Pesquisa de estruturas parasitárias em moedas e cédulas circulantes em coletivos na região metropolitana de Belém-Pa/Brasil / Research of parasitic structures in currencies and banknotes circulating in collectives in the metropolitan region of Belém-Pa/Brazil

O presente trabalho teve como objetivo analisar a contaminação de moedas e cédulas em circulação nos coletivos da região metropolitana de Belém-PA. Para isso foram coletadas 500 moedas, sendo 100 respectivamente de cada valor e 100 notas de R$2,00 circulantes em coletivos da região metropolitana que foram processadas pela técnica de Levai et al., 1986 e a técnica de Ricthie 1948, ambos adaptados. O processamento das moedas pelo método de Levai et al. adaptado resultou em 25 tubos Falcon, sendo 5 referente a cada valor, de onde foram confeccionadas 50 lâminas totalizando 1250 lâminas analisadas por esse método, destas, nenhuma apresentou estruturas parasitárias. Já o processamento pela técnica de Ricthie Adaptada resultou em 10 microtubos de 1,5 ml de cada valor correspondente, totalizando 1250 lâminas em que 1 apresentou cistos similares ao da Entamoeba spp. e 1 estrutura característica de ovo de nematóide da Ordem Ascaridida. O processamento das cédulas pelo método de Levai et al. resultou em 250 lâminas, das quais 1 apresentou estruturas sugestivas de ovos de helmintos. Os resultados demonstram que tanto moedas quanto cédulas podem atuar como carreadores de estruturas parasitárias, tornando-as assim alvos para estudos epidemiológicos. 

Pesquisa de estruturas parasitárias em moedas e cédulas circulantes em coletivos na região metropolitana de Belém-PA/Brasil / Research of parasitic structures in currencies and banknotes circulating in collectives in the metropolitan region of Belém-PA / Brazil

O presente trabalho teve como objetivo analisar a contaminação de moedas e cédulas em circulação nos coletivos da região metropolitana de Belém-PA. Para isso foram coletadas 500 moedas, sendo 100 respectivamente de cada valor e 100 notas de R$2,00 circulantes em coletivos da região metropolitana que foram processadas pela técnica de Levai et al., 1986 e a técnica de Ricthie 1948, ambos adaptados. O processamento das moedas pelo método de Levai et al. adaptado resultou em 25 tubos Falcon, sendo 5 referente a cada valor, de onde foram confeccionadas 50 lâminas totalizando 1250 lâminas analisadas por esse método, destas, nenhuma apresentou estruturas parasitárias. Já o processamento pela técnica de Ricthie Adaptada resultou em 10 microtubos de 1,5 ml de cada valor correspondente, totalizando 1250 lâminas em que 1 apresentou cistos similares ao da Entamoeba spp. e 1 estrutura característica de ovo de nematóide da Ordem Ascaridida. O processamento das cédulas pelo método de Levai et al. resultou em 250 lâminas, das quais 1 apresentou estruturas sugestivas de ovos de helmintos. Os resultados demonstram que tanto moedas quanto cédulas podem atuar como carreadores de estruturas parasitárias, tornando-as assim alvos para estudos epidemiológicos.

Third Brazilian consensus for autoantibodies screening in HEp-2 cells (ANA) : recommendations for standardization of autoantibodies screening trial in HEp-2 cells, quality control and clinical associations

