Optimización de la digestión anaeróbica del guano de aves ponedoras

Tesis para obtener el grado de Doctora en Ciencia y Tecnología Mención Química, de la Universidad Nacional de San Martín, en 2019La producción avícola de ponedoras en sistemas intensificados se ha incrementado exponencialmente en los últimos años, conduciendo a la generación de grandes volúmenes de residuos que si no son gestionados adecuadamente impactan negativamente en el ambiente. Existe una alta demanda a nivel territorio para resolver esta problemática no solo ambiental sino también social. La digestión anaeróbica (DA) es una alternativa de tratamiento prometedora, debido a que se generan dos productos de gran valor agregado, el biogás: compuesto que puede ser utilizado como energía, y el digerido: un producto semilíquido que puede ser valorizado agronómicamente. Si bien el guano de aves ponedoras (G) tiene características que lo hacen favorables para ser tratado por la DA, la presencia de ciertos compuestos como el nitrógeno amoniacal, puede producir la inhibición del proceso, conduciendo a desestimar la aplicación de esta tecnología. En este contexto, se planteó como objetivo general de esta tesis: desarrollar herramientas metodológicas y mecanismos de acción para el desarrollo del proceso de la DA del G, que conduzcan a la implementación de esta tecnología a escala real. Se determinaron las características fisicoquímicas, microbiológicas y parasitológicas del G proveniente de sistemas convencionales (SC) y sistemas automatizados (SA) de jaulas en batería, los dos sistemas principales de manejo en nuestro país. Los resultados mostraron que, si bien las concentraciones de compuestos nitrogenados son mayores en el G del SA, éste sería el más recomendable para ser tratado por DA. El G del SC va perdiendo carbono y humedad, concentrando nutrientes y compuestos tóxicos (Mn, Fe), con mayor presencia de microorganismos patogénicos y parásitos. Se ajustó la metodología del ensayo de actividad metanogénica específica (AME), el cual permitió evaluar la actividad de las bacterias metanogénicas en inóculos de diferentes orígenes. Se generó la protocolización del ensayo y reactores de diseño propio, que aseguraron la hermeticidad y permitieron medir de una forma práctica y sencilla la generación de biogás y metano. Los resultados mostraron que el lodo de mayor actividad fue el lodo de efluente cervecero, de tipo granular. Se determinó el potencial energético del G para evaluar la viabilidad técnica de la DA como tecnología de tratamiento. Para ello, se ajustó e implementó la metodología del potencial bioquímico metanogénico (PBM). Se empleó el G como sustrato, evaluando 4 relaciones diferentes entre el sustrato y el inóculo (S/I= 0,4, 1, 2 y 4 gSV/gSSV) para encontrar la mejor relación. También se evaluó el efecto de la aclimatación del inóculo al sustrato, utilizando dos inóculos de naturaleza, origen y AME diferentes: inóculo adaptado al sustrato (IA), proveniente de un reactor alimentado con G (AME= 0,05 mLCH4/gSSV), e inóculo sin adaptación (I), proveniente de un reactor para tratamiento de efluente cervecero, con características granulares (AME= 0,13 mLCH4/gSSV). Se determinaron variables fisicoquímicas en el líquido al inicio y al final de proceso, y variables en la fase gaseosa (rendimiento de metano, PBM, e índice de biodegradabilidad). Los resultados mostraron que el PBM fue obtenido con la relación S/I= 0,4 gSV/gSSV utilizando el inóculo I. La AME y las características del inóculo granular fueron más influyentes que la aclimatación del inóculo al sustrato en el ensayo de PBM. Se evaluó la co-digestión del G como una estrategia para mejorar el proceso anaeróbico. Se realizaron ensayos de PBM, utilizando G como único sustrato y co-digerido con estiércol vacuno (V) y con frutas y verduras (FV). Se incluyó en este ensayo, un análisis de patógenos al inicio y final del ensayo. Los resultados sugieren que el guano puede ser co-digerido hasta un 50% con V y residuos de FV, generándose condiciones anaeróbicas estables y favorables, y con la obtención de un producto digerido en buenas condiciones de sanitización. Por último, se realizó un ensayo en reactor piloto de alimentación semi-continua y se evaluó la performance del proceso y la calidad de los dos productos obtenidos (biogás y digerido). El G co-digerido con residuos de FV incrementó en un 30 % la producción y rendimiento de biogás y metano, tuvo una mayor remoción de materia orgánica y menores concentraciones de compuestos inhibitorios. Por otro lado, la materia orgánica, los compuestos nitrogenados (NAT y NTK) y ciertos elementos totales (Zn, Mg, Mn) tuvieron una correlación positiva con la