Concurrent and Predictive Validity of the Universal Nonverbal Intelligence Test-Group Ability Test

In order to determine the concurrent and predictive validity of the Universal Nonverbal Intelligence Test- Group Ability Test (UNIT-GAT; McCallum & Bracken, in press), the UNIT-GAT and the Naglieri Nonverbal Ability Test (NNAT; Naglieri, 1997a) were administered in counter-balanced order to 93 students. In addition, 40 students were rated on the Universal Nonverbal Intelligence – Gifted Screening Scales (UNIT-GSS; McCallum & Bracken, in press). The correlation coefficient of r = .36 between the UNITGAT total raw score and the NNAT was statistically significant at the p \u3c .01 level. The UNIT-GAT scale score correlations with the NNAT total ranged from r = .18 for the Symbolic Scale to r= .53 (p\u3c .01) for the Nonsymbolic Scale. The UNIT-GAT total raw score correlations with the UNIT-GSS composite and scales ranged from r = -.06 between both the Emotional and Science scales to r = .19 on the Creative Scale. None of the correlations were statistically significant. The correlations between the scales of the UNIT-GAT and composites of the UNIT-GSS ranged between r= -.05 (UNIT-GAT Memory Scale and UNIT-GSS General Aptitudes Composite) to r = .20 (UNIT-GAT Reasoning Scale and UNIT-GSS General Aptitudes Composite). Correlations between the scales of the UNIT-GAT and the scales of the UNIT-GSS ranged from r = -.30 between the UNIT-GAT Memory Scale and UNIT-GSS Emotional Scale to r = .25 between the UNIT-GAT Nonsymbolic Scale and UNIT-GSS Creative Scale. Stepwise multiple regression analysis did not reveal any significant utility by the UNIT-GAT total raw score or the NNAT total raw score to predict teacher-ratings on the UNIT-GSS General Aptitude and Specific Academic Aptitude Composites. Implications and future directions for research are discussed

Considerations on Genre and Gender Conventions in Translating from Old English

The Old English poem The Wife's Lament is an extremely conventional and, at the same time, original text. It portrays a female character suffering for the absence of her loved one, through the framework of the so-called 'elegiac' style and a mainly heroic vocabulary. The traditional exile theme is, thus, interwoven with the uncommon motif of love sickness. While this appraisal of the poem is the most widely accepted one, disagreement still remains about the translation of some keywords, strictly related to the exile theme, such as sīþ or wræcsīþ. The aim of this paper is to examine diverging readings and glosses of the above mentioned 'exilic/elegiac' keywords, and to show that an accurate translation should not neglect a thorough appraisal of the text in its complexity and the association with related literary patterns and imagery in other poetic and prose texts

Militarism and Sociopolitical Perspectives Among College Students in the U.S. and South Korea

Students in a U.S. university (n = 187) and a South Korean university (n = 201) responded to a sociopolitical questionnaire that included measures of militarism, nationalism, internationalism, patriotism, respect for civil liberties, and tolerance of dissent. Most correlations between militarism and the comparison sociopolitical variables proved significant in both samples but tended to be stronger in the U.S. sample. Militarism correlated positively with nationalism and patriotism but negatively with internationalism, respect for civil liberties, and tolerance of dissent. The strongest relationships were between militarism and both respect for civil liberties and tolerance of dissent. In the U.S. sample, relationships between militarism and the sociopolitical variables were stronger for males than females