Training the national elites in Colonial Algeria 1920-1954

'When dealing with the question of Algerian 'elites' - a term which, by the way, is never used locally - a basic contradiction will become apparent. 'National' they were indeed, those new social categories (doctors, engineers, teachers, lawyers, and so on) that the Colonial presence created, either directly or indirectly, among the French or the Arab population. But they became 'nationalistic', meaning that they sought to break completely with the Colonial power, only much later, when the guerilla warfare began in 1954. Focusing on the period between 1920 and 1954, and using archives and interviews, I will try to show today the essential role played by education, particularly by the 'Colonial system of education'. That system was a 'structuring machine' which irresistibly and lastingly contributed to reshaping society from top to bottom as well as the relationship between the two languages. And though the 1954 Revolution denied it, that structure is still alive and functioning today.' (author's abstract)

Astrologie et sainteté

On pourrait montrer, à partir d'un examen sélectif de la bibliographie sur l'islam maghrébin (voir par exemple Shinar, 1983), que la production savante des deux derniers siècles présente de singulières lacunes : ainsi d'un côté, la pratique canonique, les prières, le jeûne, le pèlerinage, l'aumône, dont on ne saurait oublier qu'ils constituent le tissu de la religion ordinaire, ne font-ils pratiquement jamais l'objet d'approches descriptives – on se contente du registre performatif : les musu..

Attachements au local, utopies au présent et persistance de la centrante : une comparaison Égypte-Algérie

Fanny Colonna, directeur de recherche émérite au CNRS Le séminaire a pris un rythme mensuel, de novembre 2000 à juin 2001. On y a poursuivi la réflexion déjà entamée sur le « repeuplement » de la province par un nombre non négligeable d’acteurs appartenant aux classes moyennes, en mobilité géographique et sociale, sur fond de nouvelles tendances démographiques observables dans quelques pays de l’aire arabophone qui manifestent une « dé-métropólisation » nette. Parallèlement, on a reconsidéré ..

Un regard aveuglé. Anticléricalisme par excès d'humanisme universaliste en Algérie

Un regard aveugléAnticléricalisme par excès d'humanisme universaliste en AlgérieII s'agit ici de réfléchir sur l'extrême difficulté, qui semble particulière au champ français, à penser l'islam, depuis sa rencontre en Algérie, au début du XIXe siècle. L'hypothèse centrale de cette confrontation est que le statut singulier de la religion en France depuis la Révolution française, plus précisément les liens très complexes que la naissance des sciences sociales au XIXe siècle entretient avec elle, obscurcit la vision de l'islam depuis ce moment et jusqu'à aujourd'hui. On s'est concentré plus particulièrement sur un modèle qui paraît rendre compte des oscillations du savoir/non-savoir sur l'islam, depuis le premier tiers du XIXe siècle : euphémiser, minimiser (ou éradiquer) l'islam en Afrique du Nord fut plutôt le projet bien intentionné des républicains et des indigènophiles que celui des colons ou de la droite. On retrouve un surgeon de cela durant la guerre d'Algérie : le mythe d'un FLN laïque ne fut-il pas d'abord le produit d'une relation en miroir entre celui-ci et une gauche (chrétienne) encore marquée par son histoire récente avec le PCF (1940-1945). On a tenté de montrer que les racines de cette méconnaissance répétitive se trouvaient sans doute dans un anticléricalisme tenace, de nature plus cognitive qu'idéologique, qui renvoie à trois peurs : le rejet de l'Ancien Régime ; les périls que la religion ferait encourir à l'État ; le refus enfin de la croyance, de l'émotion et du non-rationnel en général, qui fonde la tyrannie du positivisme scientifique.Mots clés : Colonna, anticléricalisme, islam, chrétiens de gauche, acteursA Blind StareAnti-Clericalism as a Resuit of Excessive Universalist Humanism in AlgeriaThis article is about the extreme difficulty of the French to apprehend Islam since their encounter with it in Algeria at the beginning of the XIXth century. The central question here concems the specifie status given to religion in France since the French Revolution. More specifically, it tums around the complex links that the social sciences entertain with religion. The article focusses in particular on a model that deals with the oscillation between knowledge and non knowledge about Islam, which tends to minimize (or eradicate) Islam in North-Africa. This is more évident in the writings of the Republicans and the nativists than in those of the settlers and the right wing. It is illustrated in the fact that, during the War of Independence, the National Front of Liberation was seen as laical, repeating thereby the relation between the Christian left and the French Communist Party (1940-1945). The article identifies the roots of this repeated mis-recognition of Islam in a tenacious anti-clericalism whose nature is more cognitive than ideological. This anti-clericalism refers to three fears : the rejection of the Ancien Regime, the risks that religion could represent for the State and finally the positivism's refusai of belief, emotion and irrationality.Key words : Colonna, anti-clericalism. Islam, left Christians, social agent