Objetivo: O 3º Consenso Brasileiro para pesquisa de autoanticorpos em Células HEp-2 (FAN) teve como propósito avaliar as dificuldades de implantação do 2º Consenso ocorrido no ano de 2002, discutir estratégias para controlar a qualidade do ensaio e promover a atualização das associações clínicas dos diversos padrões. Métodos: Participaram do encontro em Goiânia nos dias 13 e 14 de abril de 2008 pesquisadores e especialistas de diversos centros universitários e laboratórios clínicos de diferentes regiões do Brasil, com o propósito de discutir e aprovar as recomendações que visam à melhor padronização, interpretação e utilização do ensaio pelos clínicos. Representantes comerciais de diferentes empresas produtoras de insumos para realização do teste de FAN foram convidados como ouvintes. Resultados e Conclusões: O 3º Consenso enfatizou a necessidade do controle de qualidade em imunofluorescência dada a heterogeneidade de microscópios e reagentes disponíveis no mercado, promoveu adequações na terminologia utilizada para classificar os diferentes padrões e, finalmente, atualizou as associações clínicas com finalidade de facilitar cada vez mais o melhor uso do ensaio pelos clínicos. ________________________________________________________________________________ ABSTRACTObjective: The Third Brazilian Consensus for autoantibodies Screening in HEp-2 cells had as purpose the evaluation of difficulties in the accomplishment of the 2nd Consensus recommendations that took place in the year of 2002, the discussion of strategies for quality control of the assay and the promotion of an update of the clinical associations of the several immunofluorescent patterns. Methods: Several ANA experts from university centers and private laboratories in different areas in Brazil joined the workshop in Goiânia on 2008 April 13 and 14 with the purpose of discussing and approving the recommendations for standardization, interpretation and use of the test by physicians. Commercial representatives of different ANA slide brands were also invited as listeners to the workshop. Results and Conclusions: The 3rd Consensus emphasized the need for quality control in indirect immunofluorescent since there is a considerable heterogeneity of available microscopes and reagents. It also promoted adaptations in the previously approved terminology used to classify the different patterns and finally updated the clinical associations of the several patterns with the purpose of providing guidance for interpretation of the assay by clinical pathologists and assistant physicians

Third brazilian consensus for autoantIbodies screening in HEp-2 Cells : historical perspectve, quality control and clinical associatons

O III Consenso Brasileiro para Pesquisa de Autoanticorpos em Células HEp-2 (FAN) objetivou discutir estratégias para controlar a qualidade do ensaio, promover a atualização das associações clínicas dos diversos padrões e avaliar as difculdades de implantação do II Consenso ocorrido no ano de 2002. Métodos: Nos dias 13 e 14 de abril de 2007 participaram do encontro em Goiânia pesquisadores e especialistas de diversos centros universitários e laboratórios clínicos de diferentes regiões do Brasil, com o propósito de discutir e aprovar as recomendações que visam a melhores padronização, interpretação e utilização do ensaio pelos clínicos. Foram convidados como ouvintes representantes comerciais de diferentes empresas produtoras de insumos para realização do teste de FAN. Resultados e conclusão: Dada a heterogeneidade de microscópios e reagentes disponíveis no mercado, o III Consenso enfatizou a necessidade do controle de qualidade em ensaios de imunofuorescência indireta. Foram também feitas algumas adequações na terminologia utilizada para classifcar os diferentes padrões. Finalmente, foi realizada uma atualização das associações clínicas com fnalidade de facilitar cada vez mais o melhor uso do ensaio pelos clínicos. _________________________________________________________________________________ ABSTRACTThe Third Brazilian Consensus for Autoantibodies Screening in HEp-2 Cells (ANA) had as purpose the evaluation of diffculties in the accomplishment of the 2nd Consensus recommendations that took place in the year of 2002, the discussion of strategies for quality control of the assay and the discussion of an update of the clinical associations of the several immunofuorescent patterns. Methods: Several ANA experts from university centers and private laboratories in different areas in Brazil joined the workshop in Goiânia on 2007 April 13 and 14 with the purpose of discussing and approving the recommendations for standardization, interpretation and use of the test by physicians. Commercial representatives of different ANA slide brands were also invited as listeners to the workshop. Results and conclusion: The 3rd ANA Consensus emphasized the need for quality control in indirect immunofuorescent assays since there is a considerable heterogeneity of available microscopes and reagents. It also promoted adaptations in the previously approved terminology used to classify the different patterns and fnally updated the clinical associations of the several patterns with the purpose of providing guidance for interpretation of the assay by clinical pathologists and assistant physicians

Definições para a padronização da pesquisa de auto-anticorpos contra constituintes do núcleo (FAN HEp-2), nucléolo, citoplasma e aparelho mitótico e suas associações clínicas

