Jezično-vizualna igra riječi u memetičkom ratovanju protiv ruske agresije u Ukrajini

With humor, which has long been known as a coping mechanism in extreme crises, punning memes, armed with words and images, have become weapons of ‘mass disruption’ influencing the hearts and minds of a target audience. This invites the examination of how memes detailing Russian-Ukrainian war employ verbo-visual puns as a strategic tool of information warfare to counter president Putin’s military aggression and misleading political messaging. This article1 proposes an interdisciplinary template for the analysis of puns drawing on multimodal social semiotics, cognitive linguistics, critical discourse analysis and crisis communication analysis. The data sampled for this research comprises 87 memes about Russian-Ukrainian war that employ verbo-visual puns with 6 cases described in this paper. The article proposes a taxonomy, in which verbo-visual puns can be classified in accordance with mechanisms that are used to classify wordplay (homonymy, polysemy, and paronymy). Evidence is thus provided to show that this typology is applicable to the taxonomy of multimodal signs as well. The results of this research reveal cognitive and semiotic triggers of puns as well as their potential to serve as a tool generating public reaction to Russia’s military aggression in Ukraine and reaching the intended goals of crisis communication.Šaljivi memi naoružani riječima i slikama postali su oružje „masovnoga poremećajaˮ u ekstremnim krizama. To poziva na ispitivanje načina na koji memi koji detaljno opisuju rusko-ukrajinsku vojnu krizu koriste jezično-vizualne igre riječi kao strateško oruđe informacijskoga rata za suprotstavljanje Putinovoj vojnoj agresiji i ofenzivnoj propagandi. Ovaj članak predlaže interdisciplinarni predložak za analizu igre riječi oslanjajući se na multimodalnu društvenu semiotiku, kognitivnu lingvistiku, kritičku analizu diskursa i analizu kriznoga komuniciranja. Podatci prikupljeni za istraživanje sadržavaju 87 primjera mema o rusko-ukrajinskom ratu koji koriste jezično-vizualne igre riječi sa šest slučajeva opisanih u radu. Jezično-vizualne igre riječi klasificirane su u skladu s tradicionalnim mehanizmima igre riječima (homonimija, polisemija i paronimija) za koje se čini da su primjenjivi i na tipologiju multimodalnih znakova. Rezultati istraživanja otkrivaju kognitivne i semiotičke pokretače igre riječi kao i njihov potencijal da posluže kao alat za generiranje javne reakcije na rusku vojnu agresiju u Ukrajini i postizanje zadanih ciljeva kriznoga komuniciranja

European Images in M. Gorky’s Book «Klim Samgin Life»

В статье рассмотрен один из узловых аспектов горьковской концепции жизни – проблема осмысления российской истории, евразийства, «Россия и Европа», воплощенных в итоговой книге писателя в картинах российской и европейской повседневности, в системе образов европейцев начала ХХ века, увиденных глазами заглавного героя. This article is about one of the basic aspect of Gorky’s life conception, namely interpreting the problems of Russian history, «Russia and Europe», realized in writer’s final book according to the pictures of Russian and European reality, system of European images at the beginning of XX century, seen by the main character

Control What You Include! Server-Side Protection against Third Party Web Tracking

Third party tracking is the practice by which third parties recognize users accross different websites as they browse the web. Recent studies show that 90% of websites contain third party content that is tracking its users across the web. Website developers often need to include third party content in order to provide basic functionality. However, when a developer includes a third party content, she cannot know whether the third party contains tracking mechanisms. If a website developer wants to protect her users from being tracked, the only solution is to exclude any third-party content, thus trading functionality for privacy. We describe and implement a privacy-preserving web architecture that gives website developers a control over third party tracking: developers are able to include functionally useful third party content, the same time ensuring that the end users are not tracked by the third parties

Концептуальні засади функціонування трансмісійного механізму системного фінансового ризику (Conceptual bases of functioning of systemic financial risks transmission mechanism)

У статті розглянуто ключові засади функціонування трансмісійного механізму системного фінансового ризику через призму його складових: системної події та каналів поширення фінансових шоків. У роботі уточнено зміст поняття «системна подія». Виділено та охарактеризовано 10 каналів трансмісії фінансових ризиків. Розроблено матрицю каналів трансмісії системних фінансових ризиків на мікро-, мезо-, макро- та глобальному рівнях. (The key principles of functioning of the transmission mechanism of systemic financial risk through the prism of its components: systemic events and distribution channels of financi al shocks are researched in the article. The essence of «systemic event» is specified by the author. 10 channels of transmission of financial risks are clarified and characterized. The matrix of channels of systemic financial risks contagion at the micro-, meso-, macro- and global levels is developed.

Facebook’s corporate culture

The article deals with the issue of the corporate culture of Facebook. Corporate culture determines the main objectives of the company, analysis of its internal organization and identifies the basic factors that are key to company’s success.В статті розглянута корпоративна культура компанії Facebook. Корпоративна культура передбачає визначення основних цілей компанії, аналіз її внутрішньої організації та виявлення базових чинників, що є запорукою успіху компанії

Dynamic leakage - a need for a new quantitative information flow measure

International audienceA number of measures for quantifying information leakage of a program have been proposed. Most of these measures evaluate a program as a whole by quantifying how much information can be leaked on average by different program outputs. While these measures perfectly fit for static program analyses, they cannot be used by dynamic analyses since they do not specify what information an attacker learns through observing one concrete program output. In this paper we study the existing definitions of quantitative information flow. Our goal is to find the definition of dynamic leakage – it should evaluate how much information an attacker learns when she observes one program output. Surprisingly, we find out that none of the existing definitions provide a suitable measure for dynamic leakage. We hence open a new research question in quantitative information flow area: which definition of dynamic leakage is suitable

Are cookie banners indeed compliant with the law? Deciphering EU legal requirements on consent and technical means to verify compliance of cookie banners

In this work, we analyze the legal requirements on how cookie banners are supposed to be implemented to be fully compliant with the e-Privacy Directive and the General Data Protection Regulation. Our contribution resides in the definition of seventeen operational and fine-grained requirements on cookie banner design that are legally compliant, and moreover, we define whether and when the verification of compliance of each requirement is technically feasible. The definition of requirements emerges from a joint interdisciplinary analysis composed of lawyers and computer scientists in the domain of web tracking technologies. As such, while some requirements are provided by explicitly codified legal sources, others result from the domain-expertise of computer scientists. In our work, we match each requirement against existing cookie banners design of websites. For each requirement, we exemplify with compliant and non-compliant cookie banners. As an outcome of a technical assessment, we verify per requirement if technical (with computer science tools) or manual (with any human operator) verification is needed to assess compliance of consent and we also show which requirements are impossible to verify with certainty in the current architecture of the Web. For example, we explain how the requirement for revocable consent could be implemented in practice: when consent is revoked, the publisher should delete the consent cookie and communicate the withdrawal to all third parties who have previously received consent. With this approach we aim to support practically-minded parties (compliance officers, regulators, researchers, and computer scientists) to assess compliance and detect violations in cookie banner design and implementation, specially under the current revision of the European Union e-Privacy framework.Comment: 75 page

