La CELAC en las dinámicas de las relaciones Sur-Sur: ¿hacia una gobernanza regional de la cooperación y el desarrollo?

Within the framework of post-liberal regionalist strategies that emerge and consolidate in the 21st century, the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) represents one of the integrationist initiatives that attaches more importance to South-South Cooperation. The article argues, at the same time, that CELAC may become a future mechanism for regional governance due to its potential for integration, the advancement of political dialogue and diplomatic consensus as well as the promotion of development and international cooperation.En el marco de las estrategias regionalistas posliberales que surgen y se consolidan en el siglo XXI, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) representa una de las iniciativas integracionistas que otorga más importancia a la Cooperación Sur-Sur, a la vez que podría constituirse en el futuro en un mecanismo de gobernanza regional gracias a su potencial para la integración, el diálogo político y la concertación diplomática, destacadamente en la promoción del desarrollo y la cooperación internacional

Brasil en la nueva arquitectura de la cooperación internacional: Política exterior e intereses nacionales

Una de las tendencias más recientes en la evolución del sistema internacional de ayuda, que ha originado la nueva arquitectura de la cooperación, es el crecimiento de las actuaciones de asistencia para el desarrollo de una serie de Países de Renta Media (PRM) que, en sus ámbitos de influencia regional, están adquiriendo gran protagonismo. En estas páginas se pretende ilustrar esta nueva realidad de la ayuda a partir del caso de Brasil y de la consideración de su acción solidaria internacional en el contexto de su reciente política exterior. One of the most recent tendencies in the evolution of the international aid system which has given rise to the new architecture of cooperation is an increase in the amount of development a id offered by a series of Middle lncome Countries (MIC) which are gaining significant prominence within their regional spheres of influence. The purpose of this paper is to illustrate this new reality of aid with the case of Brazil and the consideration of its solidarity in foreign aid in the context of its recent foreign policy

TRANSFORMAÇÕES GLOBAIS, POTÊNCIAS EMERGENTES E COOPERAÇÃO SUL–SUL: desafios para a cooperação europeia