OBJECTIVE: The Second Brazilian Consensus on Antinuclear Antibodies (ANA) in HEp-2 Cells approved and extended the decision trees developed during the First Brazilian Consensus in order to also offer information about mixed patterns of fluorescence. METHODS: Since this test elicits reactions not only to nuclear autoimmune antigens but also to different cell compartments, new denominations for the test were approved. Results and CONCLUSIONS: These new denominations encompass variations on the autoantibody testing against the nucleus (ANA HEp-2), nucleolus, cytoplasm, and mitotic apparatus issue. Furthermore, major clinical associations were described for each immunofluorescent pattern, facilitating the interpretation of laboratory results in the clinical practice.OBJETIVO: O Segundo Consenso Brasileiro de Fator Antinuclear (FAN) em Células HEp-2 ratificou os algoritmos de decisão para leitura dos padrões do FAN na imunofluorescência indireta vistos na primeira edição do Consenso Brasileiro, adicionando ainda um novo algoritmo relacionado com os padrões mistos. MÉTODOS: Tendo em vista a habilidade do teste em detectar autoantígenos nos distintos compartimentos celulares, e não apenas no núcleo, propõe-se novas denominações para este exame laboratorial. RESULTADOS E CONCLUSÕES: Como novas denominações algumas sugestões foram igualmente aceitas, dentro do tema pesquisa de auto-anticorpos contra constituintes do núcleo (FAN HEp-2), nucléolo, citoplasma e aparelho mitótico. Foram abordadas as principais relevâncias clínicas com os padrões de FAN descritos, facilitando o melhor uso do ensaio pelo médico.FMUSPUNIFESPBio-Rad Laboratório BrasilHospital Geral de GoiâniaBiomédicaUniversidade Federal de UberlândiaUFMG HCPUCRS HCNew Life Produtos HospitalaresUniversidade Católica de GoiásFMUSP HC Laboratório CentralPatologista ClínicaFMUSP HCFrischmann Aisengart Unidad InmunologíaUniversidade Católica de Goiás Laboratório de Auto-ImunidadeExame Medicina LaboratorialFMUFG HC Laboratório de Imuno-Reumatologia e HLALab. Santa LuziaMedivax/BionHSPE/SPUniversidade Católica de Goiás Laboratório da Área de SaúdeFarmacêutica-BioquímicaUniv. Fed. Mato GrossoFMUFG Serviço de ReumatologiaHospital Durand Unidad InmunologíaLaboratório ClínicoUFRGS HCPA Serviço de ReumatologiaUERJ FCMUFMG FMHospital Universitário de Brasília Laboratório de ReumatologiaUNIFESPSciEL