reducción del rendimiento de biogás y metano. En cuanto al producto digerido, los valores de Ca, CE, Mn y Zn, fueron más altos en el tratamiento mono-digerido del guano. Las concentraciones altas de Zn y la presencia de patógenos y parásitos en ambos procesos limitan la aplicación del digerido para su valorización agronómica. La co-digestión del guano con FV no solo mejora el proceso anaeróbico, sino que también representa una alternativa de tratamiento de dos residuos altamente problemáticos a nivel local, regional y territorial que podrían ser utilizados como recursos energéticos.Poultry production in intensive systems has exponentially grown over the last years. This activity generates high volume of concentrated wastes that, if not treated, can cause a negative environmental impact. The anaerobic digestion (AD) is a promising alternative for the treatment waste. Through AD, poultry manure (PM) can be transformed into biogas and a semi-liquid digested material or digestate. These outputs can be used as an energy source and fertilizer, respectively. Several studies have shown that PM has favorable conditions to be treated by AD. However, the PM also presents inhibitory compounds such as ammonia nitrogen- that might discourage the use of this technology. The main objective of this thesis was to create methodological tools and strategies for the development of AD process for PM, which lead to the implementation of this technology on industrial scale. Physicochemical, microbiological and parasitological characteristics of PM from conventional systems (CS) and automatic systems (AS) were evaluated. Results show higher nitrogen compounds in PM from AS. PM from CS constantly lost carbon and humidity, concentrating nutrients and toxic compounds (Mn and Fe), the highest presence of pathogenic microorganism and parasites. These results suggest that PM from AS is more recommended to be treated with AD. Methanogenic bacteria activity of inoculum from different origin were evaluated using the methodology of Specific Methanogenic Activity (SMA). This test was protocolized and the reactors used were specifically designed and created. The hermetic and user-friendly design allowed a safe and simple measurement of methane and biogas generation. The results showed that the most active inoculum was the brewing effluent sludge. The energetic potential of PM was studied. The Biochemical Methane Potential (BMP) test was developed. PM was used as a substrate and 4 different substrate-inoculum ratios (S/I= 0.4, 1, 2 y 4 gVS/gVSS) were evaluated. The effect of inoculum acclimatization on the substrate was also evaluated. Two inoculums of different nature, origin and SMA were used: Acclimatized inoculum (AI) from anaerobic reactor fed with PM (SMA= 0.05 mLCH4/ gVSS) and non-acclimatized inoculum (I) from another anaerobic reactor fed with brewing industry wastewater (SMA= 0,13 mLCH4/gVSS). Physicochemical characteristics were evaluated on the initial and end of the process. Methane and biogas yield, BMP and the biodegradability index were also evaluated. Results showed that the best relations between the substrate and the inoculum was S/I= 0.4 gVS/gVSS, using the inoculum I. SMA and inoculum granular characteristics showed a stronger influence than inoculum acclimatization on the BMP results. Co-digestion of PM was evaluated as a strategy to improve the anaerobic process. BMP was evaluated in PM as the single substrate and co-digested with cow manure (C) and Fruits and Vegetables (FV). A pathogenic analysis was included in this experiment. There was a trend towards anaerobic process improvement with the use of co-substrate. Results suggest that PM can be co-digested up to 50% with C and FV, with stable and favorable anaerobic conditions. Performance of a semi-continuous anaerobic reactor was evaluated. Co-digested PM with FV increased by 30% both biogas and methane yield and production, had a better organic matter removal and lower inhibitory compounds concentration. Organic matter and nitrogen compounds (NAT y NTK) and some total elements (Zn, Mg, Mn) showed a positive correlation with biogas and methane yield reduction. PM mono-digested digestate had the highest Ca, CE, Mn and Zn values. High Zn concentrations and pathogenic organisms could limit the use of these digestates as fertilizer. PM co-digestion with FV improves the anaerobic process. It also presents an alternative for both wastes management at local, regional and territorial level and a renewable energy option.Instituto de Microbiología y Zoología Agrícola (IMyZA)Fil: Bres, Patricia. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Microbiología y Zoología Agrícola; Argentin

