Acceso a servicios de salud en mujeres transgénero de la ciudad de Cali, Colombia

Introduction: Transgender population faces challenges in terms of guaranteeing the rights to health and an effective access to health services in every country. Objective: To describe and analyze the access to preventive, healing, specific care, and associated out-of-pocket health services for transgender women in Cali, Colombia. Methodology: An observational cross-sectional study with probability sampling. An adaptation of the Survey on Access to Health Services for Colombian Homes was applied to a total of 109 people who identified themselves as transgender, and all of them were over 18. A univariate analysis of all variables evaluated was carried out. Results: Although 71.6% of transgender women surveyed were covered by the health system, this percentage does not guarantee timely access to services. There is an institutional weakness regarding to the Health Promoting Entities (EPS) to promote preventive services; the access to consultation with a specialist and medicines had unfavorable results in opportunity and quality; also, the needs related to their gender identity or processes of corporal transformation are not treated. Discussion: As reported in other studies, for the population in general, the findings are coherent with the Colombian health system structure which is designed to invest resources in treating diseases but not preventing them. Conclusions: Differential care protocols are required given the risks for transgender people due to the lack of medical and psychosocial care. In this way, the full right to health, and the respect for the free development of personality are guaranteed, which were constitutionally established in the country. [Domínguez CM, Ramírez SV, Arrivillaga-Quintero M. Access to Health Services for Transgender Women in the City of Cali, Colombia. MedUNAB 2017-2018; 20(3): 296-309].  Introducción: La población transgénero enfrenta retos en cuanto a la garantía del derecho a la salud y el acceso efectivo a los servicios de salud en todos los países. Objetivo: Describir y analizar el acceso a los servicios de salud preventivos, curativos, de atención específica, y asociados al gasto de bolsillo, en mujeres transgénero de Cali, Colombia. Metodología: Estudio observacional de tipo transversal con muestreo probabilístico. Se aplicó una adaptación de la Encuesta de Acceso a Servicios de Salud para Hogares Colombianos a un total de 109 personas que se auto identificaron como transgénero, mayores de 18 años. Se efectuó un análisis univariado de la totalidad de las variables evaluadas. Resultados: Si bien el 71.6% de las mujeres transgénero encuestadas se encontraban cubiertas por el sistema de salud, esto no garantiza el acceso oportuno a los servicios. Existe debilidad institucional por parte de las Entidades Promotoras de Salud (EPS) para promover servicios preventivos; el acceso a consulta con especialista y a medicamentos tuvo resultados desfavorables en oportunidad y calidad; no se atienden necesidades relacionadas con su identidad de género ni procesos de transformación corporal. Discusión: Tal como se ha reportado en otros estudios para población general, los hallazgos son coherentes con la estructura del sistema de salud colombiano que está diseñado para invertir los recursos en la atención de la enfermedad y no en la prevención. Conclusiones: Se requieren protocolos de atención diferencial dados los riesgos para personas transgénero por falta de atención médica y psicosocial. De esta manera, se garantiza el pleno derecho a la salud y el respeto por el libre desarrollo de la personalidad, establecido constitucionalmente en el país. [Domínguez CM, Ramírez SV, Arrivillaga-Quintero M. Acceso a servicios de salud en mujeres transgénero de la ciudad de Cali, Colombia. MedUNAB 2017-2018; 20(3): 296-309].&nbsp

La transexualidad: ¿construcción de una identidad?

The purpose of this paper is to present some arguments related to the phenomenon of transsexuality. It presents data on prevalence, etiology, genital reconstructive surgery and marriage in this population. The review of literature shows a lack of reliable and accurate information and statistic about it.El propósito de este trabajo es presentar algunos argumentos relacionados al fenómeno de la transexualidad. Se presenta el concepto de transexualidad, además de algunos datos sobre prevalencia, etiología, la cirugía reconstructiva genital y el matrimonio en esta población. De la literatura se desprende la falta de registros e información confiables y precisos al respecto. Esto en gran medida porque aunque es una población reducida, no existe una base certera para cuantificar colectivos: entre estos un censo

Historias de vida: Una metodología de investigación cualitativa

In this article the principal phases and strategies used in life history, a qualitative research method, are presented and discussed. Structural paths of this method are explained as well as different ways in which they have been used to conduct life narratives. The last section of the article discusses ethical aspects that should be considered when working with qualitative methods. En este artículo se presentan y discuten las principales fases y estrategias utilizadas en las historias de vida, una de las modalidades de la investigación cualitativa. El artículo explica las rutas estructurales de este enfoque así como diferentes maneras en las que se ha utilizado para llevar a cabo narrativas de vida. Termina puntualizando los aspectos éticos que deben atenderse cuando trabajamos con la metodología cualitativa.

