Could the decision of trial participation precede the informed consent process? Evidence from Burkina Faso.

BACKGROUND: Over the last years, the number of clinical trials carried out in low-income countries with poor medical infrastructure and limited access to health care has increased. In these settings, the decision of participating in a clinical study may be influenced by factors related to participants' vulnerability that limit the efficacy of the informed consent. METHODS: A mixed methods social science study, based on the triangulation of qualitative and quantitative data, was carried out in a socio-economically disadvantaged and semi-urban area of Bobo Dioulasso, Burkina Faso. The study aimed at assessing the relevance of the informed consent procedure on the decision-making process of the parents and/or guardians of potential participants in a pediatric malaria trial. RESULTS: For most parents (70.4%), the decision of participating had already been taken before undergoing the informed consent process and was based on the information conveyed through the community. Access to free and good quality health care often inspired this decision. In addition, the parents' willingness to have their child included in the trial made them develop active strategies to achieve this purpose. DISCUSSION: In a context of socio-economic vulnerability and poor access to free health care, the process of informed consent does not always accomplish its goal of informing people and enabling them to make a free and informed decision. This information role is somehow anticipated by the community and trial participation becomes a strategic action to secure otherwise unavailable health resources leading community members to decide on participation even prior to the informed consent process

Sécurité par le bas : Perceptions et perspectives citoyennes des défis de sécurité au Burkina Faso

Cette étude porte sur la sécurité par le bas au Burkina Faso, notamment les manières dont les citoyens perçoivent et vivent les défis de sécurité. A travers une entrée par la commune, elle s’intéresse à l’interface entre les enjeux locaux et les insécurités multiples : attaques armées, terrorisme, crime organisé, délinquances, exactions et bavures des forces de sécurité, pauvreté, insécurité alimentaire, etc. L’étude met les nouvelles initiatives de sécurité (Forum national de sécurité, la Force conjointe du G5 Sahel, groupes d’autodéfense, etc.) en perspective, car elle vise à comprendre les réalités et les « vues et vécues » des acteurs socio-­politiques locaux et des citoyens ordinaires.  L’étude est le fruit d’un travail collectif. Une équipe d’anthropologues a d’abord mené les recherches de terrain dans 13 communes burkinabè pour ensuite analyser les matériaux ethnographiques afin de rédiger le présent document ensemble. Les perspectives citoyennes de sécurité, l’ancien régime, la crise malienne, et la criminalité transfrontalière, sont analysées à côté des perceptions populaires de l’État burkinabè. L’émergence des groupes d’auto-défense, particulièrement les Dozos, Koglweogos et Roughas, est contextualisée, suivie d’une analyse des initiatives locales pour la sécurité, telles que l’engagement contre la radicalisation et la mobilisation des femmes. Comment vivre les insécurités – notamment les questions de sécurité alimentaire, de chômage et d’emploi et gérer la peur – est analysé en détail sur la base des connaissances approfondies des terrains de recherche.

"Femmes de devant!" : Combat du leadership féminin au Burkina Faso

Cette étude décrit et analyse les contextes, structures et circonstances qui conditionnent la participation des filles et des femmes dans l’espace public, dans les sphères de prise de décision et dans des rôles de leadership au sein des arènes locales au Burkina Faso. Malgré des décennies de campagnes d’information et de sensibilisation menées, de mesures engagées et de décisions prises, l’égalité du genre en ce qui concerne le leadership sociopolitique et la participation politique demeure faible, tandis que les femmes comme mobilisatrices sociales et politiques sont mises en avant. Une équipe des anthropologues a conduit les recherches de terrain sur le leadership féminin dans 14 communes burkinabè. Le thème central est le combat des femmes leaders. Il s’agit de ces « femmes de devant » qui ne se laissent pas faire et qui luttent pour construire un leadership féminin qui peut définitivement changer la donne pour permettre à ce que les femmes puissent percer en politique. Au quotidien, les femmes de devant mènent le combat sur plusieurs fronts : politique, institutionnel, ménager, associatif, financier, social, éducatif, psychologique, culturel, etc

"Femmes de devant!" : Combat du leadership féminin au Burkina Faso

Cette étude décrit et analyse les contextes, structures et circonstances qui conditionnent la participation des filles et des femmes dans l’espace public, dans les sphères de prise de décision et dans des rôles de leadership au sein des arènes locales au Burkina Faso. Malgré des décennies de campagnes d’information et de sensibilisation menées, de mesures engagées et de décisions prises, l’égalité du genre en ce qui concerne le leadership sociopolitique et la participation politique demeure faible, tandis que les femmes comme mobilisatrices sociales et politiques sont mises en avant. Une équipe des anthropologues a conduit les recherches de terrain sur le leadership féminin dans 14 communes burkinabè. Le thème central est le combat des femmes leaders. Il s’agit de ces « femmes de devant » qui ne se laissent pas faire et qui luttent pour construire un leadership féminin qui peut définitivement changer la donne pour permettre à ce que les femmes puissent percer en politique. Au quotidien, les femmes de devant mènent le combat sur plusieurs fronts : politique, institutionnel, ménager, associatif, financier, social, éducatif, psychologique, culturel, etc