Ensayo potencial bioquímico metanogénico: una metodología clave para estimar la energía de las biomasas

A nivel mundial, el ensayo del Potencial Bioquímico Metanogénico (PBM) resulta ser una herramienta clave para definir la factibilidad técnica de una planta de biogás, ya que permite cuantificar la máxima producción de metano para un determinado residuo de interés. A pesar de su importancia, existe una amplia variabilidad metodológica, que genera incertidumbres y complejiza la comparación e interpretación de los resultados. En este documento se volcó la información actualizada sobre los factores, condiciones operativas y ambientales que influyen y deben ser consideradas durante el desarrollo del ensayo. Considerando estos conceptos y en función a lo reportado por los más prestigiosos investigadores que desarrollan este ensayo, el Laboratorio de Transformación de Residuos (LTR) perteneciente al Instituto de Microbiología y Zoología Agrícola (IMYZA-INTA) generó un diseño propio de reactores anaeróbicos y realizó el ajuste metodológico para este ensayo. Actualmente se registran más de 30 ensayos realizados con diferentes tipos de biomasas, sostenidos con reportes científicos, tesis de maestrías y doctorados, enmarcados en los proyectos INTA (PNNAT 1128042 y PE-I149) y el proyecto internacional H2020-FERTIMANURE (Carta Acuerdo INTA- Fundación ArgenINTA (FA), SA 27617).Inst. de Microbiología y Zoología Agrícola IMyZAFil: Bres, Patricia. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Microbiología y Zoología Agrícola; ArgentinaFil: Beily, Marí­a Eugenia. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Microbiología y Zoología Agrícola; ArgentinaFil: Crespo, Diana Elvira. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Microbiología y Zoología Agrícola; Argentin

Performance evaluation of anaerobic digestion and co-digestion of solid organic wastes in semicontinuosus reactors

PosterIn recent decades the anaerobic digestion of organic waste is a valid alternative for the production of renewable energies on farm animals. However, this process is vulnerable to inhibition by several factors, namely ammonia (NH3) and ammonium ion (NH4 +). High concentrations of these species, predominantly in monogastric animals (poultry and pig) manure, can seriously challenge anaerobic digestion. Mix of substrates (co‐digestion), dilution of manure and acclimation of microorganism, are some mechanisms studied to avoid the ammonia inhibition. The objective of the present research was to evaluate the performance of anaerobic digestion of cattle manure, poultry manure and the co‐digestion of this waste with fruit and vegetable waste.Instituto de Ingeniería RuralFil: Bres, Patricia Alina. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto De Investigación Microbiología y Zoología Agrícola; ArgentinaFil: Bres, Patricia Alina. Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Ingeniería Ambiental; ArgentinaFil: Beily, María Eugenia. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto De Investigación Microbiología y Zoología Agrícola; ArgentinaFil: Butti, Mariano. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Ingeniería Rural; ArgentinaFil: Prieto, Matías Fernando. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto De Investigación Microbiología y Zoología Agrícola; ArgentinaFil: Candal, Roberto Jorge. Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Ingeniería Ambiental; ArgentinaFil: Crespo, Diana Elvira. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto De Investigación Microbiología y Zoología Agrícola; Argentin

