Le déguisement dans l’Iris de Suse : entre Shakespeare, l’Arioste et le Tasse

Dans L’Iris de Suse, dernier opus des Chroniques romanesques, la dialectique dissimulation / simulation occupe une place d’autant plus importante qu’elle est liée à un thème cher à Giono, celui du déguisement. Si le romancier aimait à se déguiser dans la vie courante, il n’hésitait pas non plus à déguiser les personnages de son univers romanesque. Cette dilection pour le motif du déguisement a pu être véhiculée par le théâtre de Shakespeare et les poèmes épiques de l’Arioste et du Tasse dans ..

La théâtralité dans les "Chroniques romanesques" de Jean Giono (pour une esthétique dramatique du récit)

Giono, l artisan d images , a, depuis ses premières œuvres, accordé une importance capitale au spectaculaire et pour ce faire à la mise en scène du texte ; or, cette théâtralisation du récit ne prendra toute sa dimension qu après la seconde guerre mondiale avec les Chroniques romanesques. En effet, la théâtralité met en relief un véritable travail de dramaturgie romanesque ainsi que la mise en scène de la création artistique dont les coulisses nous sont dévoilées par le romancier lui-même dans Noé en grande partie. Toutefois ne nous y trompons pas, la théâtralité des œuvres de braise ne se confond pas avec celle des ouvrages de jeunesse car Giono a triomphé de l enchantement lyrique ; il dénonce tout en la glorifiant l illusion du monde et de la fiction. L écrivain en adoptant le point de vue de Sirius nous offre un spectacle d écriture , pour reprendre deux expressions gioniennes, où règnent l ironie et le divertissement avec son versant négatif, l amertume. Aussi la théâtralité révèle-t-elle plusieurs strates puisqu elle procède à la fois de l ironie mais aussi de sources littéraires disparates qui ancrent la théâtralité dans un vaste espace culturel dans lequel dialoguent, entre autres, Eschyle, Sophocle, Euripide, Shakespeare. D ailleurs ces deux pôles, grec et shakespearien, animent la création romanesque tant au niveau thématique que structural en tant que constantes d écriture, apolliniennes et dionysiennes. Le thème baroque du grand théâtre du monde alimente aussi dans ces chroniques une théâtralité riche en personnages-comédiens qui portent masques et costumes dans un univers métamorphosé en un gigantesque décor théâtral, erratique et coruscant.Giono, "author of images", since his first books, has attached a great importance to the spectacular and therefore to the staging of the text ; but the desire of dramatizing the narrative will be truly important after the second world war with Chroniques romanesques. As a matter of fact, the theatricality highlights a great work of novelistic dramaturgy as well as a staging of artistic creation whose greatest part was revealed by the novelist himself in Noé. However let's make no mistake about it, the theatricality of "books of embers" does not merge with the one of youthful works, for Giono has triumhed over the lyrical enchantment, he denounces, just as he glorifies it, the illusion of the world and fiction. The writer, adopting "Sirius's point of view", gives us a "performance of writing", resuming two expressions of Giono, where irony and entertainment with its negative side, bitterness, prevail. Moreover, theatricality can be multi-faced since it originated both in irony and dissimilar literary sources which sticks Giono's theatricality to a vast cultural space and which makes it deal, among others, with authors such as Sophocles, Aeschylus, Euripides, Shakespeare. Besides, these two poles, greek and shakespearian, give life to Giono's creation where themes are concerned, as well as structures as constants of writing, appollinian and dionysian. On the other hand, the baroque theme of the big theatre of the world feeds in tis chronicles a rich theatricality concerning the actor-characters who wear masks and costumes in the centre of a metamorphosed universe becoming a gigantic theatrical set, erratic and shining.MONTPELLIER-BU Lettres (341722103) / SudocSudocFranceF

La théâtralité dans les "Chroniques romanesques" de Jean Giono (pour une esthétique dramatique du récit)

