Linguagem do sueste da Beira no tempo e no espaço

Tese de doutoramento, Linguística (Linguística Histórica), Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2011Esta dissertação estuda a linguagem do Sueste da Beira nos planos diacrónico e sincrónico. Começa por, partindo do que a tradição científica identifica, apresentar as principais questões e os principais traços definidores da referida linguagem e por fazer uma breve caracterização (apontada ao foco da dissertação) dos falares de Espanha confinantes com a mesma linguagem. Depois faz estudos descritivos dessa linguagem nas suas fases antiga – partindo de um corpus de documentos produzidos na região nos séculos XIII e XIV – e contemporânea – partindo de dados do Atlas Linguístico-Etnográfico de Portugal e da Galiza e de dados de recolha própria. Finalmente, junta os elementos apurados nas análises anteriores.This dissertation studies the language of southeastern Beira in its diachronic and sinchronic aspects. Taking off from what has to this day been defined on the subjects, we start by presenting the main problems and features of the above mentioned language and by briefly characterizing (aiming only at what specifically concerns us) the neighbouring dialects of Spain. We proceed to describe southeastern Beira’s language in two of its phasis: ancient – based on a corpus of documents of the XIIIth and XIVth centuries produced in the region – and contemporary – based on data from both the Linguistic and Ethnographic Atlas of Portugal and Galicia and own inquiries. In the end, the issues coming out of the above analyses are put together.Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT

Copper compounds (Schiff bases) as DNA-Interacting agents

Tese de mestrado em Química Inorgânica Médica (Aplicações em Diagnóstico e Terapia), apresentada à Universidade de Lisboa, através da Faculdade de Ciências, 2011O cobre e o zinco são elementos ubíquos apresentando um papel essencial nos sistemas biológicos. Estas características, aliadas à sua química redox extremamente rica torna-os excelentes aliados no desenho de novos complexos com actividades anti-tumorais [1]. Os conhecimentos adquiridos sobre a estrutura química e processos bioquímicos envolvidos na formação e desenvolvimento de tumores permite-nos conceber novas estratégias para a sua prevenção e tratamento. São conhecidos vários tipos de interacção dos compostos com o ADN, sendo uma das mais estudada a oxidação do ADN através da geração de espécies radicalares de oxigénio (ROS) [2]. À alguns anos foi sintetizado um complexo mononuclear de cobre(II), [CuII(pyrimol)-Cl] (onde pyrimol significa 4-metil-2-N-(2-piridilmetilen)aminofenolato). Este complexo revelou propriedades de clivagem do ADN extremamente promissoras [3]. Verificou-se também que os produtos de coordenação deste ligando com cloreto de zinco (II) ou acetato de zinco (II) também apresentava uma capacidade oxidativa de corte do ADN [4]. De acordo com as propriedades únicas evidenciadas por este ligando, foram desenhados novas bases de schiff baseadas no mesmo, tendo sido preparados os seus respectivos produtos de coordenação quer com cobre (II) quer com zinco (II). As propriedades de interacção com o ADN foram estudadas com o auxílio de várias técnicas, tais como electroforese em gel de agarose, microscopia de forças atómicas, ensaios competitivos de fluorescência e ensaios de viscosidade.Copper and zinc are ubiquitous compounds and they play an important role on biological systems. These characteristics, allied with the rich redox-active metal chemistry can be useful tools to design new complexes that can act as anticancer drugs [1]. We have different ways to damage DNA. The cleavage of the DNA strands can be achieved through the oxidation of the sugar moieties by the generation of reactive oxygen species (ROS) [2]. A few years ago, a simple mononuclear copper(II) complex, namely [CuII(pyrimol)-Cl] (where pyrimol stands for 4-methyl-2-N-(2-pyridylmethylene)aminophenolato was prepared, which showed unique DNA-cleaving properties [3]. In addition, the reaction of zinc(II) chloride or zinc(II) acetate with the ligand Hpyrimol has led to coordination compounds that are capable of cleaving DNA in an oxidative manner [4]. Considering this unique behavior of Hpyrimol, new Schiff-base ligands inspired by Hpyrimol have been designed, and coordination compounds with copper(II) and zinc(II) have been prepared. The potential DNA-Cleaving and interacting properties of these complexes has been investigated using gel electrophoresis, Atomic-Force Microscopy (AFM), ethidium bromide fluorescence competition binding assays and viscosimetry measurements

Efeito do grau de superenrolamento de plasmídeos na sua estabilidade estrutural e função biológica