Capacidad de las macrofitas Lemna minor y Eichhornia crassipes para eliminar el níquel

El objetivo de este trabajo fue estudiar la capacidad de dos especies de macrofitas, Lemna minor y Eichhornia crassipes, para eliminar el níquel. Se realizaron cuatro tratamientos durante dos semanas para cada una de las especies. Las plantas fueron incubadas con 0, 1, 3 y 6 mg l-1 de Ni. Ambas especies mostraron, en todos los tratamientos con Ni, una reducción en la concentración a lo largo del tiempo. L. minor mostró ser más eficiente para remover este ión a la más baja concentración. Sin embargo, en concentraciones más elevadas no se observaron diferencias entre ambas especies. El análisis del tejido de las plantas mostró que las mismas acumulaban el metal, en los tres casos evaluados con concentraciones diferentes.The aim of this work was to study the capacity of two macrophyte species, Lemna minor and Eichhornia crassipes to remove nickel. Four treatments were carried out for two weeks with each species: plants were either incubated with 0, 1, 3 and 6 mgl-1 de Ni. All treatments with both plants showed a decrease in Ni concentration over time. L. minor proved to be more efficient to remove the ion at the lowest concentration. At higher concentrations, however, no differences were observed between both species. The analysis of plant tissue showed that plants accumulated the metal at the three concentrations evaluated.Instituto de Microbiología y Zoología AgrícolaFil: Bres, Patricia Alina. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Microbiología y Zoología Agrícola; ArgentinaFil: Crespo, Diana Elvira. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Microbiología y Zoología Agrícola; ArgentinaFil: Rizzo, Pedro Federico. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Microbiología y Zoología Agrícola; ArgentinaFil: La Rossa, Francisco Ruben. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Microbiología y Zoología Agrícola; Argentin

Relationships among Physicochemical, Microbiological, and Parasitological Parameters, Ecotoxicity, and Biochemical Methane Potential of Pig Slurry

Background: Pig slurry can negatively impact on the environmental, animal, and human health. Knowing the relationship between the organic and inorganic loads, pathogens, and toxicity allows identifying the main parameters to be removed or treated before final disposal. The aim of this study was to evaluate the relationships between the physicochemical properties, microbiological, and parasitological content, ecotoxicological effects, and biochemical methane potential (BMP) of pig slurries. Methods: Ten pig slurry samples at two production stages were characterized and a BMP test at two substrate/inoculum (S/I) ratios was conducted to compare the methane yields. Results: We found high content of Cu, Zn, quaternary ammonium, pathogenic microorganisms (E. coli and Salmonella), and parasites (Trichuris and Trichostrongylus). Toxicity on lettuce, radish, and Daphnia was observed with a slurry concentration greater than 1.35%. Positive correlations were found between toxicity on Daphnia and chemical oxygen demand (COD), sulfate, Zn, and Cu, as well as between phytotoxicity and COD, NH4, Na, K, and conductivity. The lowest S/I ratio showed 13% more methane yield. It was associated with high removals of COD and volatile fatty acids. Conclusions: We recommend using a low S/I ratio to treat pig slurry as it improves the efficiency of the anaerobic process.Instituto de Microbiología y Zoología Agrícola (IMYZA)Fil: Beily, María Eugenia. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Microbiología y Zoología Agrícola; ArgentinaFil: Young, Brian Jonathan. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Microbiología y Zoología Agrícola; ArgentinaFil: Bres, Patricia Alina. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Microbiología y Zoología Agrícola; ArgentinaFil: Riera, Nicolas Iván. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Microbiología y Zoología Agrícola; ArgentinaFil: Wang, Wenguo. Biogas Institute of Ministry of Agriculture and Rural Affairs. Key Laboratory of Development and Application of Rural Renewable Energy; ChinaFil: Crespo, Diana Elvira. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Microbiología y Zoología Agrícola; ArgentinaFil: Komilis, Dimitrios. Democritus University of Thrace. Department of Environmental Engineering; Greci