ДОСЛІДЖЕННЯ ПРИЧИННО-НАСЛІДКОВОГО ЗВ`ЯЗКУ ФІНАНСОВОЇ ГРАМОТНОСТІ З ПОКАЗНИКАМИ ФІНАНСОВОГО ТА СОЦІАЛЬНОГО СЕКТОРІВ

In a situation where the growing likelihood of financial sector crises in both individual countries and globally, the issue of fragility of financial institutions as a result of significant credit, accumulation of "toxic" loans is becoming increasingly important. And low level of financial literacy of the population also plays an important role.Low financial literacy of the population has many consequences, including: excessive credit, lack of proper responsibility for their own financial decisions, etc. All this, as a result, has an impact on the personal financial status, and even on the spread of poverty.A significant contribution to the development of the theory, methodology and practical issues of financial literacy development has been made by the following famous scientists: A. Lusardi, O.Mitchell; A.Hasler; A. Meir, Y. Mugerman, O. Sade; V. R. Maarten, others.At the same time, there are not enough scientific papers that highlight the peculiarities of influencing the level of financial literacy on the development of the financial and social sectors.In this research, the task of checking hypotheses about the existence of a relationship between the level of financial literacy and the indicators of financial and social sectors development is set. The article deals with the relationship between the level of financial literacy and the indicators of the development of financial and social sectors according to the data of the EU-28 and countries of the world as a whole. The results are: as financial literacy grows, the borrowers less often take money from a private informal lender and from a family or friends and more frequently - from a financial institution; there is an inverse interrelation between the level of financial literacy among adults and the NPL (nonperforming loans); also, for the EU-28 countries, the direct interrelation between the severely materially deprived people (% of total population) and the NPL level has been confirmed.The problem of raising the level of financial literacy should be a public priority in countries with high rates of "bad" loans, with widespread poverty.В условиях возрастающей  вероятности кризисов финансового сектора как в отдельных странах, так и в мировом масштабе, все большую важность приобретает вопрос хрупкости финансовых институтов вследствие значительной закредитованности, накопления «токсичных» кредитов. И не последнюю роль в этом играет низкий уровень финансовой грамотности населения, среди последствий которого: чрезмерная закредитованность, отсутствие должной ответственности за принятые собственные финансовые решения и др. Все это в результате влияет на состояние личных финансов, а также - на распространение бедности.Значительный вклад в развитие теории, методологии и практических вопросов развития финансовой грамотности сделали такие известные ученые: А. Лусарди, А. Митчелл; А.Хаслер; А.Меир, Ю. Мугерман, А. Сад, В. Г. Маартен, другие.В то же время, недостаточно научных работ, освещающих особенности влияния уровня финансовой грамотности на развитие финансового и социального секторов.В этом исследовании постановлена задача проверки трех гипотез о связи между уровнем финансовой грамотности и показателями развития финансового и социального секторов. В статье рассмотрены указанная взаимосвязь на основе данных по EU-28 и стран мира в целом. Результаты: поскольку финансовая грамотность растет, заемщики реже занимают деньги у частного неформального кредитора, от семьи или друзей, а чаще – в  финансовом учреждении; существует обратная взаимосвязь между уровнем финансовой грамотности среди взрослых и уровнем неработающих кредитов (NPL); также для стран ЕС-28 существует прямая статистически подтверждена связь между количеством людей в нищете (в % от общей численности населения) и уровнем неработающих кредитов.Проблема повышения уровня финансовой грамотности должна стать государственным приоритетом в странах с высокими показателями «плохих» кредитов, распространенной бедностью.В умовах, коли зросла ймовірність криз фінансового сектору як в окремих країнах, так і у світовому масштабі,  все більшої важливості набуває питання крихкості фінансових інститутів внаслідок значної закредитованості, накопичення «токсичних» кредитів.І не останню роль в цьому грає низький рівень фінансової грамотності населення, серед наслідків якого: надмірна закредитованість, відсутність належної відповідальності за прийняті власні фінансові рішення  та ін. Все це в результаті має вплив на стан особистих фінансів, і навіть -  на поширення бідності.Значний внесок у розвиток теорії, методології та практичних питань розвитку фінансової грамотності зробили такі відомі вчені: А. Лусарді, О. Мітчелл; А.Хаслер; А.Меїр, Ю. Мугерман, О. Сад; В. Р. Маартен, інші.У той же час, недостатньо наукових праць, які висвітлюють особливості впливу рівня фінансової грамотності на розвиток фінансового та соціального секторів.У цьому дослідженні встановлено завдання перевірки трьох гіпотез про існування зв'язку між рівнем фінансової грамотності та показниками розвитку фінансового та соціального секторів. У статті розглянуто зазначений взаємозв`язок за даними EU-28 та країн світу в цілому. Результати: оскільки фінансова грамотність зростає, позичальники рідше позичають гроші з приватного неформального кредитора, від родини або друзів, а частіше - від фінансової установи; існує зворотний взаємозв'язок між рівнем фінансової грамотності серед дорослих та рівнем непрацюючих кредитів (NPL); також для країн ЄС-28 існує прямий статистично підтверджений зв'язок між кількістю людей у злиднях (у % від загальної чисельності населення) та рівнем непрацюючих кредитів.Проблема підвищення рівня фінансової грамотності повинна стати державним пріоритетом в країнах з високими показниками «поганих» кредитів, з поширеною бідністю

Verbo-Visual Pun in Memetic Warfare Against Russia’s Aggression in Ukraine

Purpose: In a time when war-torn Ukraine faces a grave crisis amid Russia’s invasion attempt, social media chooses humor over aggression to fight back. Humor has long been known as a kind of coping mechanism in extreme crises wherein the world of jokes is quite similar with the world of memes, which instantly reacts to resonating events. Puns and memes, armed with words and images, become weapons of mass disruption, influencing the hearts and minds of a target audience. This invites the examination of how memes detailing the Russian-Ukrainian military crisis employ verbo-visual puns as a discursive strategy of information warfare to counter Putin’s propaganda

Transformation of regulatory initiatives concerning the systemic financial risk transmission

У статті досліджено існуючі підходи до регулювання трансмісії системного фінансового ризику через різні канали. Надано пропозиції щодо розвитку механізму регулювання трансмісії системного фінансового ризику через кожний канал із зазначенням найбільш повного переліку можливих інструментів регулюванняAbstract. Introduction. Along with the identification of sources of systemic financial risk, the process of its transmission to other sectors of the economy is very important that causes the necessity of its regulation. Purpose of the article is to study the existing approaches to systemic financial risk regulation and to develop the mechanism of its regulation in the borders of different channels. Results. Regulation of systemic financial risk transmission through certain channel has some peculiarities. Particularly the most famous transmission channels are: credit, deposit, currency, infrastructure, informational, price and others. According to the possible channels of transmission the central bank and other regulators can use different instruments and tools which include macro prudential requirements, direct impact, precocious measures et al. Some of them have an immediate result, but some of them should be used on early stages of regulation or in the long term perspective. Conclusion. In spite of effectiveness of some instruments in the aspect of regulation of certain transmission channel, to immediately stop the systemic financial risk transmission the combination of different regulatory instruments and tools should be used