A União Europeia (UE) e seus Estados Membros enfrentam o desafio de adaptar sua política de cooperação para o desenvolvimento a um mundo marcado por rápidas mudanças na criação e distribuição da riqueza e na difusão do poder. A ascensão dos países emergentes, o auge da Cooperação Sul–Sul (CSS), os avanços na luta contra a pobreza em Países de Renda Média (PRM), ou o impacto traumático da crise nos países da Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE), são fatores que originarão grandes transformações estruturais e obrigarão uma modificação do sentido e da prática da cooperação europeia. A negociação das perspectivas financeiras para 2014-2020 e a reforma nos instrumentos de cooperação da Comissão Europeia (CE) constituem uma primeira resposta a essas mudanças. O maior interesse demonstrado pela CSS em alguns Estados Membros e o desencadeamento de iniciativas de cooperação triangular com países como o Brasil representam um sinal da busca de horizontalidade e complementaridade na cooperação europeia com os países latino-americanos. PALAVRAS-CHAVE: países emergentes, cooperação Sul-Sul, instrumentos de cooperação, cooperação triangular, parceria estratégica UE-Brasil. GLOBA TRANSFORMATIONS, EMERGING POTENCIES AND THE SOUTH-SOUTH COOPERATIONS: challenges for the European cooperation Bruno Ayllón Pino The European Union (EU) and its Member States face the challenge of adapting its policy of cooperation for the development to a world stressed by swift changes in the creation and distribution of wealth and in the diffusion of power. The rise of the emerging countries, the peak of the South-South Cooperation (SSC), the advances in the fight against poverty in countries with an average income, or the traumatic impact of the crisis on the countries of the Organization for Economic Cooperation and Development (OCDE) are factors that give origin to major structural transformation and demand a modification of the sense and practice of European cooperation. The negotiation of financial perspectives for 2014-2020 and the renovation of the instruments of cooperation of the European Commission (CE) are a first answer to these changes. The major concerns demonstrated by SSC in some of the member states, as well as the initiatives of triangular cooperation triggered in countries like Brazil are a sign of search of horizontality and complementarity in the European cooperation with Latin-American countries. KEY WORDS: emerging countries, South-South cooperation, cooperation instruments, triangular cooperation, EU-Brazil strategic association. TRANSFORMATIONS MONDIALES, PUISSANCES EMERGENTES ET COOPERATION SUD-SUD: les défis de la coopération europénne Bruno Ayllón Pino L’Union Européenne (UE) et ses États Membres sont confrontés au défi d’adapter leur politique de coopération pour le développement à un monde marqué par des changements rapides quant à la création et à la distribution des richesses ainsi qu’à la diffusion du pouvoir. La montée des pays émergents, l’apogée de la Coopération Sud-Sud (CSS), les progrès réalisés au niveau de la lutte contre la pauvreté dans les pays de Revenus Moyens (PRM), ou l’impact traumatisant de la crise dans les pays de l’Organisation pour la Coopération et le Développement Économique (OCDE), sont des facteurs à la base de grandes transformations structurales et ont imposé un changement de sens et de pratique de la coopération européenne. La négociation des perspectives financières pour 2014-2020 et la réforme des instruments de coopération de la Commission Européenne (CE) constituent une première réponse à ces changements. L’intérêt majeur de la CSS dans certains États Membres et le déclenchement d’initiatives de coopération triangulaire avec des pays comme le Brésil sont signes d’une recherche d’horizontalité et de complémentarité de la coopération européenne avec les pays d’Amérique Latine. MOTS-CLÉS: pays émergents, coopération Sud-Sud, instruments de coopération, coopération triangulaire, Association stratégique UE-Brésil. Publicação Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br   Publicação Online do Caderno CRH no Scielo: http://www.scielo.br/ccr

Agentes transformadores de la cooperación para el desarrollo: poderes emergentes y cooperación sur - sur

El artículo analiza en términos conceptuales y operativos las potencialidades y límites de la Cooperación Sur - Sur (CSS) y las perspectivas de alguna forma de gobernanza, más democrática e inclusiva, del "sistema" de cooperación para el desarrollo, sobre el cual se reflexiona en clave crítica. This paper provides a conceptual and operational analysis of the possibiliTIes and the limits of south-south Cooperation (SSC) and of the prospecrs of a more demacratic and inclussive form of governance of the "system" of development cooperation, on which a criticol reflection is offered

Brasil en la nueva arquitectura de la cooperación internacional: Política exterior e intereses nacionales

Una de las tendencias más recientes en la evolución del sistema internacional de ayuda, que ha originado la nueva arquitectura de la cooperación, es el crecimiento de las actuaciones de asistencia para el desarrollo de una serie de Países de Renta Media (PRM) que, en sus ámbitos de influencia regional, están adquiriendo gran protagonismo. En estas páginas se pretende ilustrar esta nueva realidad de la ayuda a partir del caso de Brasil y de la consideración de su acción solidaria internacional en el contexto de su reciente política exterior.One of the most recent tendencies in the evolution of the international aid system which has given rise to the new architecture of cooperation is an increase in the amount of development a id offered by a series of Middle lncome Countries (MIC) which are gaining significant prominence within their regional spheres of influence. The purpose of this paper is to illustrate this new reality of aid with the case of Brazil and the consideration of its solidarity in foreign aid in the context of its recent foreign policy.Sección: Estudios.Instituto de Relaciones Internacionales (IRI

Las relaciones entre Brasil y España ponderadas desde la perspectiva de la política exterior brasileña, (1979-2000)

Tesis de la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Ciencias Políticas y Sociología, Departamento de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales, leída el 15-10-2004Depto. de Relaciones Internacionales e Historia GlobalFac. de Ciencias Políticas y SociologíaTRUEpu