Relationships among Physicochemical, Microbiological, and Parasitological Parameters, Ecotoxicity, and Biochemical Methane Potential of Pig Slurry

Background: Pig slurry can negatively impact on the environmental, animal, and human health. Knowing the relationship between the organic and inorganic loads, pathogens, and toxicity allows identifying the main parameters to be removed or treated before final disposal. The aim of this study was to evaluate the relationships between the physicochemical properties, microbiological, and parasitological content, ecotoxicological effects, and biochemical methane potential (BMP) of pig slurries. Methods: Ten pig slurry samples at two production stages were characterized and a BMP test at two substrate/inoculum (S/I) ratios was conducted to compare the methane yields. Results: We found high content of Cu, Zn, quaternary ammonium, pathogenic microorganisms (E. coli and Salmonella), and parasites (Trichuris and Trichostrongylus). Toxicity on lettuce, radish, and Daphnia was observed with a slurry concentration greater than 1.35%. Positive correlations were found between toxicity on Daphnia and chemical oxygen demand (COD), sulfate, Zn, and Cu, as well as between phytotoxicity and COD, NH4, Na, K, and conductivity. The lowest S/I ratio showed 13% more methane yield. It was associated with high removals of COD and volatile fatty acids. Conclusions: We recommend using a low S/I ratio to treat pig slurry as it improves the efficiency of the anaerobic process.Instituto de Microbiología y Zoología Agrícola (IMYZA)Fil: Beily, María Eugenia. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Microbiología y Zoología Agrícola; ArgentinaFil: Young, Brian Jonathan. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Microbiología y Zoología Agrícola; ArgentinaFil: Bres, Patricia Alina. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Microbiología y Zoología Agrícola; ArgentinaFil: Riera, Nicolas Iván. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Microbiología y Zoología Agrícola; ArgentinaFil: Wang, Wenguo. Biogas Institute of Ministry of Agriculture and Rural Affairs. Key Laboratory of Development and Application of Rural Renewable Energy; ChinaFil: Crespo, Diana Elvira. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Microbiología y Zoología Agrícola; ArgentinaFil: Komilis, Dimitrios. Democritus University of Thrace. Department of Environmental Engineering; Greci

Remediación de efluentes provenientes de feedlots mediante el uso de plantas acuáticas