La transexualidad: ¿construcción de una identidad?

The purpose of this paper is to present some arguments related to the phenomenon of transsexuality. It presents data on prevalence, etiology, genital reconstructive surgery and marriage in this population. The review of literature shows a lack of reliable and accurate information and statistic about it.El propósito de este trabajo es presentar algunos argumentos relacionados al fenómeno de la transexualidad. Se presenta el concepto de transexualidad, además de algunos datos sobre prevalencia, etiología, la cirugía reconstructiva genital y el matrimonio en esta población.  De la literatura se desprende la falta de registros e información confiables y precisos al respecto. Esto en gran medida porque aunque es una población reducida, no existe una base certera para cuantificar colectivos: entre estos un censo

Los servicios de apoyo a las personas transgénero: Una realidad imperceptible

The aims of this article are to present the barriers which are faced by transgender people to seek and receive support services, in particular constraints on health services, and to provide recommendations and strategies that help to promote good treatment towards trans people. We suggest education and training for health professionals as well as other professionals as a first step to ensuring the access to quality servicesLos objetivos de este artículo son presentar las barreras que enfrentan las personas transgénero al buscar y recibir servicios de apoyo, en específico las limitaciones en los servicios de salud, y presentar recomendaciones y estrategias que ayudan a promover el buen trato hacia la población trans. Sugerimos la educación y capacitación a profesionales de la salud y de otros servicios como primer paso para lograr que los servicios de apoyo sean accesibles y de calidad

Los servicios de apoyo a las personas transgénero: una realidad imperceptible

The aims of this article are to present the barriers which are faced by transgender people to seek and receive support services, in particular constraints on health services, and to provide recommendations and strategies that help to promote good treatment towards trans people. We suggest education and training for health professionals as well as other professionals as a first step to ensuring the access to quality services. Digital Institutional Repository at University of Puerto Rico - Permanent Identifier: https://dire.upr.edu/handle/11721/1047Los objetivos de este artículo son presentar las barreras que enfrentan las personas transgénero al buscar y recibir servicios de apoyo, en específico las limitaciones en los servicios de salud, y presentar recomendaciones y estrategias que ayudan a promover el buen trato hacia la población trans. Sugerimos la educación y capacitación a profesionales de la salud y de otros servicios como primer paso para lograr que los servicios de apoyo sean accesibles y de calidad. Repositorio Digital Institucional de la Universidad de Puerto Rico - Identificador Permanente: https://dire.upr.edu/handle/11721/104

Exposición y conocimiento sobre la prevención del suicidio, estigma, estrategias de afrontamiento y recursos en estudiantes de nuevo ingreso de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

El suicidio es un problema serio de salud pública y es imperativo desarrollar estrategias para prevenirlo. Los universitarios, en especial los de nuevo ingreso, pudieran estar en mayor riesgo debido a las demandas de la vida universitaria. Las campañas de concientización es una de las estrategias utilizadas a nivel mundial para llevar el mensaje de prevención.  El objetivo de esta investigación fue evaluar la exposición y el conocimiento de las campañas de prevención de suicidio en estudiantes de nuevo ingreso de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. La mayoría reportó no haber estado expuestos a las campañas de concientización, sólo el 23.4% conoce sobre los recursos de servicios de salud o las líneas de ayuda de crisis para referir a una persona en riesgo suicida. La mayoría recurriría a sus padres, otro familiar y a pares al confrontar un problema emocional o pensamientos suicidas, mientras que un 16.7% y un 10% probablemente no recurrirían a nadie, respectivamente. Evidentemente nuestros jóvenes pudieran estar en riesgo. Es imperativo usar estrategias efectivas para mejorar su bienestar emocional

Procesos de integración del colectivo rumano a través de las historias de vida familiares en un pueblo onubense

<p class="AbstractText">La integración de inmigrantes rumanos en Lucena del Puerto (Huelva-España), a través de las historias de vida de dos familias de origen rumano se presenta en este estudio que analiza sus vivencias en este pueblo, por motivos laborales, debido a las campañas de recogida del cultivo de la fresa. Observaremos las diferencias en la visión de la integración así como también la existencia de problemas de convivencia e integración en el colectivo rumano como con otros colectivos como el marroquí. En este sentido, nos centramos en los procesos de integración de la población rumana en este pueblo andaluz. Los protagonistas principales son estas dos familias de origen rumano residentes en el pueblo. En suma, se pretende reflejar las inquietudes y recursos integradores para fomentar una convivencia armónica con el fenómeno migratorio que nos rodea. <strong></strong></p