Multidisciplinary integrations: history, survey and representations of the castle of Palmariggi in Terra d’Otranto

[EN] The contribution integrates historical readings, conducted through archive documents and iconographic materials, with surveys and graphical analyzes carried out through direct knowledge of Palmariggi’s historic center in Salento. The imposing Aragonese castle of which today only the two cylindrical towers remain, joined together by a stretch of perimeter masonry, initially presented a quadrangular plan with four corner towers, of which three are cylindrical and one is square and was surrounded by an existing moat, until the middle of the twentieth century, with a wooden drawbridge on the eastern side. The fortress was part of a strategic defensive system, designed to protect the village and the productive Otranto’s land with which it was related. The fortified Palmeriggi’s center represented an important defensive bulwark placed within the network of routes and agricultural activities that led from the hinterland to the port of Otranto, where flourishing trade took place. The research examines the changes undergone by the defensive structure that has had several adaptations made initially in relation to changing military requirements, resulting from the use of firearms, the upgrades that were supposed to curb the repeated looting and the military reprisals against the inhabited coastal and inland centers of Salento peninsula, and later social that led to the expansion of fortified village with Palazzo Vernazza’s (eighteenth century) adjacent construction and the original parade ground’s elimination. Summing up, the contribution in addition to documenting the current situation with integrated surveys, the state of preservation of fortified structure with its village, of which it examines the urban evolution based on the construction, typological and morphological systems, relates to the surrounding territory by comparing the plant of the ancient nucleus with that of neighboring fortified Salento’s centers. Finally, digital study models allow fortified structure’s three-dimensional analysis, its construction techniques, assuming the original shapePalestini, C.; Cacciavillani, C. (2020). Integrazioni multidisciplinari: storia, rilievo e rappresentazioni del castello di Palmariggi in Terra d’Otranto. Editorial Universitat Politècnica de València. 397-406. https://doi.org/10.4995/FORTMED2020.2020.11358OCS39740

Las catedrales del vino catalanas: la obra de César Martinell i Brune

[SPA] En esta investigación se tratará la producción arquitectónica que durante las primeras décadas del siglo XX construyó el arquitecto César Martinell i Brunet, principal autor de los edificios destinados a la elaboración del vino y del aceite: \”els cellers\”. Para comprenderlo es necesario conocer la pluralidad de las motivaciones que han contribuido a su desarrollo ya sean las tradiciones históricas, situaciones políticas y movimientos arquitectónicos. En este trabajo se analizarán dos ejemplos catalanes de cellers de C. Martinell i Brunet: Gandesa, El templo de Bacus y Pinell de Brai, la catedral del vino que forman tipológicamente con otros semejantes un grupo homogéneo nuevo, de arquitectura Modernista, en particular gaudiniana. El estudio se referirá al análisis de las obras, a la resolución de las grandes luces a través de la bóveda tabicada con la utilización del ladrillo, pero con mayor racionalidad respecto a los modelos gaudinianos y con una intención y un gusto que representan una extraordinaria evolución del Modernismo. Se tendrá presente además la utilización de los métodos y de los materiales tradicionales como el ladrillo, la cerámica y la piedra local. [ENG] In this research will be treated the architectural production during the early decades of the twentieth century built by the architect César Martinell i Brunet, lead author of the buildings destined to the elaboration of wine and oil: \”els cellers\”.To understand it is necessary to know the plurality of the motivations that have contributed to its development and are the historical traditions, political situations and architectural movements. In this work will be analysed two Catalan examples of C. Martinell i Brunet cellers’: Ganesa, The temple of Bacus and Pinell of Bray, the cathedral of the wine, that form a new homogeneous group of Modernist architecture, in particular “gaudinista”.The study will refer to the analysis of the works, to the resolution of the great lights through the partitioned vault with the use of brick, but with greater rationality regarding “gaudianos” models and with an intention and a taste that represent an extraordinary evolution of the Modernism. One will have it also presents the use of methods and traditional materials such as brick, ceramics and local stone