Feedlots have increased in several regions of Argentina, particularly in the Pampas. The absence of adequate treatments of the effluents produced in these establishments creates serious problems to the society. Phytoremediation can be defined as inexpensive and environmentally sustainable strategy used to remove pollutants by plants. The aim of this study was to evaluate the remediation potential of two macrophyte species (Eichhornia crassipes and Hydrocotyle ranunculoides) on a feedlot effluent. This effluent was treated with these species for 31 days. Control and macrophyte treatments decreased dissolved inorganic nitrogen (DIN), Kjeldahl nitrogen (Kj N), biological oxygen demand (BOD), chemical oxygen demand (COD), total dissolved salts (TDS), total phosphorus (TP), Pb, Zn and Cr levels. At macrophyte treatments, relatively constant pH levels were kept and decreased EC and TDS values were obtained compared to control, mitigating the release of contaminants and potential greenhouse gases to the atmosphere. Moreover, significant increases in biomass were obtained, being higher in E. crassipes. The results allow concluding that the presence of aquatic plants increases the removal rates of nutrients, organic matter and heavy metals from wastewater in approximately 10-17 days for a feedlot effluent with high organic load.En diversas regiones de la Argentina, en particular en la región Pampeana, se han incrementado los sistemas de engorde a corral (feedlots). La ausencia de tratamientos adecuados de los efluentes producidos por estos establecimientos crea severos problemas para la sociedad. El uso de plantas nativas para la remediación de sistemas contaminados es una tecnología de muy bajo costo y ambientalmente sustentable. El objetivo de este estudio fue evaluar el potencial de remediación de dos especies de plantas acuáticas (Eichhornia crassipes e Hydrocotyle ranunculoides) sobre un efluente de feedlot. Este efluente fue tratado con estas especies durante 31 días. Tanto el tratamiento control como los tratamientos con macrófitas disminuyen los niveles de nitrógeno inorgánico disuelto, nitrógeno Kjeldahl, demanda bioquímica de oxígeno, demanda química de oxígeno, sales totales disueltas (STD), fósforo total, Pb, Zn y Cr. El uso de macrófitas mantuvo relativamente constante los niveles de pH, disminuyendo CE y STD respecto del control, pudiendo mitigar la liberación de contaminantes hacia la atmósfera. Además se alcanzaron incrementos significativos de biomasa, siendo mayores en E. crassipes. Los resultados permiten concluir que la presencia de plantas acuáticas incrementan las tasas de remoción de nutrientes, material orgánico y metales pesados en aproximadamente 10-17 días desde un efluente con alta carga orgánica.Fil: Rizzo, Pedro Federico. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (Argentina). Instituto de Microbiología y Zoología Agrícola. Laboratorio de Transformación de ResiduosFil: Arreghini, Silvana. Universidad de Buenos Aires. Facultad de AgronomíaFil: Serafini, Roberto José María. Universidad de Buenos Aires. Facultad de AgronomíaFil: Bres, Patricia Alina. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (Argentina). Instituto de Microbiología y Zoología Agrícola. Laboratorio de Transformación de ResiduosFil: Crespo, Diana Elvira. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (Argentina). Instituto de Microbiología y Zoología Agrícola. Laboratorio de Transformación de ResiduosFil: Fabrizio de Iorio, Alicia Rosa. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Agronomí

Monitoreo de un reactor anaeróbico semi-continuo para el tratamiento de la fracción orgánica de los residuos sólidos urbanos : Parte II

El objetivo de este trabajo fue el monitoreo del proceso degradativo en un reactor anaeróbico de 14,7 m3 alimentado con una mezcla de la fracción orgánica de residuos sólidos urbanos (FORSU) y residuos de cereales (H-S) durante 8 meses. Se determinó la producción de biogás y pH, CE, ácido grasos volátiles (AGV), alcalinidad parcial (AP), total (AT) y los indicadores de estabilidad (alfa y AGV/AT) en el efluente. Además, se determinaron la DBO, DQO, NTK, NH4⁺, %ST, %SV y diferentes iones en la CD. Los resultados mostraron una producción de 150,02 l de biogás por kg SV agregados, trabajándose en condiciones estables durante todo el proceso, excepto en los meses 5 y 8, pudiendo evidenciarse la sensibilidad de los indicadores de estabilidad del proceso. Las características del efluente demostraron la necesidad de un tratamiento antes de la disposición final del agua residual en el suelo o en un cuerpo de agua.The aim of this work was to monitor the degradation process in a 14,7 m3 anaerobic reactor fed with a mixture of the organic fraction of municipal solid waste (OFMSW) and cereals waste (CW) for eight months. Biogas production and the chemical parameters pH, conductivity (CE), volatile Fatty Acids (VFA), partial alkalinity (PA), total (TA) and indicators of stability (alpha and VFA/AT) were determined. Furthermore, the BOD, COD, TNK, NH4⁺, %TS, %VS and different ions in the CD were measured. The results showed a biogas production of 150 lKgSV-1, working in a stable condition throughout the process, except in the months 5 and 8, demonstrating the sensitivity of indicators of process stability. The characteristics of the effluent showed the need for treatment before the final disposal of waste water in the soil or in surface water.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES

Remediación de efluentes provenientes de feedlots mediante el uso de plantas acuáticas

