La cooperación cautelar internacional en el Mercosur

Cuando una medida cautelar es decretada en un Estado y debe cumplirse en otro, se plantean diversos problemas de derecho internacional privado, en especial: 1) La identificación de la fuente normativa aplicable, para lo cual resulta imprescindible analizar el cuadro de fuentes normativas que coexisten en la región y determinar sus respectivos ámbitos de aplicación. 2) La determinación de la competencia legislativa y judicial. ¿Cuál es la ley aplicable en cuanto a la procedencia o admisibilidad de la medida cautelar y quién es el juez internacionalmente competente para dictarla? ¿Cuál es la ley aplicable a la ejecución de la medida cautelar, así como a la contracautela o garantía, y quién es el juez competente al respecto? El juez exhortado, ¿debe controlar la competencia en la esfera internacional del exhortante?, ¿conforme a qué ley? ¿Cómo y en qué casos opera el principio de la jurisdicción más próxima? ¿Cuáles son las características específicas que plantean las medidas cautelares que recaen sobre buques? La ponencia pretende analizar y dar respuestas a estas interrogantes.Estatu batean kautelazko neurri bat erabakirik eta beste batean betearazi behar denean, nazioarteko zuzenbide pribatuaren eremuko zenbait arazo planteatu ohi dira, honako hauek bereziki: 1) Aplikatu beharreko arau-iturriaren identifikazioa, hartarako ezinbestekoa delarik eskualdean batera existitzen diren arau-iturriak aztertzea eta dagozkien ezarpen-eremuak zehaztea. 2) Lege eta epaile-eskuduntzak zehaztea. Kautelazko neurriaren bidezkotasun edo onargarritasunari dagokionez, zein da ezar daitekeen legea? Eta nazioartekoan zein da neurri hori emateko ahalmena duen epailea? Zein da kautelazko neurria betearazteko ezar daitekeen legea eta kontrakautela edo bermea eta zein da horretan eskumena duen epailea? Erreguturiko epaileak kontrolatu behar ote du eskuduntza erregu egilearen nazioarteko eremuan? Zein legeren arabera? Nola eta zein kasutan diharduen jurisdikzio hurbilenaren printzipioa? Zein dira itsasontzien gaineko kautelazko neurriek planteatzen dituzten ezaugarri bereziak? Galdera horiek aztertu eta haiei erantzunak ematea da txosten honen helburua.Lorsqu'une mesure de prudence est décrétée dans un Etat et doit être appliquée dans un autre, certains problèmes de droit international privé se posent, particulièrement: 1) L'identification de la source normative applicable. C'est pourquoi il est indispensable d'analyser le milieu des sources normatives qui coexistent dans la région et de déterminer leurs domaines d'application respectifs. 2) La détermination de la compétence législative et judiciaire. Quelle est la loi que l'on peut appliquer quant à la conformité ou admissibilité de la mesure de prudence et quel est le juge internationalement compétent pour la dicter? Quel est la loi applicable a l'exécution de la mesure de prudence, ainsi que la contre-mesure ou garantie, et quel en est le juge compétent? Le juge doit-il contrôler la compétence dans le domaine international du plaignant? Conformément à quelle loi? Comment et dans quels cas applique-t-on la juridiction la plus proche? Quelles sont les caractéristiques spécifiques que présentent les mesures de prudence qui affectent les navires? Le rapport tente d'analyser et de donner des réponses à ces interrogations.When a preventive measure is decreed in a State and it must be fulfilled in another, various problems in private international law are outlined, especially: 1) The identification of the applicable normative source, for which it is indispensable to analyse the framework of normative sources that coexist in the region and determine their respective areas of application. 2) The determination of the legislative and judicial competence. Which is the applicable law concerning the origin or admissibility of preventive measure and who is the internationally competent judge to decree such a measure? Which is the applicable law for the execution of the preventive measure, as well as for the counter-prevention or guarantee, and who is the competent judge in this regard? Should the exhorted judge,control the competence in the exhorting international field? And pursuant to what law? How and in what cases does the principle of the nearest jurisdiction apply? Which are the specific characteristics that outline the prevention measures that apply to ships? This paper intends to analyse and provide answers to these questions

El arbitraje internacional: presencia y evolución en el ámbito jurídico uruguayo.

