près de 1120 m². Cet ensemble peut être rapproché d’un édifice partiellement observé au XIXe siècle. Ce dernier est toutefois problématique quant à ses dimensions et son positionnement, ce qui nous mènera à alimenter plusieurs pistes de réflexion.Le site est progressivement déserté malgré quelques marqueurs datant des structures des IVe et Ve siècles. Trois sépultures dont une double investissent finalement les ruines aux alentours des VIe-VIIIe siècles.La fouille de la rue du Repos complète ainsi les données sur l’expansion de la ville antique, la durée de sa fréquentation et sur l’évolution d’un quartier initialement artisanal/commercial, nature que l’on ne connaissait pas jusqu’alors au sein de l’agglomération. Pour finir, cette opération a permis de développer nos connaissances et notre analyse sur un bâtiment d’importance découvert il y a plus d’un siècle

La langue des signes, c’est comme ça

Sous la direction de Mélanie Hamm Comité scientifique Maria Fernanda Arentsen, Université de Saint-Boniface, Canada Anne Bamberg, Université de Strasbourg, France Chérif Blein, Aix-Marseille Université, France Annelies Braffort, LIMSI, CNRS, Université Paris-Saclay, Orsay, France Sylvain Brétéché, Aix-Marseille Université, CNRS, PRISM, Aix-en-Provence, France Martine Faraco, Aix-Marseille Université, CNRS, LPL, Aix-en-Provence, France Jacques Goorma, Eurobabel, Strasbourg, France Médéric Gasquet-Cyrus, Aix-Marseille Université, CNRS, LPL, Aix-en-Provence, France Mélanie Hamm, Aix-Marseille Université, CNRS, LPL, Aix-en-Provence, France Michèle Kirch, Université de Strasbourg, Strasbourg, France Sibylle Kriegel, Aix-Marseille Université, CNRS, LPL, Aix-en-Provence, France Geneviève Le Corre, Collectif Des Sourds du Finistère, Brest, France Claire Maury-Rouan, Aix-Marseille Université, CNRS, LPL, Aix-en-Provence, France Agnès Millet, Université Grenoble-Alpes, Lidilem, Grenoble, France Nathalie Niederberger Costello, Lycée Français de San Francisco, États-Unis d’Amérique Béatrice Priego-Valverde, Aix-Marseille Université, CNRS, LPL, Aix-en-Provence, France Jean-Philippe Prost, Université Montpellier, CNRS, LIRMM, Montpellier, France Anne Tortel, Aix-Marseille Université, CNRS, LPL, Aix-en-Provence, France Nicolas Tournadre, Aix-Marseille Université, Institut Universitaire de France, CNRS, Lacito, Villejuif, France Daniel Véronique, Aix-Marseille Université, CNRS, LPL, Aix-en-Provence, France Alice Vittrant, Aix-Marseille Université, CNRS, Lacito, Villejuif, Franc