Security from below in Burkina Faso : Citizen perceptions and perspectives

This joint anthropological study is about security and safety chal­lenges seen and experienced from below, notably the perceptions and perspectives of Burkinabe citizens. Eight researchers document and make a qualitative analysis of security at the local level, in 13 municipalities across the country. Two points of departure guided this work: firstly, the importance of integrating citizens’ perceptions of security and insecurity in a global analysis of security and safety challenges; and secondly, the security from below approach conceives of military and police security as one perspective among several others.  The study forms part of a series of anthropological team research publications that seek to describe, analyse and put into perspective how daily realities are “seen and lived” by local actors and the general public, or simply “ordinary citizens”, as well as relevant social and political actors on the local level. A large part of this English version is a translation of the French version published in 2019, with some important exceptions: the concluding chapter integrates the more recent developments in terms of insecurity and political turbulence of Burkina Faso; and an epilogue co-authored by Sten Hagberg and Ludovic Kibora sheds further light on security from below in 2023

Sécurité par le bas : Perceptions et perspectives citoyennes des défis de sécurité au Burkina Faso

Cette étude porte sur la sécurité par le bas au Burkina Faso, notamment les manières dont les citoyens perçoivent et vivent les défis de sécurité. A travers une entrée par la commune, elle s’intéresse à l’interface entre les enjeux locaux et les insécurités multiples : attaques armées, terrorisme, crime organisé, délinquances, exactions et bavures des forces de sécurité, pauvreté, insécurité alimentaire, etc. L’étude met les nouvelles initiatives de sécurité (Forum national de sécurité, la Force conjointe du G5 Sahel, groupes d’autodéfense, etc.) en perspective, car elle vise à comprendre les réalités et les « vues et vécues » des acteurs socio-­politiques locaux et des citoyens ordinaires.  L’étude est le fruit d’un travail collectif. Une équipe d’anthropologues a d’abord mené les recherches de terrain dans 13 communes burkinabè pour ensuite analyser les matériaux ethnographiques afin de rédiger le présent document ensemble. Les perspectives citoyennes de sécurité, l’ancien régime, la crise malienne, et la criminalité transfrontalière, sont analysées à côté des perceptions populaires de l’État burkinabè. L’émergence des groupes d’auto-défense, particulièrement les Dozos, Koglweogos et Roughas, est contextualisée, suivie d’une analyse des initiatives locales pour la sécurité, telles que l’engagement contre la radicalisation et la mobilisation des femmes. Comment vivre les insécurités – notamment les questions de sécurité alimentaire, de chômage et d’emploi et gérer la peur – est analysé en détail sur la base des connaissances approfondies des terrains de recherche.

Renforcer la sécurité par le bas au Burkina Faso?

In this article we want to prove that Frankenstein by Mary Shelley belongs to a group of stories (Adam and Eve, Prometheus, Faust, Dr. Jekyll, etc.) that are characterized by a mythical structure in which: 1) a character infringes a natural or divine law related to the human essence and its limits, often expressed as a search for knowledge, and 2) there is usually a tragic ending due to the main character�s boldness. All these texts also respond to a scheme of collapse that comes as a sign of punishment and represents the human anguish in transient nature of time.En este artículo queremos demostrar la pertenencia de Frankenstein de Mary Shelley a un grupo de relatos (Adán y Eva, Prometeo, Fausto, Dr. Jekyll, etc.) que se caracterizarían por una estructura mítica en la que: 1) un personaje transgrede una ley natural o divina relacionada con la esencia humana y sus límites que se expresa a menudo a través de una búsqueda de conocimiento, y 2) suele haber un desenlace trágico debido a la osadía del protagonista. Todos estos textos responden, además, a un esquema de caída que aparece como signo del castigo y representa la angustia humana ante la temporalidad

Security from below in Burkina Faso : Citizen perceptions and perspectives

This joint anthropological study is about security and safety chal­lenges seen and experienced from below, notably the perceptions and perspectives of Burkinabe citizens. Eight researchers document and make a qualitative analysis of security at the local level, in 13 municipalities across the country. Two points of departure guided this work: firstly, the importance of integrating citizens’ perceptions of security and insecurity in a global analysis of security and safety challenges; and secondly, the security from below approach conceives of military and police security as one perspective among several others.  The study forms part of a series of anthropological team research publications that seek to describe, analyse and put into perspective how daily realities are “seen and lived” by local actors and the general public, or simply “ordinary citizens”, as well as relevant social and political actors on the local level. A large part of this English version is a translation of the French version published in 2019, with some important exceptions: the concluding chapter integrates the more recent developments in terms of insecurity and political turbulence of Burkina Faso; and an epilogue co-authored by Sten Hagberg and Ludovic Kibora sheds further light on security from below in 2023