Giono, l artisan d images , a, depuis ses premières œuvres, accordé une importance capitale au spectaculaire et pour ce faire à la mise en scène du texte ; or, cette théâtralisation du récit ne prendra toute sa dimension qu après la seconde guerre mondiale avec les Chroniques romanesques. En effet, la théâtralité met en relief un véritable travail de dramaturgie romanesque ainsi que la mise en scène de la création artistique dont les coulisses nous sont dévoilées par le romancier lui-même dans Noé en grande partie. Toutefois ne nous y trompons pas, la théâtralité des œuvres de braise ne se confond pas avec celle des ouvrages de jeunesse car Giono a triomphé de l enchantement lyrique ; il dénonce tout en la glorifiant l illusion du monde et de la fiction. L écrivain en adoptant le point de vue de Sirius nous offre un spectacle d écriture , pour reprendre deux expressions gioniennes, où règnent l ironie et le divertissement avec son versant négatif, l amertume. Aussi la théâtralité révèle-t-elle plusieurs strates puisqu elle procède à la fois de l ironie mais aussi de sources littéraires disparates qui ancrent la théâtralité dans un vaste espace culturel dans lequel dialoguent, entre autres, Eschyle, Sophocle, Euripide, Shakespeare. D ailleurs ces deux pôles, grec et shakespearien, animent la création romanesque tant au niveau thématique que structural en tant que constantes d écriture, apolliniennes et dionysiennes. Le thème baroque du grand théâtre du monde alimente aussi dans ces chroniques une théâtralité riche en personnages-comédiens qui portent masques et costumes dans un univers métamorphosé en un gigantesque décor théâtral, erratique et coruscant.Giono, "author of images", since his first books, has attached a great importance to the spectacular and therefore to the staging of the text ; but the desire of dramatizing the narrative will be truly important after the second world war with Chroniques romanesques. As a matter of fact, the theatricality highlights a great work of novelistic dramaturgy as well as a staging of artistic creation whose greatest part was revealed by the novelist himself in Noé. However let's make no mistake about it, the theatricality of "books of embers" does not merge with the one of youthful works, for Giono has triumhed over the lyrical enchantment, he denounces, just as he glorifies it, the illusion of the world and fiction. The writer, adopting "Sirius's point of view", gives us a "performance of writing", resuming two expressions of Giono, where irony and entertainment with its negative side, bitterness, prevail. Moreover, theatricality can be multi-faced since it originated both in irony and dissimilar literary sources which sticks Giono's theatricality to a vast cultural space and which makes it deal, among others, with authors such as Sophocles, Aeschylus, Euripides, Shakespeare. Besides, these two poles, greek and shakespearian, give life to Giono's creation where themes are concerned, as well as structures as constants of writing, appollinian and dionysian. On the other hand, the baroque theme of the big theatre of the world feeds in tis chronicles a rich theatricality concerning the actor-characters who wear masks and costumes in the centre of a metamorphosed universe becoming a gigantic theatrical set, erratic and shining.MONTPELLIER-BU Lettres (341722103) / SudocSudocFranceF

Analyse canonique régularisée pour l'étude de relations entre mesures sensorielles et instrumentales de la qualité de la viandede lapin

Cette étude consiste à mettre en évidence, sur de la viande de lapin, les relationsentre, d'une part, un ensemble de mesures physico-chimiques et, d'autre part, uneévaluation sensorielle réalisée par un jury entraîné. La méthode statistique laplus appropriée pour traiter ce problème est l'analyse canonique mais, le nombred'unités expérimentales étant relativement restreint par rapport au nombre devariables, il est nécessaire d'avoir recours à une version régularisée de l'analysecanonique pour mettre en évidence des corrélations significatives entre les deuxgroupes de variables

BtID -Outils pour identifier, tracer et contrôler les contaminants de Bacillus thuringiensis de la fourche à la fourchette

Bacillus thuringiensis ou Bt est une bactérie ubiquiste utilisée dans le domaine agricole en protection des cultures pour ses propriétés insecticides depuis les années 1950. Au niveau taxonomique, Bt appartient au groupe Bacillus cereus (sensu lato), qui contient également des souches pouvant être impliquées dans la qualité et sécurité des aliments. Même si l’utilisation de produits phytosanitaires à base de souches commerciales de Bt est un moyen efficace, facile d’utilisation et avantageux pour la protection des cultures, la persistance de spores sur les végétaux traités n’est pas toujours compatible avec les critères microbiologiques fixés pour leur utilisation dans les denrées alimentaires. Le projet BtID a permis (1) d’évaluer la diversité de B. thuringiensis et le positionnement de souches commerciales au sein du groupe B. cereus ; (2) de passer en revue les pratiques agricoles pour la protection des plantes à base de Bt ainsi que (3) de développer des méthodologies et outils d’aide à la décision permettant d’identifier, distinguer et tracer les souches de Bt autorisées au niveau européen, du champ à l’assiette. La collecte de ces souches commerciales a permis le séquençage du génome de trois représentants distincts majoritaires utilisés en biocontrôle, une caractérisation fine du comportement de ces souches hautement spécialisées, ainsi que d’étudier leur prévalence au niveau des matières premières (légumes) et produits finis (alimentaires transformés)

Relationships between sensory and physicochemical measurements in meat of rabbit from three different breeding systems using canonical correlation analysis

International audienceMeat from rabbits reared either according to a standard (STAND) or a high quality norm (LABEL) or a low growth breeding (RUSSE) system were submitted to a sensory evaluation and to a large set of physicochemical measurements (weight of retail cuts, colour parameters, ultimate pH, femur flexure test, Warner- Bratzler shear test, water holding capacities and cooking losses). STAND rabbit meat exhibited the most juicy meat in back and in leg (p LABEL > RUSSE. Canonical correlation analysis showed strong correlations between physicochemical and sensory variables (R2 = 0.73 and 0.68 between the two first pairs of canonical variates). Especially, sensory tenderness and WB shear test variables assessed on raw longissimus muscle (LL) were correlated. Fibrous attribute in back was correlated with cooking loss in LL. When analysed separately only RUSSE rabbits exhibited the same relations between variables as those calculated in whole dataset

How to design an efficient and robust pipeline for 16S rRNA-gene sequence analysis to improve our understanding on microbial communities?