Architektura, czas i restauracja w kulturze francuskiej początku XIX w.: rozważania na temat Przechadzek po Rzymie Stendhala i Katedry Marii Panny w Paryżu W. Hugo

Mimo że trudno jest mówić o cechach wspólnych tych, jakże różnych w założeniach literackich, książek, to jednak w obydwu odnajdujemy ważne uwagi na temat architektury, czasu, przeszłości i restauracji. Przede wszystkim architektura. Jest ona „wielką książką”, w której zapisuje się historia ludzkości. Hugo i Stendhal, mając świadomość życia w czasach dekadenckich, patrzą w przeszłość z podziwem i poszanowaniem. Rzucają hasło o zachowanie tego co pozostało, krytykując jednocześnie współczesne przedsięwzięcia urbanistyczne. Innym tematem, wyłaniającym się z lektury tych dwóch powieści jest czas i jego oddziaływanie na architekturę. Czas potraktowany jest tutaj w dwóch aspektach: jako czynnik niszczący budowle i jako czynnik pokrywający te budowle cenną patyną. Te dwie refleksje, o architekturze i o czasie, prowadzą obu pisarzy do rozważań na temat restauracji, która w owym czasie stanowiła przedmiot wielu dysput.Zadanie pt. „Digitalizacja i udostępnienie w Cyfrowym Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego kolekcji czasopism naukowych wydawanych przez Uniwersytet Łódzki” nr 885/P-DUN/2014 dofinansowane zostało ze środków MNiSW w ramach działalności upowszechniającej nauk

Treatises and Ars construendi: Teaching’s Method Theory and Practice of Critical History’s Application Based on Teacher-Student Relationships

The topic of this lecture is the results\u2019 description obtained during many years of teaching. We shall illustrate how students use the same analytical techniques to study two different aspects: 1) Architectural Treatises are first studied separately and then in a comparative way. The purpose of this graphic analysis is to reach a new interpretation of them through the realization of original graphics; 2) The Roman Ars construendi: architectural techniques and buildings\u2019 typologies used by the Romans are investigated in the archaeological sites, where the reading of buildings\u2019 stratification in different historical periods becomes an important teaching tool

La técnica constructiva del cáñamo en la edificación residencial contemporánea en España meridional

El estudio propuesto tiene como objeto la construcción de métodos innovadores en la edificación residencial contemporánea. En este caso, la atención se centrará en el uso del cáñamo como material, ecológico y sostenible, que posee requisitos importantes como la prefabricación, la absorción acústica y térmica. Partiendo del principio que los recursos naturales no son inagotables, la construcción ecológica prefiere los ma- teriales sostenibles provienentes de fuentes renovables: esto evita la producción de residuos tóxicos para los seres humanos. Algunos de estos materiales utilizan tecnologías innovadoras y respetuosas con el medio ambiente, como el reciclaje de materias primas, el aserrín y la fibra de celulosa; otros, sin embargo, se han utiliza- do desde la antigüedad y actualmente en gran parte abandonados, como la paja o el cáñamo, esta última, una planta que ha acompañado la historia de la humanidad durante milenios. En particular, el biocompuesto de cal y cáñamo se presta a una amplia gama de aplicaciones: bloques y muros de contención, aislamiento para tejados, revoques y soleras aislantes y también en otros componentes del edificio, como por ejemplo para evitar la pérdida de calor que se origina por los huecos de puertas y ventanas. Los objetivos de la investigación tratarán de recono- cer este material natural como un excelente sustituto de los productos de construcción tradicional, sin descuidar los amplios campos de aplicación, el gran valor arquitectónico y la capacidad física técnica obtenida en diferentes pruebas de laboratorio. La metodología que se empleará en el desarrollo del tema partirá de una investigación histórica, social y económica sobre el cáñamo y se extenderá a los métodos constructivos a través de diferentes ejemplos utilizados en la edificacion residencial en España meridional