Tese de mestrado em Biologia (Biologia Molecular e Genética), apresentada à Universidade de Lisboa, através da Faculdade de Ciências, 2008Actualmente, a utilização de DNA plasmídico (pDNA) como vector em Terapia génica, e em particular nas vacinas de DNA tem vindo a generalizar-se. Estas moléculas podem existir em diferentes conformações com diversos graus de superenrolamento. Várias evidências apontam para uma relação entre este superenrolamento e o sucesso das vacinas de DNA. O objectivo principal deste trabalho foi estudar o efeito do grau de superenrolamento na estabilidade estrutural e função biológica de plasmídeos destinados a terapia génica. Utilizaram-se seis plasmídeos todos derivados do vector comercial pVAX1/LacZ, três dos quais (pVAX1/GFP-BGH, pVAX1/GFP-SV40, pVAX1/GFP-Synt) contêm o gene que codifica a proteína repórter GFP (Green Fluorescent Protein) e os outros três (pVAX1/LacZ-BGH, pVAX1/LacZ-SV40, pVAX1/LacZ-Synt), o gene que codifica a proteína repórter ß-galactosidase. Dentro de cada grupo de três plasmídeos, as diferenças situam-se a nível das sequências de poliadenilação. A utilização de técnicas baseadas na electroforese em géis de agarose das séries completas de topoisómeros, permitiram a determinação do grau de superenrolamento dos plasmídeos utilizados como modelos de estudo. A análise estrutural dos mesmos, por electroforese bidimensional e espectroscopia de dicroísmo circular, não detectou qualquer transição estrutural ou conformação alterada. Estudou-se também a influência do superenrolamento na resistência dos plasmídeos à acção da nuclease S1 e verificou-se que os plasmídeos mais superenrolados são menos resistentes. Por fim, investigou-se o efeito do grau de superenrolamento na função biológica dos vectores plasmídicos e verificou-se que a isoforma superenrolada apresenta sempre percentagens de transfecção superiores à correspondente forma relaxada.The past decade has seen the use of plasmid DNA as a vector for gene therapy, in particular DNA Vaccines, broaden up. These therapeutic molecules may exist in several different conformations, and also in different degrees of supercoiling. Evidences show that there is a relation between the supercoiling and the vaccine's success. The scope of this research was to study the effect of different degrees of supercoiling in the structural stability and biological function of plasmid DNA, to be used in gene therapy. In order to do so, six model plasmids derived from the commercial pVax1/LacZ were used. Three of these plasmids (pVAX1/GFP-BGH, pVAX1/GFP-SV40, pVAX1/GFP-Synt) contained the reporter gene GFP (Green Fluorescent Protein) whereas, the other three (pVAX1/LacZ-BGH, pVAX1/LacZ-SV40, pVAX1/LacZ-Synt), contained the reporter gene ß-galactosidase. Within each group of the referred plasmids the differences lie specifically in the polyadenilation sequences. The use of tecniques based in agarose electrophoresis gels of all the series of topoisomers allowed to determine the degree of supercoiling of each of the plasmids used as a study model. Further structure analysis of the model plasmids by bidimensional electrophoresis and by circular dichroism has not detected any structural transition nor conformation change. The influence of supercoiling in the resistance to nucleases action was also studied, proving that the most supercoiled plasmids are more prone to the action of the S1 nuclease. Finally, the effect of the degree of supercoiling in the biological function of the DNA vaccines was also studied. The latter showed that the supercoiled isoforms of the model plasmids always presented higher transfection percentages than their corresponding relaxed isoform

Dependence of IVIM-DWI estimations on acquisition parameters

Dissertação para obtenção do Grau de Mestre em Engenharia BiomédicaNonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is one of the most common chronic liver conditions in the Western world. It is normally associated with health disorders such as obesity, diabetes and hypertriglyceridemia. The gold standard for the diagnosis and staging of NAFLD is liver biopsy, which is highly invasive and is associated with high morbidity and inherent sampling error. Intravoxel incoherent motion diffusion-weighted imaging (IVIM-DWI) is able to distinguish between true molecular diffusion and the pseudo-random motion of water molecules inside micro vessels. IVIM-DWI has emerged in the recent years as a possible alternative to probe tissue changes in NAFLD. However few studies have addressed the problem of the dependence of IVIM-DWI parameters on pulse sequence parameters. In order to study this dependence, two studies were carried-out: 1) A simulation study, where we studied the influence of acquisition parameters on the error and bias associated with IVIM-DWI parameters; 2) In-vivo study in order to test the performance of the b-value sequences derived from the simulation studies. Results showed that the parameter which is more affected by the acquisition parameters is D*. Furthermore, it was also shown that the higher the number of b-values used to sample the data, the better the estimation of IVIM-DWI parameters is. However, after a certain number of points and for low SNRs, the effect of noise in extra b-values counteracts the effect of having more data points. It was also shown that the b-value sequence that is used to sample the data greatly influences IVIM-DWI estimations. We concluded that the conventionally used b-value sequence does not provide optimum IVIM-DWI estimations. Furthermore, results show that different weights should be attributed to each IVIM-DWI parameter in order to obtain a better performance of the optimized b-value sequence. Also, it was seen that the influence of T2 relation effects should be accounted for in the IVIM-DWI model. Lastly, our study showed that in the presence of steatosis, the value D* significantly decreased while D only slightly decreased. However, the differences between patients with steatosis and healthy controls were extremely influenced by the number of b-values used, leading to different diagnosis depending on the number of b-values used in the acquisition