Feedlots have increased in several regions of Argentina, particularly in the Pampas. The absence of adequate treatments of the effluents produced in these establishments creates serious problems to the society. Phytoremediation can be defined as inexpensive and environmentally sustainable strategy used to remove pollutants by plants. The aim of this study was to evaluate the remediation potential of two macrophyte species (Eichhornia crassipes and Hydrocotyle ranunculoides) on a feedlot effluent. This effluent was treated with these species for 31 days. Control and macrophyte treatments decreased dissolved inorganic nitrogen (DIN), Kjeldahl nitrogen (Kj N), biological oxygen demand (BOD), chemical oxygen demand (COD), total dissolved salts (TDS), total phosphorus (TP), Pb, Zn and Cr levels. At macrophyte treatments, relatively constant pH levels were kept and decreased EC and TDS values were obtained compared to control, mitigating the release of contaminants and potential greenhouse gases to the atmosphere. Moreover, significant increases in biomass were obtained, being higher in E. crassipes. The results allow concluding that the presence of aquatic plants increases the removal rates of nutrients, organic matter and heavy metals from wastewater in approximately 10-17 days for a feedlot effluent with high organic load.Feedlots have increased in several regions of Argentina, particularly in the Pampas. The absence of adequate treatments of the effluents produced in these establishments creates serious problems to the society. Phytoremediation can be defined as inexpensive and environmentally sustainable strategy used to remove pollutants by plants. The aim of this study was to evaluate the remediation potential of two macrophyte species (Eichhornia crassipes and Hydrocotyle ranunculoides) on a feedlot effluent. This effluent was treated with these species for 31 days. Control and macrophyte treatments decreased dissolved inorganic nitrogen (DIN), Kjeldahl nitrogen (Kj N), biological oxygen demand (BOD), chemical oxygen demand (COD), total dissolved salts (TDS), total phosphorus (TP), Pb, Zn and Cr levels. At macrophyte treatments, relatively constant pH levels were kept and decreased EC and TDS values were obtained compared to control, mitigating the release of contaminants and potential greenhouse gases to the atmosphere. Moreover, significant increases in biomass were obtained, being higher in E. crassipes. The results allow concluding that the presence of aquatic plants increases the removal rates of nutrients, organic matter and heavy metals from wastewater in approximately 10-17 days for a feedlot effluent with high organic load

Monitoreo de un reactor anaeróbico semi-continuo para el tratamiento de la fracción orgánica de los residuos sólidos urbanos : Parte II

El objetivo de este trabajo fue el monitoreo del proceso degradativo en un reactor anaeróbico de 14,7 m3 alimentado con una mezcla de la fracción orgánica de residuos sólidos urbanos (FORSU) y residuos de cereales (H-S) durante 8 meses. Se determinó la producción de biogás y pH, CE, ácido grasos volátiles (AGV), alcalinidad parcial (AP), total (AT) y los indicadores de estabilidad (alfa y AGV/AT) en el efluente. Además, se determinaron la DBO, DQO, NTK, NH4⁺, %ST, %SV y diferentes iones en la CD. Los resultados mostraron una producción de 150,02 l de biogás por kg SV agregados, trabajándose en condiciones estables durante todo el proceso, excepto en los meses 5 y 8, pudiendo evidenciarse la sensibilidad de los indicadores de estabilidad del proceso. Las características del efluente demostraron la necesidad de un tratamiento antes de la disposición final del agua residual en el suelo o en un cuerpo de agua.The aim of this work was to monitor the degradation process in a 14,7 m3 anaerobic reactor fed with a mixture of the organic fraction of municipal solid waste (OFMSW) and cereals waste (CW) for eight months. Biogas production and the chemical parameters pH, conductivity (CE), volatile Fatty Acids (VFA), partial alkalinity (PA), total (TA) and indicators of stability (alpha and VFA/AT) were determined. Furthermore, the BOD, COD, TNK, NH4⁺, %TS, %VS and different ions in the CD were measured. The results showed a biogas production of 150 lKgSV-1, working in a stable condition throughout the process, except in the months 5 and 8, demonstrating the sensitivity of indicators of process stability. The characteristics of the effluent showed the need for treatment before the final disposal of waste water in the soil or in surface water.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES