Galileo: pomen dela in nauk človeka

.

Vloga epistemologije v sodobnem znanstvenem zgodovinopisju

.

Fra det sociale til det vitale

”Fra det sociale til det vitale” er oversat efter ”Du social au vital”, i Georges Canguilhem, Le normal et le pathologique, Paris: Presses Universitaires de France, 2015, 225-246. (Denne tekst blev tilføjet i 1966-udgaven af Le normal et le pathologique.)Oversat af Rolf Reitan

Raymond Aron et la philosophie critique de l’histoire

Sur la problématique de l’histoire, au début des années 1930, avant les travaux de Raymond Aron, il est bien difficile de dire plus et mieux qu’il ne l’a fait lui-même. Mais sur la nouveauté en France, à Paris et à l’École, d’un intérêt philosophique pour cette problématique, et par conséquent sur l’originalité des premiers travaux d’Aron, il y a beaucoup à dire. Pour tenter de répondre à la question qui m’a été posée et que j’ai imprudemment accepté de traiter, en hommage à la mémoire de mon..

Sygdom, helbredelse, sundhed

”Sygdom, helbredelse, sundhed” er et oversat uddrag af kapitlet ”Maladie, guérison, santé” i Georges Canguilhem, Le normal et le pathologique, Paris: Presses Universitaires de France, 2015, 170-175.Oversat af Rolf Reitan

El cerebro y el pensamiento

Seguramente cada uno de nosotros se jacta de pensar, y a muchos les gustaría saber como ocurre que ellos piensen como piensan. Pero parece claro que la cuestión, manifiestamente ha dejado de ser tan sólo teórica. Pues creemos comprender que cada vez más los poderes están interesados en nuestro poder de pensar. Y por tanto, si buscamos saber cómo ocurre que pensemos como pensamos es con el fin de defendernos contra la incitación, taimada o declarada, a pesar como se querría que pensáramos. En efecto, numerosos son aquellos que interrogan sobre los manifiestos de algunos círculos políticos, sobre algunos métodos de psicoterapia llamada del comportamiento, sobre los balances de ciertas sociedades de informática. Han creído discernir aquí la virtualidad de una extensión programada de técnicas que buscan, en último análisis, la normalización del pensamiento. Yo creo que para simplificar sin deformar es suficiente con citar un nombre: el de Leonid Plionchtch y una sigla: la de I.B.M

El muro: una significación de “clase social” segregada en la ciudad

Cette publication électronique est une édition revue et corrigée du numéro 7 d’Enquête. Cahiers du CERCOM, publié conjointement en juin 1992 par l'EHESS, le CNRS et l'université de Nice