Autoimmune hepatitis: trust in transaminases

A rational and appropriate evaluation of liver biochemical tests is essential, given the increased number of abnormal laboratory results in asymptomatic patients. Critical judgement allows early diagnosis in the absence of typical clinical signs. Autoimmune hepatitis is a rare disease with high clinical variability. We present a child investigated for unexplained increase in aminotransferases, discovered accidentally 2 months earlier in a standard laboratory panel approach. She was asymptomatic and no physical signs of chronic or acute liver disease were found. Laboratory investigation showed hypergammaglobulinaemia with selective elevation of IgG and a positive anti-liver cytosol type 1. Severe interface hepatitis was found on liver biopsy and treatment was initiated with steroids and azathioprine with good response. This case highlights the importance of trusting in any serum aminotransferase abnormality, even in asymptomatic children and emphasises the value of clinical suspicion and specific immunosuppressive therapy in prognosis

Pregar no deserto

Reflectindo sobre a Teologia hoje

Segurança alimentar e nutricional global : evolução conceptual, desafios atuais e indicadores de medida

Este artigo pretende fazer uma síntese da evolução histórica do conceito de Segurança Alimentar e Nutricional à escala global, desde o seu surgimento no início do século XX, relacionado com a preocupação dos países em assegurar a suficiente disponibilidade de alimentos para a sua população, até à sua conceptualização atual que lhe reconhece diferentes dimensões e coloca a ênfase no acesso aos alimentos e no direito dos indivíduos a uma alimentação adequada. Apresenta-se, assim, uma descrição da evolução das estratégias globais adotadas visando a garantia da Segurança Alimentar e Nutricional, evidenciando o deslocamento do seu foco do produto (oferta) para o indivíduo (procura), bem como de um nível de análise macro (global e nacional) para o nível micro (do agregado familiar e do indivíduo). Procura-se ainda ilustrar alguns dos desafios que se colocam aos sistemas alimentares globais na atualidade e que vêm questionar o significado do conceito de Segurança Alimentar e Nutricional e o seu modelo de prossecução para o futuro, nomeadamente, as questões colocadas pelos defensores dos modelos de Soberania Alimentar ou de Sustentabilidade Alimentar. Finalmente, são apresentados alguns dos indicadores usados na avaliação ou medição da Segurança Alimentar e Nutricional ou, em sentido inverso, da Insegurança Alimentar, quer ao nível global e nacional (macro), quer ao nível do agregado familiar ou do indivíduo (micro), referindo-se aqueles que são comummente utilizados em Portugal.This paper summarizes the historical evolution of the concept of Food and Nutrition Security on a global scale, since its emergence in the early 20th century, related to countries' concern to ensure sufficient food availability for their population, until its current setting which acknowledges different dimensions and puts the emphasis on access to food and the right of individuals to adequate food. It presents a description of the evolution of the global strategies adopted to guarantee Food and Nutrition Security, showing the shift of its focus from the product (supply) to the individual (demand), as well as from the macro (global and national) to the micro level of analysis (household and individual). It also seeks to illustrate some of the challenges facing today's global food systems and to question the meaning of the concept of Food and Nutrition Security and its model for future pursuit, namely the questions posed by proponents of Food Sovereignty or Food Sustainability. Finally, we present some of the indicators used in the evaluation or measurement of Food and Nutrition Security or, conversely, Food Insecurity, both at the global and national (macro) level, and at the household or individual (micro) level, referring to those that are commonly used in Portugal.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Documentação linguística das zonas raianas de Portugal e Espanha: o projeto Frontespo, com análise do caso da Beira Baixa / Extremadura espanhola

