A new method to force-feed and rear adult newts on board a space station

We developed a force-feed method for the adults of the newt, Pleuradeles waltl (urodele amphibian) under microgravity conditions on board the Mir space station, because the animals cannot take food themselves under such conditions. A cosmonaut introduced a catheter through the mouth into the stomach. The catheter was connected to a syringe containing food and allowed him to dose the quantity of injected food. The selected food was a complete diet for dogs and cats called “Prescription diet Canine/Feline a/d" made in USA and produced by the Hill‘s Pet Nutrition SNC (Sofia-Antipolis, France). It was diluted, sterilized and conserved on board the Mir station at ambient temperature (20-30 C). The protocol of force-feeding was successfully performed on board the space station during five months. After the space mission, two females were in good health status. They laid fertilized eggs in flight and again in the ground laboratory after the landing. According to the results obtained with Pleurodeles females. such food could be used in future long space flights

Feeding and rearing techniques used for larvae of Pleurodeles waltl (urodele amphibian) onboard the MIR space station

A research group in our laboratories works on development of amphibians under microgravity conditions. Several experiments were performed in space conditions using embryos or adults of the urodele amphibian, Pleurodeles waltl (Bautz et al., 1995; Dournon et al., 1997; Husson et al., 1998; Duprat et al., 1998; Aimar et al., 2000). In 1999, for the so-called Perseus French space mission onboard the MIR space station, the project was to rear embryos and larvae of Pleurodeles waltl in microgravity conditions to study the appearance and evolution of otoconia in the inner ear (Oukda et al., 1999a and b). The present paper reports the technique used to feed and rear Pleurodeles larvae in microgravity conditions with the assistance of a cosmonaut

DEVELOPMENT AND REPRODUCTION OF SALAMANDERS (URODELE AMPHIBIAN) HATCHED ONBOARD THE MIR SPACE STATION

In France many scientifics work in meteorology and correspond with Louis COTTE in Paris. After Alsace, Lorraine, Champagne and Ardennes this paper descrives the meteorology of Bourgogne. Many observations to «Société Royale de Médecine», «Académie Royale des Sciences» and «Société Royale d’Agriculture» show the climatical changes of the large and variable region.En France, beaucoup de scientifiques du XVIII ème siècle poursuivent des travaux en météorologie et correspondent avec Louis COTTE de Paris. Après l’Alsace, la Lorraine, la Champagne et les Ardennes, nous abordons la météorologie de la Bourgogne. Beaucoup d’observations météorologiques relatées par la Société Royale de Médecine, l ‘Académie Royale des Sciences et la Société Royale d’Agriculture décrivent les variations climatiques de cette région importante, très variée et d’une vaste superficie

COVID-19 symptoms at hospital admission vary with age and sex: results from the ISARIC prospective multinational observational study

Background: The ISARIC prospective multinational observational study is the largest cohort of hospitalized patients with COVID-19. We present relationships of age, sex, and nationality to presenting symptoms. Methods: International, prospective observational study of 60 109 hospitalized symptomatic patients with laboratory-confirmed COVID-19 recruited from 43 countries between 30 January and 3 August 2020. Logistic regression was performed to evaluate relationships of age and sex to published COVID-19 case definitions and the most commonly reported symptoms. Results: ‘Typical’ symptoms of fever (69%), cough (68%) and shortness of breath (66%) were the most commonly reported. 92% of patients experienced at least one of these. Prevalence of typical symptoms was greatest in 30- to 60-year-olds (respectively 80, 79, 69%; at least one 95%). They were reported less frequently in children (≤ 18 years: 69, 48, 23; 85%), older adults (≥ 70 years: 61, 62, 65; 90%), and women (66, 66, 64; 90%; vs. men 71, 70, 67; 93%, each P < 0.001). The most common atypical presentations under 60 years of age were nausea and vomiting and abdominal pain, and over 60 years was confusion. Regression models showed significant differences in symptoms with sex, age and country. Interpretation: This international collaboration has allowed us to report reliable symptom data from the largest cohort of patients admitted to hospital with COVID-19. Adults over 60 and children admitted to hospital with COVID-19 are less likely to present with typical symptoms. Nausea and vomiting are common atypical presentations under 30 years. Confusion is a frequent atypical presentation of COVID-19 in adults over 60 years. Women are less likely to experience typical symptoms than men