Voici la composition du Comité d'Organisation (CO) de JOBIM 2015Le Comité Logistique (CL) est présidé par : Philippe LEROY (UMR 1095 INRA/UBP, Unité Génétique, Diversité et Ecophysiologie des Céréales - GDEC, Clermont-Ferrand) Eric PEYRETAILLADE (Université d'Auvergne, Unité EA-CIDAM, Clermont-Ferrand)Trois personnes clefs: Secrétariat JOBIM2015 - Manon MARTINET (LB2MN-EA.CIDAM 4678, Université d'Auvergne) Gestion Administrative - Cathy RESSOT (Direction de la Recherche de l’Innovation et de la valorisation, Université d'Auvergne) Gestion Financière - Isabelle DELPIT (Direction de la Recherche de l’Innovation et de la valorisation, Université d'Auvergne) Le Comité Scientifique (CS) est présidé par : Pierre PEYRET (Université d'Auvergne, Unité EA-CIDAM, Clermont-Ferrand) Jérôme SALSE (MR 1095 INRA/UBP, Unité Génétique, Diversité et Ecophysiologie des Céréales - GDEC, Clermont-Ferrand)Microorganisms are considered one of the most important players involved in different environmental processes and services including nutrient cycling, pollutants attenuation as well as plant, animal and human health. In order to understand the functioning of microbial ecosystems and their impact on ecosystem processes we need to accurately assess their composition and response to environmental constraints. The application of high-throughput sequencing technologies to the study of 16S/18S rRNA-genes has revolutionized the characterization of complex microbial ecosystems. However, although it is now possible to generate hundreds of thousands of sequence reads at low costs, the analysis of the obtained data is still challenging: potential source errors including amplification biases, technical contamination, sequencing artifacts and taxonomical affiliation mistakes can lead to misinterpretations of microbial community diversity. Furthermore, progresses in sequencing technologies produce larger number of sequences at lower cost, but many tools are not scalable and pipelines have to be adapted for huge dataset. With the objective of defining best practices to analyze 16S/18S rRNA-gene sequence data, the Metagenomics, species identification, phylogeny pole of INRA was created to put together experience of biologist, bioinformaticians and statisticians of different laboratories

Guide pratique à destination des biologistes, bioinformaticiens et statisticiens qui souhaitent s’initier aux analyses métabarcoding: Partage de pratiques et retours d'expérience des membres du pôle métagénomique du PEPI IBIS

National audienceLes méthodes d’analyse métabarcoding (également appelées métagénomique ciblée ou amplicon) sontde plus en plus utilisées pour étudier la diversité des espèces présentes dans un écosystème (micro organismes,plantes, animaux). Le principe consiste à extraire l’ADN d’un échantillon environnemental puis à amplifier par PCR un fragment cible à l’aide d’un couple d’amorces prédéfini. Ces produits PCR, après ajouts de barcodes(oligonucléotides uniques pour chaque échantillon) et adaptateurs de séquençage, sont ensuite séquencés. Après le séquençage, les séquences sont triées par échantillon grâce aux barcodes puis assignées à des taxons par comparaison avec des séquences de référence. Beaucoup de méthodes et outils d’analyse ont été développés pour obtenir une vision la plus précise possible des écosystèmes étudiés. Les techniques de préparation puis d’analyse des échantillons dépendent de l’écosystème, des questions auxquelles on souhaite répondre et de la technologie de séquençage utilisée. Nous proposons des conseils issus de nos expériences, discussions et lectures bibliographiques afin de guider les lecteurs depuis la planification expérimentale jusqu’à l’analyse des données, en détaillant les points de vigilance à chaque étape

Giono dans sa culture

Longtemps catalogué comme « romancier de la nature », c’est en écrivain de grande culture que Giono apparaît davantage aujourd’hui, sans que soit oublié pour autant son rapport privilégié au cosmos. Une compréhension plus complète de l’œuvre, une meilleure connaissance de sa genèse ont révélé l’étendue et la diversité des lectures que l’écriture gionienne met en jeu. De l’Antiquité à la modernité, de l’Amérique à l’Extrême-Orient, le champ est immense d’une culture qui s’est construite hors des institutions, dans le pur plaisir de lire, au gré des curiosités, des amitiés, des épreuves, des exigences de la création, et dont témoigne encore aujourd’hui la vaste bibliothèque du Paraïs à Manosque. Si l’on ajoute à cette passion de l’imprimé un goût profond pour la musique et la peinture, un intérêt certain pour le cinéma et la photographie, on mesure l’ampleur de la tâche à laquelle sont confrontés les chercheurs soucieux d’éclairer la relation de Giono à sa culture. Premier ouvrage collectif entièrement consacré à cette problématique, les Actes du colloque international de Perpignan et Montpellier apportent une riche contribution à la connaissance du dialogue exceptionnel qui se noue, dans le mouvement de la création, entre l’un des grands romanciers français du XXe siècle et la culture universelle