This paper takes on two main objectives. The first is to present and depict the project Frontespo – Frontera hispano-portuguesa: documentación lingüística y bibliográfica [Spanish-Portuguese frontier: linguistic and bibliographic documentation], which aims at producing a comprehensive linguistic documentation of the frontier area between Portugal and Spain. The second objective is to study the stressed vowel systems of a specific border area located in the central interior part of Portugal, which, despite not having been subject to a detailed depiction up to this day, is decisive in understanding the constitution of Portuguese central-southern dialects as a whole, as recent studies have shown. The results are clear in (i) allowing for the description of the area’s vowel systems and (ii) improving our view on the history of central-southern Portuguese. This study therefore exemplifies the type of linguistic approach that a project like Frontespo allows for and, more importantly, the need for new, comprehensive language documentation projects in Portugal.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Problems, Solutions, And Hypotheses In The Study Of The language Of Japanese-Brazilians From The Federal District Of Brazil

Apesar de formarem uma das maiores comunidades de origem estrangeira no Brasil, os nipo-brasileiros não têm merecido o previsível destaque nos estudos de linguística variacional. Uma exceção honrosa são os trabalhos de Yuko Takano, tanto na sua tese de doutoramento (2013), que procede a um Esboço do Atlas do Falar dos Nipo-Brasileiros do Distrito Federal, como no seu pós-doutoramento (2018), em que o amplo corpus dessa tese é rentabilizado sob a forma de um estudo dialetométrico (ou seja, quantitativo). Ambos os trabalhos são totalmente inovadores e não têm até hoje qualquer paralelo: não existe ainda outro atlas linguístico nem outro estudo dialetométrico do sistema linguístico nipo-brasileiro. Neste artigo tomamos o corpus de Takano e discutimos os seus achievements metodológicos e analíticos. Comparamos o primeiro conjunto de achievements com os conhecimentos que século e meio de dialetologia científica nos legaram, discutindo os ganhos e perdas de eficiência originados pelas adaptações metodológicas efetuadas por Takano com vistas ao estudo de um sistema linguístico tão específico. No que respeita ao segundo grupo de achievements, ou seja, aos resultados da análise quantitativa, expandimos o corpus utilizado por Takano de modo a incluir os sistemas linguísticos japonês e português — i.e. os sistemas matriz da variedade mista nipo-brasileira —, tornando assim possível testar os resultados do estudo dialetométrico da autora à luz da genética da variedade nipo-brasileira, por um lado, e, por outro lado, comparar os padrões geolinguísticos da variedade com os das outras variedades brasileiras que foram já sujeitas ao mesmo tipo de análise (Região Sul do Brasil e estado do Amazonas). Desse processo resulta um argumento fundamental: é necessário criar tradição de estudo do sistema linguístico nipo-brasileiro, que está sob forte pressão e tem um interesse cultural de exceção.Despite accounting for one of the largest communities of foreign origin in Brazil, Japanese-Brazilians have not yet been put under the spotlight by dialectological studies. The most notable exception to that underperforming of Japanese-Brazilian dialectology is Yuko Takano’s work. The author has recently (2013) published a PhD thesis under the title of Esboço do Atlas do Falar dos Nipo-Brasileiros do Distrito Federal (= Outline of the Atlas of the Language of Japanese-Brazilians from the Federal District), whose corpus was subject to due dialectometrical — i.e., quantitative — processing in her Post-Doc dissertation (2018). Both studies remain unparalleled: there is no other linguistic atlas or dialectometric study of the Japanese-Brazilian linguistic system yet. In this paper we take on Takano’s corpus and discuss its methodological and analytical achievements. We compare the first set of achievements with the knowledge that a century and a half of scientific dialectology bequeathed to us, discussing the gain and loss in efficiency brought about by the methodological adaptations that were undertaken by Takano in order to study such a specific linguistic system. With regard to the second group of achievements, i.e., the results provided by Takano’s analyses, we expand the author’s corpus to include the Japanese and Portuguese language systems — that is, the base-systems of the Japanese-Brazilian mixed variety —, thus making it possible to (i) test the results of the author's dialectometric study in light of the genetics of the Japanese-Brazilian variety and (ii) compare the dialectological patterns of that variety with the ones found in the other Brazilian varieties that were subjected to the same type of analysis (Southern Brazil and the Amazonas state). We therefore proceed to a fundamental argument: it is necessary to quickly develop a strong body of Japanese-Brazilian dialectological studies, as the respective linguistic varieties are under strong pressure and have an exceptional cultural interest