Abstract. International commercial arbitration is recognized and ruled in our legal system since more than a century ago. Although this alternative mechanism of dispute resolution is based on party autonomy, this does not raise any contradiction with the restrictivelegal rules on this area in the Uruguayan legal system. Controlling the fulfillment of the validity conditions of the arbitral agreement, especially the consent, is basic, as well as determining the possible margin of flexibility regarding those conditions, within the legal frame in force. The particularities raised by the arbitration clause included in general conditions, adhesion contracts, contract forms and other similar types are also studied. The Uruguayan state’s jurisprudence regarding arbitration, referred to the validity or not of the arbitral agreement or the arbitral award is also analyzed.Resumen. El arbitraje comercial internacional es reconocido y regulado en nuestro ordenamiento jurídico desde hace más de un siglo. Si bien este mecanismo alternativo de solución de controversias encuentra su base en la autonomía de la voluntad, ello no plantea contradicción alguna con las normas del ordenamiento jurídico uruguayo restrictivas de esta. Resulta fundamental el control de cumplimiento de las condiciones de validez del acuerdo arbitral, en especial el consentimiento, así como la determinación de hasta dónde es posible flexibilizar dichos requisitos dentro del marco normativo vigente. Asimismo, se estudian las particularidades que plantea la cláusula arbitral inserta en las condiciones generales, en los contratos de adhesión, contratos tipo y demás modalidades afines. Se analiza también la jurisprudencia estatal uruguaya en materia arbitral, referida a la validez o no del acuerdo arbitral y del laudo arbitral.

El régimen internacional de la filiación y los derechos humanos: el diálogo de las fuentes.

Abstract. As regards filiation, different types of regulations co-exist within the Uruguayanlegal system: based on internal or international sources, on material or conflict sources,drawn up since the 19th century to this day, regulations which reflect prevailing legislativepolicies at the time in the national, regional or universal societies. Some regulations makea severe distinction between different types of filiation – especially between legitimate and illegitimate filiation – and put forward discriminatory solutions, while others establish theobligation to recognize equal rights for all children, them having been born in or out ofwedlock. The content of these sources is analyzed in this paper, how they interact, what the national and the international legislator has done and will have to do as regards this subject, as well as the role played by the judge when it comes to interpreting and applying International Private Law regulations on filiation, taking into account human rights conventions, the role of the Vienna Convention on the Law of Treaties, the effect of the supervening ius cogens in the Treaties on International Civil Law of Montevideo of 1889 and 1940, as well as in the International Private Law based on internal sources and the consequences of the criteria proposed.Resumen. En materia de filiación, en el ordenamiento jurídico uruguayo coexisten normasde diversa índole: de fuente interna o internacional, materiales o de conflicto, elaboradasdesde el siglo XIX hasta nuestros días, cada una de las cuales refleja las políticas legislativasimperantes en su momento en la sociedad nacional, regional o universal. Algunas discriminan gravemente entre distintos tipos filiatorios —en especial, la filiación legítima y la ilegítima— y establecen soluciones también discriminatorias, mientras que otras imponen la obligación de reconocer los mismos derechos a los niños nacidos dentro o fuera del matrimonio. Se analiza aquí el contenido de dichas fuentes, cómo operan entre sí, qué ha hecho y qué deberá hacer el legislador nacional e internacional en la materia, así como el papel del juez a la hora de interpretar y aplicar las normas de DIPr sobre filiación, teniendo en cuenta las convenciones sobre derechos humanos, el papel de la Convención de Viena sobre Derecho de los Tratados, la incidencia del ius cogens superviniente en los Tratados de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1889 y de 1940, así como en el DIPr de fuente interna y las consecuencias de los criterios propuestos

Autosomal dominant polycystic kidney disease in young adults

Background The clinical manifestations of autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) usually appear in adulthood, however pediatric series report a high morbidity. The objective of the study was to analyze the clinical characteristics of ADPKD in young adults. Methods Family history, hypertension, albuminuria, estimated glomerular filtration rate (eGFR) and imaging tests were examined in 346 young adults (18-30 years old) out of 2521 patients in the Spanish ADPKD registry (REPQRAD). A literature review searched for reports on hypertension in series with more than 50 young (age <30 years) ADPKD patients. Results The mean age of this young adult cohort was 25.24 (SD 3.72) years. The mean age at diagnosis of hypertension was 21.15 (SD 4.62) years, while in the overall REPQRAD population was aged 37.6 years. The prevalence of hypertension was 28.03% and increased with age (18-24 years, 16.8%; 25-30 years, 36.8%). Although prevalence was lower in women than in men, the age at onset of hypertension (21 years) was similar in both sexes. Mean eGFR was 108 (SD 21) mL/min/1.73 m(2), 38.0% had liver cysts and 3.45% of those studied had intracranial aneurysms. In multivariate analyses, hematuria episodes and kidney length were independent predictors of hypertension (area under the curve 0.75). The prevalence of hypertension in 22 pediatric cohorts was 20%-40%, but no literature reports on hypertension in young ADPKD adults were found. Conclusions Young adults present non-negligible ADPKD-related morbidity. This supports the need for a thorough assessment of young adults at risk of ADPKD that allows early diagnosis and treatment of hypertension. Lay Summary Impairment of renal function usually develops from the fourth decade of life in autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD). However, hypertension precedes the onset of renal insufficiency. In published pediatric series, the prevalence of hypertension is 20%-40%. However, clinical information on young adults with ADPKD is scarce. We present the largest cohort of young adults (age 18-30 years) with ADPKD published to date. Prevalence of hypertension is 28% and increases with age, reaching 36.8% in the subgroup aged 25-30 years, despite normal glomerular filtration rate and albuminuria. The prevalence of hypertension is higher in males, but the mean age at diagnosis (21 years) was similar in both sexes. Young adults present non-negligible ADPKD-related morbidity. This supports the need for a thorough assessment that allows early diagnosis and treatment of hypertension, before decline of estimated glomerular filtration rate. Ambulatory blood pressure monitoring may be especially useful in this regard.11 página