\u201cLa citt\ue1 di Arg-e-bam (Iran). Tecniche costruttive tradizionalli, innovazione e conservazione nell\u2019uso della terra cruda\u201d

La ricerca vuole occuparsi, in occasione del XIII Congresso Internazionale di architettura in terra cruda, dei metodi costruttivi tradizionali e della conservazione nella citt\ue0 antica di Arg-e-Bam in Iran, visionata per gli autori in situ: quasi completamente distrutta da un terremoto nel 2003, \ue8 stata in seguito ricostruita utilizzando le antiche tecniche locali. Il riconoscimento di Patrimonio dell\u2019umanit\ue0 nel 2004 ha fortemente contribuito al processo di rinascita, che \ue8 stato particolarmente partecipato non solo dalle forze locali ma anche dai paesi della comunit\ue0 europea ed internazionale dal momento che il sito pu\uf2 essere considerato uno dei pochi esempi di architettura in argilla rossa al mondo. La realizzazione di edifici in mattone crudo ha infatti interessato ogni epoca storica ed anche numerose civilt\ue0, poich\ue9 con estrema facilit\ue0 la terra era raccolta, lavorata, fatta diventare argilla ed usata per costruire. In generale questa tecnica costruttiva riguarda la maggior parte dell\u2019edilizia sia nei villaggi che nelle grandi citt\ue0, ma soprattutto nelle zone con poca pioggia e con clima secco e desertico, apparendo sotto forma di tipi architettonici quali bazar e moschee. Tra i grandi complessi architettonici questo lavoro si vuole occupare, data la fondamentale importanza architettonica che riveste, della Cittadella di Arg-e-Bam, estesa quasi 200.000 mq e munita di diverse cerchia di mura e torri, le cui architetture sono raggruppate in tre zone: una per il ceto medio, una per il governatore e una militare. Oltre ad un\u2019indagine storica, sociale ed economica del sito, lo studio si estender\ue0 anche alla ricostruzione post sisma senza trascurare i metodi di conservazione della terra cruda e la attuale salvaguardia del patrimonio storico architettonico. Verranno inoltre descritte le diverse tipologie architettoniche come quella semplice con eivan davanti e quella a quattro parti, i materiali costruttivi impiegati sia all\u2019epoca che nell\u2019attuale restauro ed infine le tecniche costruttive locali

Il culto della devozione nei centri minori abruzzesi: S. Maria delle Grazie a Civitaretenga

The research aims to address, during the study days concerning the promotion and the future of religious buildings in the various local contexts, the cult of devotion in Abruzzo smaller towns, particularly in Civitaretenga. Navelli’s village, stands on a hill about 850 meters above sea level in a strategic position. There are many remarkable religious buildings located in this portion of land. This study aims to focus on S. Maria delle Grazie: the Christian church stands in the valley, in an unusual visual-urban relationship with the country. In summary, in this work, will develop the historical and anthropological characteristics of the village, the materials, the technique and the different construction vicissitudes of the church.La ricerca si propone di affrontare, nel corso delle giornate di studio riguardanti la promozione e il futuro degli edifici religiosi nei diversi contesti locali, il culto della devozione nei centri minori abruzzesi, in particolare a Civitaretenga. Il villaggio di Navelli, si erge su una collina a circa 850 metri sul livello del mare in una posizione strategica. Ci sono molti edifici religiosi notevoli situati in questa porzione di territorio. Questo studio si concentra su S. Maria delle Grazie: la chiesa cristiana si trova nella valle, in un rapporto visivo-urbano insolito con ila campagna. In sintesi, in questo lavoro, si svilupperanno le caratteristiche storiche e antropologiche del paese, i materiali, la tecnica e le diverse vicissitudini costruttive della chiesa