IV Brazilian Guidelines for autoantibodies on HEp-2 cells

Objective: the Fourth Brazilian Consensus for Autoantibodies Screening in HEp-2 Cells (ANA) was held in Vitoria, Espirito Santo, and aimed to discuss strategies and recommendations about the technique, standardization, interpretation and quality control of the indirect immunofluorescence reaction on HEp-2 cells.Methods: Twenty three ANA experts from university centers and private laboratories in different areas from Brazil discussed and agreed upon recommendations for the fourth edition of the Brazilian Consensus for Autoantibodies Screening in HEp-2 Cells.Results and conclusion: the 4th ANA Consensus included three novel patterns into the existing algorithm (cytoplasmic Rods and Rings, nuclear Quasi-homogeneous, and CENP-F). Emphasis was given to the need of attention in describing the peculiar mixed pattern elicited by anti-DNA topoisomerase I (Scl-70) autoantibodies, comprising nuclear fine specked, nucleolar homogeneous pattern, NOR staining in metaphase plates, and cytoplasmic fine speckled patterns. the group also emphasized the need for continuous quality control in indirect immunofluorescence assays, the establishment of screening dilutions, as well as conjugate titration. An alert was made regarding the heterogeneity of commercial kits in defining patterns and the use of solid phase methodologies to determine the presence of autoantibodies. (C) 2014 Elsevier Editora Ltda. All rights reserved.Objetivo: O IV Consenso Brasileiro para Pesquisa de Autoanticorpos em Células HEp-2 (FAN) realizado em Vitória (ES), no dia 18 de setembro de 2012, objetivou discutir estratégias e recomendações relacionadas ao procedimento técnico, à padronização e à interpretação dos resultados da pesquisa de autoanticorpos em células HEp-2. Métodos: Participaram do evento 23 pesquisadores e especialistas de Universidades e laboratórios brasileiros. Foram abordados diferentes tópicos, discutidos amplamente a fim de se estabelecer recomendações específicas. Resultados e conclusão: O IV Consenso integrou à árvore de decisão o padrão citoplasmático em Anéis e Bastões, o padrão nuclear pontilhado Quasi-homogêneo (QH) e o padrão misto CENP-F. Discutiu-se ainda a necessidade de atenção para a classificação do padrão misto relacionado à presença de anticorpos anti-DNA topoisomerase I (Scl-70), compreendendo os componentes nuclear pontilhado fino, nucleolar homogêneo, NOR na placa metafásica e citoplasmático pontilhado fino. Foram sugeridas diretrizes para o controle de qualidade do teste, diluição de triagem e diluição de esgotamento, e foi emitido alerta quanto à necessidade de atenção em relação à heterogeneidade de substratos disponíveis no mercado e a utilização de metodologias automatizadas para detecção de autoanticorpos.Albert Einstein Medicina DiagnosticaAlka TecnologiaAmaral Costa LaboratorioConselho Federal de BiomedicinaDASAEuroimmun BrasilGrupo FleuryHemagenMedivaxOlimpusPadrao Laboratorio ClinicPontificia Universidade Catolica de Goias - PUC-GoiasSociedade Brasileira de Patologia Clinica e Medicina LaboratorialSociedade Brasileira de ReumatologiaThermo ScientificWama DiagnosticaWerfen Group - Werfen MedicalHermes PardiniConselho Regional de Biomedicina - 3a RegiaoPUC Goias, Goiania, Go, BrazilFleury Med & Saude, São Paulo, BrazilUniversidade Federal de São Paulo UNIFESP, Discipline Rheumatol, São Paulo, BrazilUniv Fed Uberlandia, Hosp Clin, Serv Rheumatol, BR-38400 Uberlandia, MG, BrazilClin Doencas Reumat Porto Alegre, Ctr Diagnost Med & Rheuma, Porto Alegre, RS, BrazilAmaral Costa Med Diagnost, Belem, PA, BrazilUniv São Paulo, Fac Med, Hosp Clin, Lab Invest Med, São Paulo, BrazilUniv São Paulo, Fac Med, Hosp Clin, Lab Cent, São Paulo, BrazilHosp Israelita Albert Einstein, Dept Clin Pathol, São Paulo, BrazilInst Hermes Pardini, Belo Horizonte, MG, BrazilUniv São Paulo, Fac Med, São Paulo, BrazilUniv Fed Minas Gerais, Fac Med, Belo Horizonte, MG, BrazilUniv Catolica Brasilia, Brasilia, DF, BrazilUniv Fed Goias, Fac Med, Goiania, Go, BrazilUniv Sul Santa Catarina UNISUL, Florianopolis, SC, BrazilUniv Vale do Itajai UNIVALE, Florianopolis, SC, BrazilUniv Fed Espirito Santo, Vitoria, ES, BrazilEBMSP, Salvador, BA, BrazilGrp DASA, São Paulo, BrazilEscola Super Ciencias Saude Dist Fed, Brasilia, DF, BrazilLab Sabin, Brasilia, DF, BrazilUniversidade Federal de São Paulo UNIFESP, Discipline Rheumatol, São Paulo, BrazilWeb of Scienc

Prevalence of autoantibodies against cellular antigens in patients with HIV and leprosy coinfection in the Amazon region

State University of Para - Campus II. Center of Biological and Health Sciences. Belem, PA, Brazil.State University of Para - Campus II. Center of Biological and Health Sciences. Belem, PA, Brazil.State University of Para - Campus II. Center of Biological and Health Sciences. Belem, PA, Brazil.Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Instituto Evandro Chagas. Ananindeua, PA, Brasil.State University of Para - Campus II. Center of Biological and Health Sciences. Belem, PA, Brazil / Federal University of Para. Tropical Medicine Center. Belem, PA, Brazil.State University of Para - Campus II. Center of Biological and Health Sciences. Belem, PA, Brazil / Federal University of Para. Tropical Medicine Center. Belem, PA, Brazil.Background: Infectious agents can activate self-reactive T cells. In general, infections trigger various mechanisms, including a lack of auto-tolerance, induction of costimulatory molecules on antigen presenting cells, and molecular simulation, in addition to cross-reactions between microbial antigens and self-antigens. HIV and leprosy coinfections lead to self-immunity with the production of autoantibodies. However, not enough data on the immune behaviour associated with this coinfection are available. Therefore, this study focused on the detection of autoantibodies against cellular antigens (AACA) in individuals with HIV and leprosy coinfection in the Amazon region. Methods: Patients were distributed into four groups according to their infections: (i) coinfection with HIV and leprosy (n = 23), (ii) infection with leprosy (n = 33), (iii) infection with HIV/AIDS (n = 25), and (iv) healthy blood donor controls (n = 100). AACA were identified by indirect immunofluorescence and the samples were tested using a commercial diagnosis kit containing the antinuclear antibody HEp-2. Results: Morphologically, all stages of cell division were assessed in addition to the morphological features associated with the nuclear matrix, nucleolus, mitotic spindle, and cytoplasm. There was a high prevalence of AACA in the coinfection group (47.8%, n = 11) when compared with the control group of healthy blood donors (2.0%). The results showed predominantly cytoplasmic staining in all groups analysed, and no difference was observed between the presence or absence of AACA and the leprosy forms (paucibacillary and multibacillary) in the coinfection group. Conclusions: The results of this study show that despite the tendency of coinfected patients to have higher levels of autoantibodies, no correlation was observed between clinical and laboratorial variables and morbidity associated with HIV and leprosy coinfections or the levels of AACA in the serum of coinfected patients. These data are important to elucidate this complex relationship between HIV and leprosy and thus improve the follow-up of these patients