Canagliflozin and renal outcomes in type 2 diabetes and nephropathy

BACKGROUND Type 2 diabetes mellitus is the leading cause of kidney failure worldwide, but few effective long-term treatments are available. In cardiovascular trials of inhibitors of sodium–glucose cotransporter 2 (SGLT2), exploratory results have suggested that such drugs may improve renal outcomes in patients with type 2 diabetes. METHODS In this double-blind, randomized trial, we assigned patients with type 2 diabetes and albuminuric chronic kidney disease to receive canagliflozin, an oral SGLT2 inhibitor, at a dose of 100 mg daily or placebo. All the patients had an estimated glomerular filtration rate (GFR) of 30 to &lt;90 ml per minute per 1.73 m2 of body-surface area and albuminuria (ratio of albumin [mg] to creatinine [g], &gt;300 to 5000) and were treated with renin–angiotensin system blockade. The primary outcome was a composite of end-stage kidney disease (dialysis, transplantation, or a sustained estimated GFR of &lt;15 ml per minute per 1.73 m2), a doubling of the serum creatinine level, or death from renal or cardiovascular causes. Prespecified secondary outcomes were tested hierarchically. RESULTS The trial was stopped early after a planned interim analysis on the recommendation of the data and safety monitoring committee. At that time, 4401 patients had undergone randomization, with a median follow-up of 2.62 years. The relative risk of the primary outcome was 30% lower in the canagliflozin group than in the placebo group, with event rates of 43.2 and 61.2 per 1000 patient-years, respectively (hazard ratio, 0.70; 95% confidence interval [CI], 0.59 to 0.82; P=0.00001). The relative risk of the renal-specific composite of end-stage kidney disease, a doubling of the creatinine level, or death from renal causes was lower by 34% (hazard ratio, 0.66; 95% CI, 0.53 to 0.81; P&lt;0.001), and the relative risk of end-stage kidney disease was lower by 32% (hazard ratio, 0.68; 95% CI, 0.54 to 0.86; P=0.002). The canagliflozin group also had a lower risk of cardiovascular death, myocardial infarction, or stroke (hazard ratio, 0.80; 95% CI, 0.67 to 0.95; P=0.01) and hospitalization for heart failure (hazard ratio, 0.61; 95% CI, 0.47 to 0.80; P&lt;0.001). There were no significant differences in rates of amputation or fracture. CONCLUSIONS In patients with type 2 diabetes and kidney disease, the risk of kidney failure and cardiovascular events was lower in the canagliflozin group than in the placebo group at a median follow-up of 2.62 years

Fraude a la ley

Contenido: <span>Elementos constitutivos del </span><span>fraude</span><span> a la ley.El punto de conexión debe ser de realización voluntaria. El punto de conexión debe realizarse efectivamente, pero en forma artificiosa. Debe haber abuso en la utilización del punto de conexión. Debe haber una tergiversación de la finalidad de la norma de conflicto. Funciona en el campo del orden público interno. ¿Es necesario que haya un perjuicio para que exista</span><span>fraude</span><span> a la ley? ¿Es necesario que se intente hacer valer el resultado del </span><span>fraude</span><span> a la ley ante las autoridades del Estado cuyo ordenamiento jurídico se ha evadido? Análisis de la posición de Alfonsín con respecto a la excepción de </span><span>fraude</span><span> a la Ley. Argumentos en contra de la admisión de la excepción. Análisis de esos argumentos a partir de situaciones concretas. Distinción entre </span><span>fraude</span><span> a la ley, mero </span><span>fraude</span><span> y actividad lícita: análisis de casos. ¿Cómo y cuándo se prueba el </span><span>fraude</span><span> a la ley? Derecho positivo: la convención interamericana sobre normas generales de derecho internacional privado. Consecuencias del </span><span>fraude</span><span> a la ley</span

El arbitraje internacional: presencia y evolución en el ámbito jurídico uruguayo.