Du travail en surface

Cette contribution se concentre sur « le terrain » et en particulier sur une expérience menée dans la province égyptienne entre 1996 et 1998, auprès de diplomés d’enseignement supérieur ayant choisi de vivre dans leur localité d’origine.Mais elle voudrait rendre compte chemin faisant de ce qui vient avant (l’inspiration théorique, l’expérience des terrains antérieurs, vécus comme réussis ou pas, le cheminement théorique avec des collègues) et de ce qui vient après, la production d’un texte destiné à la publication, c’est-à-dire d’un objet-livre (mais c’aurait pu être un film, un porte-folio photographique, une exposition, que sais-je…). Tant il est vrai qu’aucun terrain ne s’improvise sans « l’avant » ici évoqué et qu’il est grandement imprudent – même si c’est parfois le cas – de ne pas anticiper au moins en esprit la manière dont on va finalement résumer l’aventure 

Correlation between CD117+ myeloma plasma cells and hematopoietic progenitor cells in different categories of patients

Background: Multiple myeloma (MM) is a neoplastic disorder of plasma cells interesting mainly the elderly. MM remains an incurable disease, mostly because of the strong interplay between clonal plasma cells (cPCs) and bone marrow (BM) microenvironment. Multiparameter flow cytometry (MFC) allows the simultaneous study of the cPC immunophenotype and alterations involving other cells in BM, but rarely these data are interpreted as connected. One exception to this habit are previous studies about relationship between CD117 cPC positivity and hematopoietic progenitor cell (HPC) distribution in newly diagnosed patients. Thus we were interested in verifying the distribution of BM CD34+ HPCs in healthy controls, and monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS) patients and various categories of responding/relapsing MM subjects divided according to CD117 positivity. Results: Our data completely agree with precedent reports as regards untreated patients. In the group with progression of disease, CD117- patients exhibited a lower CD34 + CD19-/CD34 + CD19+ ratio vs CD117+ subjects. Among CD117- cases, newly diagnosed patients exhibited differences in distribution of HPCs vs responding myeloma subjects and patients with progressive disease. These differences reached statistical significance comparing CD117- newly diagnosed with CD117- responding cases, as reflected by CD34 + CD19-/CD34 + CD19+ ratio. In turn, no differences emerged comparing CD117+ treated and untreated patients. Conclusions: We demonstrate that administration of treatment and depth of reached response/presence of relapse imply a distinct regulation in distribution of CD34+ HPC subsets in CD117- and CD117+ patients. These differences become evident comparing untreated and treated CD117- patients, but they are impossible to detect in CD117+ cases

Polygenic risk modeling for prediction of epithelial ovarian cancer risk

Polygenic risk scores (PRS) for epithelial ovarian cancer (EOC) have the potential to improve risk stratification. Joint estimation of Single Nucleotide Polymorphism (SNP) effects in models could improve predictive performance over standard approaches of PRS construction. Here, we implemented computationally efficient, penalized, logistic regression models (lasso, elastic net, stepwise) to individual level genotype data and a Bayesian framework with continuous shrinkage, "select and shrink for summary statistics" (S4), to summary level data for epithelial non-mucinous ovarian cancer risk prediction. We developed the models in a dataset consisting of 23,564 non-mucinous EOC cases and 40,138 controls participating in the Ovarian Cancer Association Consortium (OCAC) and validated the best models in three populations of different ancestries: prospective data from 198,101 women of European ancestries; 7,669 women of East Asian ancestries; 1,072 women of African ancestries, and in 18,915 BRCA1 and 12,337 BRCA2 pathogenic variant carriers of European ancestries. In the external validation data, the model with the strongest association for non-mucinous EOC risk derived from the OCAC model development data was the S4 model (27,240 SNPs) with odds ratios (OR) of 1.38 (95% CI: 1.28-1.48, AUC: 0.588) per unit standard deviation, in women of European ancestries; 1.14 (95% CI: 1.08-1.19, AUC: 0.538) in women of East Asian ancestries; 1.38 (95% CI: 1.21-1.58, AUC: 0.593) in women of African ancestries; hazard ratios of 1.36 (95% CI: 1.29-1.43, AUC: 0.592) in BRCA1 pathogenic variant carriers and 1.49 (95% CI: 1.35-1.64, AUC: 0.624) in BRCA2 pathogenic variant carriers. Incorporation of the S4 PRS in risk prediction models for ovarian cancer may have clinical utility in ovarian cancer prevention programs