Assessment of Anti-SARS-CoV-2 Antibodies Post-Coronavac Vaccination in the Amazon Region of Brazil

The present study evaluated the frequency of seropositivity for anti-SARS-CoV-2 (S1 and S2) total antibodies and anti-SARS-CoV-2 (receptor binding domain-RBD-S1) neutralizing antibodies in individuals vaccinated with the immunizing agent Coronavac. This was a cross-sectional study involving 358 individuals divided into two groups. Group 1 consisted of 205 volunteers who were tested for anti-SARS-CoV-2 total antibodies; group 2 consisted of 153 individuals tested for the presence of anti-SARS-CoV-2 neutralizing antibodies. Seropositivity was greater than 70% in both groups, although 17.6% and 20.9% of individuals showed no neutralizing or total antibody reactivity, respectively. The frequency of anti-SARS-CoV-2 total antibodies displayed a significantly different distribution between the sexes but not according to age. The frequency of anti-SARS-CoV-2 neutralizing antibodies was 93.3% (95% CI 68.1–99.8) in the age group from 21 to 40 years but significantly decreased with advancing age, and was 76.2% (95% CI 52.8–91.8) for 41 to 60 years, 72.5% (95% CI 62.8–80.9) for 61 to 80 years, and 46.7% (95% CI 21.3–73.4) for >80 years. Our results reveal a high prevalence of anti-SARS-CoV-2 total antibodies and anti-SARS-CoV-2 neutralizing antibodies in individuals who received both doses of the Coronavac vaccine, suggesting a lower effectiveness of the humoral immune response among those older than 60 years of age, which might be associated with senescence of the immune system

IV Consenso Brasileiro para pesquisa de autoanticorpos em células HEp-2

Objetivo: O IV Consenso Brasileiro para Pesquisa de Autoanticorpos em Células HEp-2 (FAN) realizado em Vitória (ES), no dia 18 de setembro de 2012, objetivou discutir estratégias e recomendações relacionadas ao procedimento técnico, à padronização e à interpretação dos resultados da pesquisa de autoanticorpos em células HEp-2. Métodos: Participaram do evento 23 pesquisadores e especialistas de Universidades e laboratórios brasileiros. Foram abordados diferentes tópicos, discutidos amplamente a fim de se estabelecer recomendações específicas. Resultados e conclusão: O IV Consenso integrou à árvore de decisão o padrão citoplasmático em Anéis e Bastões, o padrão nuclear pontilhado Quasi-homogêneo (QH) e o padrão misto CENP-F. Discutiu-se ainda a necessidade de atenção para a classificação do padrão misto relacionado à presença de anticorpos anti-DNA topoisomerase I (Scl70), compreendendo os componentes nuclear pontilhado fino, nucleolar homogêneo, NOR na placa metafásica e citoplasmático pontilhado fino. Foram sugeridas diretrizes para o controle de qualidade do teste, diluição de triagem e diluição de esgotamento, e foi emitido alerta quanto à necessidade de atenção em relação à heterogeneidade de substratos disponíveis no mercado e a utilização de metodologias automatizadas para detecção de autoanticorpos