Abstract. International commercial arbitration is recognized and ruled in our legal system since more than a century ago. Although this alternative mechanism of dispute resolution is based on party autonomy, this does not raise any contradiction with the restrictivelegal rules on this area in the Uruguayan legal system. Controlling the fulfillment of the validity conditions of the arbitral agreement, especially the consent, is basic, as well as determining the possible margin of flexibility regarding those conditions, within the legal frame in force. The particularities raised by the arbitration clause included in general conditions, adhesion contracts, contract forms and other similar types are also studied. The Uruguayan state’s jurisprudence regarding arbitration, referred to the validity or not of the arbitral agreement or the arbitral award is also analyzed.Resumen. El arbitraje comercial internacional es reconocido y regulado en nuestro ordenamiento jurídico desde hace más de un siglo. Si bien este mecanismo alternativo de solución de controversias encuentra su base en la autonomía de la voluntad, ello no plantea contradicción alguna con las normas del ordenamiento jurídico uruguayo restrictivas de esta. Resulta fundamental el control de cumplimiento de las condiciones de validez del acuerdo arbitral, en especial el consentimiento, así como la determinación de hasta dónde es posible flexibilizar dichos requisitos dentro del marco normativo vigente. Asimismo, se estudian las particularidades que plantea la cláusula arbitral inserta en las condiciones generales, en los contratos de adhesión, contratos tipo y demás modalidades afines. Se analiza también la jurisprudencia estatal uruguaya en materia arbitral, referida a la validez o no del acuerdo arbitral y del laudo arbitral.

El régimen internacional de la filiación y los derechos humanos: el diálogo de las fuentes.

Abstract. As regards filiation, different types of regulations co-exist within the Uruguayanlegal system: based on internal or international sources, on material or conflict sources,drawn up since the 19th century to this day, regulations which reflect prevailing legislativepolicies at the time in the national, regional or universal societies. Some regulations makea severe distinction between different types of filiation – especially between legitimate and illegitimate filiation – and put forward discriminatory solutions, while others establish theobligation to recognize equal rights for all children, them having been born in or out ofwedlock. The content of these sources is analyzed in this paper, how they interact, what the national and the international legislator has done and will have to do as regards this subject, as well as the role played by the judge when it comes to interpreting and applying International Private Law regulations on filiation, taking into account human rights conventions, the role of the Vienna Convention on the Law of Treaties, the effect of the supervening ius cogens in the Treaties on International Civil Law of Montevideo of 1889 and 1940, as well as in the International Private Law based on internal sources and the consequences of the criteria proposed.Resumen. En materia de filiación, en el ordenamiento jurídico uruguayo coexisten normasde diversa índole: de fuente interna o internacional, materiales o de conflicto, elaboradasdesde el siglo XIX hasta nuestros días, cada una de las cuales refleja las políticas legislativasimperantes en su momento en la sociedad nacional, regional o universal. Algunas discriminan gravemente entre distintos tipos filiatorios —en especial, la filiación legítima y la ilegítima— y establecen soluciones también discriminatorias, mientras que otras imponen la obligación de reconocer los mismos derechos a los niños nacidos dentro o fuera del matrimonio. Se analiza aquí el contenido de dichas fuentes, cómo operan entre sí, qué ha hecho y qué deberá hacer el legislador nacional e internacional en la materia, así como el papel del juez a la hora de interpretar y aplicar las normas de DIPr sobre filiación, teniendo en cuenta las convenciones sobre derechos humanos, el papel de la Convención de Viena sobre Derecho de los Tratados, la incidencia del ius cogens superviniente en los Tratados de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1889 y de 1940, así como en el DIPr de fuente interna y las consecuencias de los criterios propuestos

Conferencia y mesa redonda sobre contenidos actuales del Derecho Internacional Privado: enseñanza y programa de la disciplina

La Facultad de Derecho en el día de hoy da la bienvenida a los Profesores Diego Fernández Arroyo y María Blanca Noodt Taquela y se congratula con su presencia, no sólo por el carácter académico de tal acto que acrecienta los valores científicos sino porque también es un acto de hermandad, de amistad, relacionamiento entre las Instituciones. Tal relacionamiento ha sido más común, quizás por razones de cercanía con Universidades de Buenos Aires, pero en el presente se extiende a otras Universidades como la de Salamanca