Polygenic Risk Modelling for Prediction of Epithelial Ovarian Cancer Risk

Funder: Funding details are provided in the Supplementary MaterialAbstractPolygenic risk scores (PRS) for epithelial ovarian cancer (EOC) have the potential to improve risk stratification. Joint estimation of Single Nucleotide Polymorphism (SNP) effects in models could improve predictive performance over standard approaches of PRS construction. Here, we implemented computationally-efficient, penalized, logistic regression models (lasso, elastic net, stepwise) to individual level genotype data and a Bayesian framework with continuous shrinkage, “select and shrink for summary statistics” (S4), to summary level data for epithelial non-mucinous ovarian cancer risk prediction. We developed the models in a dataset consisting of 23,564 non-mucinous EOC cases and 40,138 controls participating in the Ovarian Cancer Association Consortium (OCAC) and validated the best models in three populations of different ancestries: prospective data from 198,101 women of European ancestry; 7,669 women of East Asian ancestry; 1,072 women of African ancestry, and in 18,915 BRCA1 and 12,337 BRCA2 pathogenic variant carriers of European ancestry. In the external validation data, the model with the strongest association for non-mucinous EOC risk derived from the OCAC model development data was the S4 model (27,240 SNPs) with odds ratios (OR) of 1.38(95%CI:1.28–1.48,AUC:0.588) per unit standard deviation, in women of European ancestry; 1.14(95%CI:1.08–1.19,AUC:0.538) in women of East Asian ancestry; 1.38(95%CI:1.21-1.58,AUC:0.593) in women of African ancestry; hazard ratios of 1.37(95%CI:1.30–1.44,AUC:0.592) in BRCA1 pathogenic variant carriers and 1.51(95%CI:1.36-1.67,AUC:0.624) in BRCA2 pathogenic variant carriers. Incorporation of the S4 PRS in risk prediction models for ovarian cancer may have clinical utility in ovarian cancer prevention programs.</jats:p

Les « détenus arabes » de Calvi 1871-1903. Le bagne, une expérience du dépaysement?

Toute situation de dépaysement, même extrême, même subie, livre des vues à la fois sur les sociétés d'où viennent les déplacés et sur celles où ils parviennent : ainsi de la déportation. Au cours du dernier quart du XIXe siècle, plusieurs insurrections tribales d'extension et de durée variable éclatèrent en Algérie : celle de 1871 en Kabylie, 1879 dans l'Aurès, 1881 chez les U. Sidi Cheikh au Sahara ouest... sans compter quelques autres moins connues. Ce sont les chefs et les personnages de premier plan de ces dernières convulsions sociales du siècle qui vont peupler, jusqu'en 1903, la citadelle de Calvi (Corse). Là ils sont gardés sous un régime particulier proche du régime militaire, à égale distance géographique de la colonie et de la métropole, à des fins de négociations, pressions et échanges... quand on ne les y oublie pas pendant 10 ou 15 ans ! Ce texte ne prétend pas restituer le vécu de cet étrange pénitencier - entreprise non impossible d'ailleurs mais qui demanderait d'interroger les archives autrement. Il tente plus modestement, à partir de la lecture des traces écrites du dépôt et des correspondances (saisies) entre les détenus et leurs contacts au pays, de comprendre ces hommes, leurs modes de pensée, leurs visions de la peine qui les frappe, du pays et de la culture où ils se trouvent relégués. Il donne une idée sommaire des relations entre des codétenus, probablement aussi éloignés les uns des autres qu'ils ne l'étaient eux- mêmes des Corses. Enfin, plus important peut-être, il tente de montrer qu'il n'existe sans doute pas d'autre forme qu'un topos très conventionnel et surtout non référentiel, pour parler de cette vie en marge de la vraie vie, celle de la communauté restée là-bas...Colonna Fanny. Les « détenus arabes » de Calvi 1871-1903. Le bagne, une expérience du dépaysement?. In: Horizons Maghrébins - Le droit à la mémoire, N°54, 2006. Voyages au Maghreb. pp. 89-99

Le spectre de la dépossession : du déracinement à la misère du monde

Colonna Fanny, 2002, « Le spectre de la dépossession : du déracinement à la misère du monde », Annuaire de l’Afrique du Nord, 2002, http://aan.mmsh.univ-aix.fr/volumes/2002/Pages/AAN-2002-40_18.aspx