Viajes entre países y páginas en tres novelas de Roberto Bolaño

The journey, real or invented, physical o literary, is one of the keys of Roberto Bolaño’s nomadic and liquid identities, since its characters are travelers through countries and literary traditions. In this essay, I reflect on different kinds of journeys and on its meanings, beginning with Estrella distante to 2666, which tells about a journey through western history and about different journeys in search of referents, identity and space.El viaje, real y/o imaginario, físico y/o literario, es una de las claves de la narrativa de Roberto Bolaño. El autor crea identidades nómadas y líquidas, ya que sus personajes son viajeros a través de países y tradiciones literarias. En este ensayo se reflexiona sobre los diferentes tipos de viajes y sus significados, desde Estrella distante, hasta 2666, que relata un viaje a través de la historia de Occidente y diferentes desplazamientos en busca de referentes o de la propia identidad y del propio espacio

El pájaro : pincel y tinta china de Ena Lucía Portela: escritura y cuerpo en escena

En este artículo indago en la doble autorrepresentación que la autora pone en escena en El pájaro: pincel y tinta china. A través de esto, Portela propone la descripción de una resistencia en un mundo hostil. El cuerpo enfermo de la protagonista se presenta como un micromundo que refleja el universo más amplio y más enfermo en el que ella se mueve, es decir el de la Cuba actual.In this essay I study the double autorepresentation that the autor describes in El pájaro: pincel y tinta china. Through this, Portela proposes the description of a resistance in a hostile world. The sick body of the protagonist is presented as a microworld that reflects a wider universe where she is living, such as the Cuba of nowadays

La reescritura del espacio social en la narrativa de Ronaldo Menéndez

En este ensayo se analiza qué espacios recrea el escritor cubano Ronaldo Menéndez en algunos de sus textos ficcionales, y se reflexiona sobre la función que estos desempeñan. En particular, se profundizará en los espacios de un cuento y de algunas de sus novelas más recientes. Se verá cómo siempre se trata de lugares en decadencia, que reflejan, al tiempo que causan, el derrumbe de los protagonistas

Textos de ayer y hoy : leer (los) a través del mito prehispánico

Este tercer monográfico de la serie Los tiempos del mito prehispánico se presenta como un dossier muy variado, que, junto a los anteriores, proporciona distintas claves de lectura de algunos autores ya clásicos del mundo hispanoamericano (como son Sor Juana, José Martí y Mario Vargas Llosa), y de otros, tal vez menos conocidos, pero que se están abriendo con fuerza el camino en este rico universo. Nuevamente la reflexión desde el mito nos permite leer las obras mencionadas en los artículos con una mirada más amplia, que nos desvela significados profundos

Portela, Ena Lucía, El viejo, el asesino, yo y otros cuentos, Doral, FL.: Stockcero, 2009

Reseña crítica del libr

Delamanchaliteraria.blogspot.com : propuesta de un nuevo espacio para el cuento en español

Época de fronteras líquidas, de territorios globales y de planteamientos posnacionales, la actualidad propone a la literatura nuevos retos que necesariamente deben tener en cuenta el fenómeno de la globalización. Mi ensayo muestra que el cuento halla en estos nuevos espacios un ámbito muy fecundo para su desarrollo, y reflexiona acerca de la necesidad de superar las divisiones nacionales y abrirse a un nuevo territorio -el Territorio de la Mancha, el Reino de Cervantes- en el que lo que prime sea el valor literario de la creación en español. Terminado este análisis, me centro en estudiar cómo en el blog/revista online La Mancha, dedicado al cuento hispanoamericano y español y creado por los escritores Juan Carlos Chirinos, Juan Carlos Méndez Guédez, Nicolás Melini y Ernesto Pérez Zúñiga, se puede ver una interesante propuesta de realización de estos planteamientos.Present times propose new spaces and new challenges to literature: globalization, summed to postnational questions, liquid frontiers and global territories are the main themes that literature has to face with. This essay shows how the short story finds in these new spaces a very rich field for its development. It reflects also on the necessity of overcoming national divisions and opening itself to a new territory -Territorio de la Mancha, Reino de Cervantes- where the most important aspect is the literary value of Spanish writing. This essay connects also to the study of a blog/electronic review focussed in to the Spanish-American and Spanish short story called La Mancha, created by Juan Carlos Chirinos, Juan Carlos Méndez Guédez, Nicolás Melini and Ernesto Pérez Zúñiga. My intention is to show how La Mancha can be seen as an interesting attempt of achievement of these ideas

Travel into the World of the letraheridos. Roberto Bolaño and the Salvation trough Writing

Este artículo busca esbozar qué tipo de literatura quería crear Bolaño y cuál era su proyecto literario, a través del análisis de sus personajes, considerados como letraheridos derrotados (1-5). Nos detendremos en las aventuras y los proyectos de los real visceralistas de Los detectives salvajes (6-10), para luego centrarnos en esa “literatura de riesgo” que nace de la fusión total entre el escritor y su arte. A través de la escritura, los letraheridos llegan a transformarse en valientes que renuncian a todo por dedicarse completamente al arte. De allí se establece la diferencia entre verdadero y falso poeta (11-20). En su búsqueda por la literatura auténtica, los personajes intentan llegar a la separación total de sus predecesores y maestros, dando lugar a una “literatura de la orfandad” (21-24). Para lograrlo, los protagonistas emprenden una búsqueda de sus maestros que culmina en la disolución total, tanto de los buscadores como de los buscados (25-33). Lo único que queda es, por lo tanto, la obra literaria (34-35).This essay outlines what kind of literature Bolaño wanted to create and which was his literary project, through the study of his characters, considered as beaten letraheridos (1-5). It will describe the adventures and the projects of the real visceralistas of Los detectives salvajes (6-10), and then it will focus the essay on the “risk literature” born from the total fusion between the writer and his art. After all this, this pages will try to explain the difference between the real and the false poet (11-20). During their search for true literature, the characters try to reach the complete separation from their predecessors and masters, and they create a sort of “literature of the orphans” (21- 24). To succeed in all this, the characters begin a search for their masters which reaches its climax in the total dissolution not only of those who search but also of those who are searched (25-33). The literary work is the only thing that remains

Nomadismo, extranjería, patrias posibles: la narrativa de Roberto Bolaño entre dos continentes

El tema de la identidad nacional y la extranjería en la obra póstuma de Roberto Bolaño es sumamente interesante. En mi artículo analizo la relación que los personajes chilenos establecen con su patria, una relación siempre difícil y ambivalente, para mostrar cómo la situación vivencial de los protagonistas desemboca en una eterna nomadía. Paso luego a reflexionar sobre la relación de los personajes con el continente latinoamericano, el cual se revela como la única posibilidad de pertenencia. El artículo se cierra con un análisis de la importancia de la literatura en la vida de los protagonistas de Bolaño