Animals in space. From the manned spaceflight preparation to a gravitational biological research. The experiences TORCOL - IBIS and FERTILE

Animals in space. From the manned spaceflight preparation to a gravitational biological research. The experiences TORCOL - IBIS and FERTILE. The animal presence in space started by a global evaluation of the spaceflight risks. The embarked animals were at that time mammalians. Later a fundamental research in gravitational biology and in spatial radiobiology was developped. For this goal, numerous no mammalian species were spatialized. The effects of accelerations, microgravity and cosmic radiations were analyzed. Actually, reproduction and development of the live organisms in space are particularly studied, with the objective to prepare the long duration missions. In our laboratory, two experiences on the amphibian urodele Pleurodeles waltl are prepared, the TORCOL - IBIS and the FERTILE - MIR projectsL'envoi d'animaux dans l'espace correspondait au départ à une phase d'évaluation globale des risques liés à un vol spatial. L'expérimentation démontra alors, à partir des données biomédicales brutes obtenues, que les mammifères et l'homme pouvaient supporter les conditions extrêmes du vol. Puis se développa une recherche fondamentale en biologie gravitationnelle et en radiobiologie spatiale avec le lancement de nombreuses espèces non conventionnelles. Le but était de reconnaître et de comprendre les effets des accélérations, de la microgravité et des rayonnements cosmiques sur les organismes vivants. Actuellement, avec la préparation des missions spatiales de longue durée, les problèmes concernant la reproduction et le développement des organismes animaux dans l'espace sont particulièrement étudiés. Dans notre laboratoire, avec le modèle Pleurodeles waltl, nous préparons deux projets soutenus par le CNES : l'expérience TORCOL - IBIS pour la mission PHOTON 10 prévue en février 1995, et l'expérience FERTILE pour la mission CASSIOPEE sur la station orbitale MIR prévue en juin 199

Etude du système immunitaire d'un amphibien et analyse des effets de l'environnement sur sa réponse humorale

During my PhD, I have participated to the characterization of Pleurodeles waltl (urodele amphibian) antibody heavy chains and to the discovery of a new isotype that we named IgP. I have also demonstrated that each antibody heavy chain has its human counterpart. P. waltl IgM are the counterpart of human IgM. IgY are expressed in mucosa and are therefore the physiological counterpart of human IgA. Finally, IgP are predominantly expressed in larvae and are less diverse than IgM. These two characteristics are shared with antibodies produced by mammalian B1 cells. These studies allowed me to approach the effects of a long term spaceflight on the humoral immune response, i.e. the antibody mediated response, which up to now has been poorly studied. The Development and Immunogenetics team, JE 2537, has immunized adult P. waltl during their five month stay onboard the Mir space station and showed that heavy chain variable domains of specific IgM are encoded by genes belonging to the VHII and VHVI families. However, these families are used in different proportions in animals immunized onboard Mir by comparison to animals immunized on Earth. To better understand this difference, I have determined how these animals use their individual VHII and VHVI genes. My work revealed that only one VHII gene and four VHVI genes (A, B, C and D) are used by immunized animals. I observed an increase in the expression of IgM heavy chain mRNAs encoded by the VHII, VHVI.C and VHVI.D genes and a strong decrease in the expression of IgM heavy chain mRNAs encoded by the VHVI.A and VHVI.B genes in spaceflight animals, demonstrating that this environment affects the humoral response. These observations may be due to a change in B-cell selection under spaceflight conditions. Furthermore, I described for the first time the effects of spaceflight on somatic hypermutations. I isolated and characterized the P. waltl mRNA coding for the main effector of these mutations: the activation-induced cytidine deaminase (AID). I demonstrated that this protein is present and conserved in P. waltl. Then, I described somatic hypermutations in P. waltl. I mapped somatic hypermutations, studied their distribution and calculated their frequency in animals immunized on Earth and in animals immunized onboard the Mir space station. This work revealed a strong depression of somatic hypermutations in animals immunized onboard Mir. This observation does not result from a change in AID transcription. We believe that this may be the consequence of a lower B lymphocyte survival under spaceflight conditions.Durant ma thèse, j'ai participé à la caractérisation des isotypes de chaînes lourdes d'anticorps chez le pleurodèle (Pleurodeles waltl, amphibien urodèle) et à la mise en évidence d'un nouvel isotype d'anticorps : les IgP. J'ai également montré que chaque chaîne lourde a son équivalent humain. Les IgM du pleurodèle sont l'équivalent des IgM humaines. Les IgY sont exprimées principalement au niveau des muqueuses tout comme les IgA humaines. Enfin, les IgP sont observées majoritairement chez les larves et ont une diversité plus faible que les IgM. Ces deux caractéristiques sont partagées avec les anticorps produits par les cellules B1. Ces travaux m'ont ensuite permis d'aborder l'impact d'un séjour de longue durée dans l'espace sur la réponse immunitaire humorale, c'est-à-dire la réponse médiée par les anticorps qui, jusqu'à présent, a été très peu étudiée. L'équipe Développement et Immunogénétique, JE 2537, a immunisé des pleurodèles lors d'un séjour de 5 mois à bord de la station spatiale Mir et a montré que les chaînes lourdes d'IgM produites en réponse à la stimulation antigénique sont fabriquées à partir de gènes des familles VHII et VHVI. Cependant ces familles sont utilisées dans des proportions différentes chez les animaux immunisés dans Mir. Mes travaux ont permis d'approfondir ces résultats par une étude des gènes VHII et VHVI utilisés dans ces chaînes lourdes. J'ai ainsi montré qu'un seul gène VHII et quatre gènes VHVI (A, B, C et D) sont utilisés par les animaux immunisés. Les gènes VHII, VHVI.C et VHVI.D sont plus exprimés chez les animaux immunisés dans Mir alors que l'expression des gènes VHVI.A et VHVI.B est fortement diminuée chez ces mêmes animaux. Ces résultats démontrent clairement que le séjour dans Mir a affecté la réponse immunitaire humorale de ces animaux. Ces observations pourraient résulter d'un changement de la distribution et de sélection des lymphocytes B dans l'espace. Par ailleurs, j'ai décrit pour la première fois les effets d'un séjour dans l'espace sur les hypermutations somatiques. Avant d'étudier ce phénomène, j'ai isolé et caractérisé chez le pleurodèle l'ARNm codant l'effecteur indispensable pour ces mutations : la protéine AID (activation-induced cytidine deaminase). J'ai ainsi montré que cette protéine est bien présente et conservée dans cette espèce. J'ai ensuite mis en évidence et caractérisé pour la première fois le phénomène des hypermutations somatiques chez le pleurodèle. Pour cela, j'ai étudié les profils des mutations observées, cartographié ces dernières et calculé leur fréquence. Ces différents critères ont été comparés entre les animaux immunisés sur Terre et les animaux immunisés à bord de la station Mir. Ainsi, j'ai pu montrer que la fréquence des hypermutations somatiques est diminuée chez les pleurodèles immunisés dans Mir. Cette diminution n'est pas due à un changement de la transcription d'AID mais pourrait être due à une diminution de la survie des lymphocytes B dans l'espace.NANCY1-Bib. numérique (543959902) / SudocSudocFranceF

The 1995 and 1996 spatial missions of the Laboratory of experimental Biology - Immunology, University Henri Poincaré of Nancy

Two biological spatial experiments : TORCOL and FERTILE, have been developped by the Laboratory of experimental Biology-Immunology, University Henri Poincaré of Nancy (France), during the 1995 and 1996 years respectively.The TORCOL experiment has been embarked aboard the satellite Photon 10. The FERTILE experiment has been realized aboard the russian orbital station MIR during the CASSIOPÉE missionPour le Laboratoire de Biologie expérimentale-Immunologie de l'Université Henri Poincaré de Nancy, les années 1995 et 1996 auront été marquées par deux expériences de Biologie spatiale, les expériences TORCOL et FERTILE. L'expérience TORCOL, embarquée à bord du satellite automatique russe Photon 10, s'est déroulée du 16 février au 3 mars 1995. Les acquis de l'expérience sont pris en compte pour la préparation de l'expérience TORCOL-2 prévue lors de la mission spatiale Photon 11 au printemps 1997. L'expérience FERTILE a eu lieu dans la station orbitale MIR au cours de la mission spatiale CASSIOPÉE du 17 août au 02 septembre 1996. Le Laboratoire nancéien a eu en particulier la charge de préparer les femelles Pleurodèles sélectionnées pour le vol spatia