Readers, Writers, and Mediators, a Fiery Triangle

Fil: Bodoc, Liliana

MORPHOSYNTACTIC FEATURES OF ADVERBIAL CLAUSES IN ROMANCE LANGUAGES -CONSEQUENCES OF LANGUAGE CONTACT OR LATIN INHERITANCE?-

The starting point of the present paper is a simple question: To what extent do linguistic facts encountered in Romanian exist in other Romance varieties? In order to answer this question, I put forward a cross-linguistic study of the Romance languages that aims at an interdisciplinary effort, a perspective that is going to add new and useful information to the literature, especially at the international level, that lacks, in many cases, examples from Romanian. On the basis of an original media discourse corpus, collected from three Romance varieties (Romanian, Italian and French), I advance a comparative perspective, focused on the connectors of the complex sentences. Since the aim of this paper is neither to defend/to contradict some linguistic theory of the syntactic variation, nor to develop a new grammatical theory, the focus will be on the description of the identified linguistic data, and on the motivation of their existence/absence in the three related languages

CAUSAL AND CONCESSIVE ADJUNCTS IN PRESENT-DAY ROMANIAN: MODALITY AND EVIDENTIALITY

The present study investigates the use of modality markers and subordinators in complex sentences with causal and concessive adjuncts from present-day Romanian. Cristofaro (2003), Longacre (2007), Nordström (2010), Kuroshima (2017), among others, bring evidence from different languages that modality and subordination have much in common, and, even more, that sometimes, certain subordinators can also function as modal markers (as they denote propositional modality – Nordström, 2010, p. 1). In this paper, I do not intend to defend nor to contradict Nordström’s hypothesis, but the purpose of my research is to explain how the modal markers and the subordinators influence each other, and, at the same time, how these elements influence the rest of the complex sentence. Furthermore, I intend to prove that the type of adjunct and/or the corresponding subordinating conjunction influence(s) the speaker’s selection of the adverbial modal marker, and also the selection of the verbal mood. To achieve this purpose, both a qualitative and quantitative analysis will be conducted on an electronic corpu

Acto Negro

Liliana Bodoc publicó Sucedió en colores en 2004, un libro con cinco relatos catalogados como literatura infantil por la industria editorial. En 2019 su familia dio a conocer la adaptación teatral de esos cuentos realizada por Liliana y su hijo, Galileo Bodoc: El teatro sucede en colores (Alfaguara), con ilustraciones de Mila Galarreta. Por gentileza de su familia, Cuarenta Naipes comparte en su espacio literario “Acto Negro”

Arte y libertad

Pensar el futuro desde el arte, diseñar un posible futuro desde el pensamiento artístico parece, en principio, excluir dos cosas: el dogmatismo y la resignación. Porque ambas cosas, dogmatismo y resignación, impiden el hecho artístico. El arte, cualquier modo del arte, presume movimientos, quiebres, rompimientos y amalgamas... Entre la materia prima y la obra, entre el barro y la vasija, los sonidos y la música, el lenguaje y la poesía, media básicamente una instancia de libertad.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

La poesía

Recuerdo muy bien aquel mundo de agua donde empezó mi vida. Lo recuerdo porque puedo imaginarlo, porque puedo conjeturarlo. Ese mundo de agua, redondo y sin fondo, donde adquirí mi forma fue la metáfora primera que conocí. Y el canal entre mi madre y yo, fue el primer verso. Porque la poesía es una conjetura acerca de lo inefable. Un modo, quizás el único, de acercarse a las quimeras.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

La poesía

Recuerdo muy bien aquel mundo de agua donde empezó mi vida. Lo recuerdo porque puedo imaginarlo, porque puedo conjeturarlo. Ese mundo de agua, redondo y sin fondo, donde adquirí mi forma fue la metáfora primera que conocí. Y el canal entre mi madre y yo, fue el primer verso. Porque la poesía es una conjetura acerca de lo inefable. Un modo, quizás el único, de acercarse a las quimeras.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

La poesía

Recuerdo muy bien aquel mundo de agua donde empezó mi vida. Lo recuerdo porque puedo imaginarlo, porque puedo conjeturarlo. Ese mundo de agua, redondo y sin fondo, donde adquirí mi forma fue la metáfora primera que conocí. Y el canal entre mi madre y yo, fue el primer verso. Porque la poesía es una conjetura acerca de lo inefable. Un modo, quizás el único, de acercarse a las quimeras.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació