Reseñas

Jaume MENSA i VALLS, Arnau de Vilanova, espiritual : guía bibliográfica, Institut d'Estudis Catalan

Pere Riu’s Preface to His \u3cem\u3eCommentary on the Miserere\u3c/em\u3e

This article studies, and offers and edition of, a hitherto unknown preface to friar Pere Riu’s short commentary on Psalm 50 (Barcelona, Biblioteca de Catalunya, MS 1031, fol. 9r-10r). Addressed to a certain “lord the Duke,” in all likelihood Crown Prince John of Aragon, and possibly dating to the 1370s, the theological contents of this prefatory text may shed new light on the education of John of Aragon

From a master to a laywoman : a feminine manual of self-help

This article analyzes master Joan's Tròtula, a late fourteenth-century Catalan text on women's health addressed to an infanta of Aragon which survives in one late fourteenth-century manuscript. It presents a hypothesis regarding its genre, its composition and use at the Catalan-Aragonese Court, and its later fortuna. It considers how Master Joan inscribed in the text a conception of women's medical needs, while also defininglay women's involvement in maintaining their health

Reseñas

Esther RUBIO HERRÁEZ ; Mileva EINSTEIN-MARIC, ¿Por qué en la sombra

Notícia d'unes Exclamacions sobre la Passió de Crist (BC, ms. 473) i la seva relació amb l'Arbor d'Ubertí de Casale

En aquest treball es publiquen unes inèdites Exclamacions sobre la Passió de Crist procedents del manuscrit 473 de la Biblioteca de Catalunya, probablement confegit a Sant Jeroni de la Murtra a finals del segle xv. Les Exclamacions es relacionen literalment amb un text català ja conegut, inclòs a la Vita Christi d'Eiximenis i al manuscrit 451 de la Biblioteca de Catalunya, i al seu torn inspirat en l'Arbor vitae crucifixae Jesu d'Ubertí de Casale i en les Meditationes vitae Christi. Sembla que les Exclamacions són en substància una amplificació retòrica d'aquest text català, que transmetia ja un esquema de contemplació basat en les parts del cos de Crist en braços de la Verge. Les Exclamacions, en canvi, aprofiten aquest esquema al llarg de la Passió, hi afegeixen altres motius i una llarga secció sobre les set paraules de Crist a la creu.The purpose of this article is to publish the hitherto unpublished Exclamacions sobre la Passió de Crist included in the manuscript 473 at Biblioteca de Catalunya, which is likely to have been produced at Sant Jeroni de la Murtra at the end of the fifteenth century. The Exclamacions are related verbatim to an already known Catalan text, included in Eiximenis's Vita Christi and in the manuscript 451 at Biblioteca de Catalunya, which was in turn modelled on Ubertino da Casale's Arbor vitae crucifixae Jesu as well as on Meditationes vitae Christi. The Exclamacions contain a rhetorical amplification of this Catalan text, which transmitted a scheme of contemplation based on the parts of Christ's body in his mother's arms. Although this scheme is largely followed in the Exclamacions, other motifs are also introduced in the text together with a long section on the seven words uttered by Christ on the cross

Notícia d'unes Exclamacions sobre la Passió de Crist (BC, ms. 473): i la seva relació amba l'Arbor d'Ubertí de Casale

En aquest treball es publiquen unes inèdites «Exclamacions sobre la Passió de Crist» procedents del manuscrit 473 de la Biblioteca de Catalunya, probablement confegit a Sant Jeroni de la Murtra a finals del segle xv. Les Exclamacions es relacionen literalment amb un text català ja conegut, inclòs a la «Vita Christi» d’Eiximenis i al manuscrit 451 de la Biblioteca de Catalunya, i al seu torn inspirat en l’«Arbor vitae crucifixae Jesu» d’Ubertí de Casale i en les «Meditationes vitae Christi». Sembla que les «Exclamacions» són en substància una amplificació retòrica d’aquest text català, que transmetia ja un esquema de contemplació basat en les parts del cos de Crist en braços de la Verge. Les «Exclamacions», en canvi, aprofiten aquest esquema al llarg de la Passió, hi afegeixen altres motius i una llarga secció sobre les set paraules de Crist a la creu

Pere Riu's Preface to His "Commentary on the Miserere"

This article studies, and offers and edition of, a hitherto unknown preface to friar Pere Riu's short commentary on Psalm 50 (Barcelona, Biblioteca de Catalunya, MS 1031, fol. 9r-10r). Addressed to a certain "lord the Duke," in all likelihood Crown Prince John of Aragon, and possibly dating to the 1370s, the theological contents of this prefatory text may shed new light on the education of John of Aragon

Gerda Lerner (1920-2013): The consciousness of making history

El 2 de enero de 2013 murió en Madison, Wisconsin, la historiadora norteamericana de origen austríaco Gerda Lerner. Nacida en Viena como Gerda Hedwig Kronstein en el seno de una familia judía de clase media-alta, llegó a los Estados Unidos de América escapando del nazismo en 1939, después de que su militancia comunista la llevara a pasar varios meses en la cárcel. En Nueva York, al tiempo que mantenía su pasión por la escritura, trabajó en una gran variedad de trabajos y se implicó activamente en los movimientos de mujeres, como el Congress of American Women