La intervención administrativa en los centros urbanos de las grandes ciudades

La crisis urbana tiene dimensiones múltiples. Como la centralidad resume y sintetiza las tendencias profundas del sistema urbano, la crisis de la centralidad en las áreas metropolitanas condensa de forma particularmente intensa las actuales contradicciones del proceso de urbanización. El Estado, en sus distintos niveles, interviene de forma cada vez más sistemática en el tratamiento de las distintas dimensiones de la crisis urbana. Y por tanto, en todos los países, la acción administrativa ha contemplado con particular interés la renovación de los centros de las ciudades como una forma de revitalizar los tejidos urbanos y de contrarrestar las tendencias a la deterioración de las ciudades. Ahora bien, en la medida en que la Administración está fuertemente sometida a tensiones sociales y políticas, los procesos de renovación urbana expresan a la vez la dinámica de la ciudad, la dinámica de los grupos sociales, y la dinámica del Estado. Basándonos en las investigaciones llevadas a cabo por nosotros mismos en Francia y Estados Unidos, así como en la literatura urbanística existente sobre el tema, examinamos aquí en qué consiste la crisis de los centros, cuáles son las determinantes sociales de la intervención del Estado, y en que medida los programas planteados para la renovación de las ciudades tienen posibilidad de alcanzar los objetivos que se asignan

Tecnologías de la información y la comunicación y desarrollo global

La aparición y consolidación de una nueva economía, cuya base material son las tecnologías de la información y la comunicación, tiene importantes consecuencias sobre el desarrollo global. La evidencia empírica internacional muestra una creciente desigualdad y exclusión social, que convive con este extraordinario proceso de innovación tecnológica y dinamismo económico. Este artículo analiza las conexiones entre la nueva economía y el desarrollo económico y social y propone un modelo de desarrollo basado en la información y el conocimiento que permita superar la desigualdad global estructural. ______________________________________The apparition and consolidation of a new economy, whose material base are the information and communication technologies, has important consequences over the global development. The international empirical evidence shows a growing inequality and social exclusion that live together with this extraordinary process of technological innovation and economic dynamism. This article analyses the connexions between new economy and the economic and social development and proposes a model of development based on the information and the knowledge that allows going beyond the structural global inequality

Za sociologijsku teoriju urbanog planiranja

S francuskog preveo Ognjen Čaldarović

Urban Sociology in the Twenty-First Century

Partindo de uma interrogação que o próprio autor se colocava a si próprio em 1968, sobre a eventual existência de uma sociologia urbana – num posicionamento que rapidamente se colocaria como uma referência fundamental naquela época sobre a questão urbana – o presente texto abre para diversos pressupostos que possam permitir hoje, uma resposta afirmativa à questão então colocada. Comentando os dois paradigmas fundamentais (representados então pelo autor, mas também por H. Lefebvre) que, a partir daquela época, integraram a “nova sociologia urbana”, o autor justifica a obsolescência dessa postura, num contexto de generalizada urbanização à escala global e perante a emergência do que designa de Era Informacional, surgindo assim a necessidade de uma “novíssima” sociologia das cidades. Este novo paradigma é então sustentado em três eixos fundamentais: ao nível funcional, em que a sociedade em rede se organiza em torno da oposição do global e do local; no quadro do conhecimento, em que aquela sociedade se caracteriza pela oposição entre individualismo e comunalismo; ao nível da forma espacial, na base das tensões e articulações entre o espaço de fluxos e o espaço de lugares. No final do artigo, o autor sistematiza temas para uma sociologia urbana do século XXI, terminando por enfatizar a necessidade de novos instrumentos de análise, quer em termos conceptuais, quer no quadro de novas metodologias.FCT - Fundação para a Ciência e a TecnologiaMinistério da CulturaInstituto Português do Livro e das Biblioteca