The cultural construction of the birth process

Objective: We aimed to understand how culture influences in the process of women delivery. Eight women were interviewed. Method: A qualitative study done at a teaching hospital and basic health unit, in the year 2011. The interviews were analyzed and interpreted according to the Analysis of Thematic Content. Results: Showed that the positive meaning conveyed by the women who cohabit with the interviewed, provided an enriching delivery and influenced in the preference for the natural labor. The participants who received negative comments felt fear, anxiety and insecurity during the birth experience. Conclusion: We understand that culture influences in labor of women

A sexualidade na assistência de enfermagem: reflexões numa perspectiva cultural

This study aimed to understand sexuality and how the construction of its meanings, symbols, feelings, and values is developed. The data were collected through focal group techniques and individual interviews with nurses. The emerging feelings were: embarrassment; fear; surprise; challenge; sorrow; worry, and personal satisfaction. The experience with the sexuality on nursing assistance revealed: the presence of a pathological and biological perspective in the action of nursing, showing this dimension as something that needs to be medically treated; on the other hand, it showed that this theme can be a way to self-knowledge, rethinking concepts, values and conflicts, as well as producing nursing care in a more ethical, committed and empathetic way, thus valuing the dignity of the ones cared for and the ones who take care.Este estudio objetivó comprender la construción de la sexualidad, sus significados, simbolizaciones, sentimientos y valores. Los datos fueron colectados a través del grupo focal y la entrevista individual, junto a enfermeras. Los sentimientos emergentes fueron: vergüenza; miedo; sorpresa; desafío; decepción; preocupación y satisfacción personal. La vivencia de la sexualidad en la asistencia de la enfermería reveló: la presencia de perspectiva patológica y biológica en la actuación de la enfermera, mostrando esta dimensión como algo que necesita ser medicado; por otro lado, exhibió que este tema puede ser el camino para el auto-conocimiento, reflexión de conceptos, valores y conflictos, también como ser generador de un cuidado ético, comprometido y empático de la enfermería, valorizando así la dignidad de los sujetos cuidados y de los cuidadores.Este estudo objetivou compreender a sexualidade, seus significados, simbolizações, sentimentos e valores. Os dados foram coletados através de grupo focal e entrevista individual com enfermeiras. Os sentimentos emergentes foram: constrangimento; medo; surpresa; desafio; mágoa; preocupação e satisfação pessoal. A vivência da sexualidade na assistência de enfermagem revelou: a perspectiva patologizante e biologicista na atuação da enfermeira, mostrando esta dimensão como algo que necessita ser medicalizado; por outro lado, este tema pode ser um caminho para o autoconhecimento, reflexão de conceitos, valores e conflitos, e ser gerador de um cuidado de enfermagem ético, comprometido e empático, valorizando assim a dignidade dos sujeitos cuidados e dos cuidadores

Reflexões sobre a sexualidade velada na imagem da enfermeira

This article presents a reflection about the image that the female nurse makes of herself and the lack of sexuality in this image. The cultural interpretation of the theme has been carried out by means of the qualitative methodology. Data have been collected through the technique of the focal group, in eight sessions with fourteen nurses of a public university. The question: how do I see the nurse image? led to the construction of these data. It has been revealed almost total lack of sexuality in the image nurses have of themselves. A conclusion has been drawn that, in Nursing, the existing cultural rules are veiled. They control and discipline individual attitudes, limit differences and level up the groupEste artículo presenta una reflexión sobre la imagen que la enfermera hace de ella propia y la ausencia de sexualidad en esta. Se hizo interpretación cultural de la temática aplicándose metodología cualitativa. Se recolectó datos a través de la técnica de grupo focal, en ocho secciones, con catorce enfermeras de una universidad pública. La cuestión: ¿cómo es la imagen de la enfermera para mí? condujo a la construcción de estos datos. Se reveló la casi total ausencia de sexualidad en la representación que las enfermeras hacen de ellas propias. Se concluyó que, en enfermería, las normas culturales existentes están veladamente presentes. Controlan y disciplinan posturas individuales, limitan diferencias y uniformizan el grupoEste artigo apresenta uma reflexão acerca da imagem que a enfermeira faz dela própria e da ausência de sexualidade nesta. Fez-se interpretação cultural da temática, aplicando-se metodologia qualitativa. Coletou-se dados através da técnica de grupo focal, em oito sessões, com catorze enfermeiras de uma universidade pública. A questão: Como é a imagem da enfermeira para mim? conduziu à construção destes dados. Revelou-se a quase total ausência de sexualidade na representação que as enfermeiras fazem delas próprias. Depreendeu-se que, em enfermagem, as normas culturais existentes estão veladamente presentes. Controlam e disciplinam posturas individuais, limitam diferenças e uniformizam o grupo

Invisible or hidden sexuality in nursing

Este artigo é uma reflexão, que permeia a temática da invisibilidade e/ou ocultamento da sexualidade na prática do cuidar da enfermeira, remetendo a questões que passam pela orientação desta postura, como se criou e o quê a mantém. A abordagem apresentada permite afirmar que o tema deve transcender o informativo técnico e, ao mesmo tempo, ser revelado na diversidade cultural das enfermeiras, oportunizando uma instrumentalização para o "ser" e o "fazer" da enfermagem, proporcionando uma vivência qualitativamente mais significativa.Este artículo es una reflexión, que pasa por la temática de la invisibilidad y/u ocultamiento de la sexualidad en la práctica del cuidar de enfermería, remitiendo a cuestiones que atraviesan por la orientación de esta postura, como se crió y el que la mantiene. El abordaje presentado permite afirmar que el tema debe trascender el informativo técnico y, al mismotiempo, ser revelado en la diversidad cultural de las enfermeras, oportunizando una instrumentalización para el "ser" yel " "hacer" de la enfermería, proporcionando una vivencia cualitativamente más significativa.This article is a reflection which pervades the theme about invisibility or hiding of sexuality in the nursing care practice, or besides, of the nurses themselves, leading to questions which hold this bearing, how it was created and what maintains it.The approach presented here permits to assure that this theme goes beyond technical informative itself and, at the same time, is revealed in the nurses's cultural diverseness, giving the opportunity to instrument people for the being and the doingin nurging which provides an experience of life much more qualitatively meaningful

Sexuality as a cultural construction: reflexions on inherent prejudice and myths on a group of women in rural areas

The present work focuses on sexuality as a cultural construct. To support this idea, a study was carried out with a group of eleven women from a rural community, in the countryside of Rio Grande do Sul, Brazil. The data was collected through semi-structured interviews and the narratives were analyzed qualitatively, seeking to extract meaning from the inquiries by viewing them through a cultural lens. Sexuality is viewed as a personal experience, composed of values, beliefs, myths and prejudice assimilated during the socialization of each respondent. Reflections highlighting the importance of cultural interpretation of the events for nurses, especially those referring to sexuality to the nurses, were included.Este artigo apresenta a sexualidade como uma construção cultural. Para fundamentar tal assertiva, é relatada uma pesquisa realizada com um grupo de onze mulheres de uma comunidade rural, no interior do Rio Grande do Sul. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semi-estruturadas e as narrativas foram analisadas qualitativamente, buscando, via ótica cultural, o significado dos depoimentos. A sexualidade é, aqui, contemplada a partir das vivências individuais, dos valores, das crenças, dos mitos e dos preconceitos, construídos ao longo da socialização de cada colaboradora. No final do texto, foram acrescentadas algumas reflexões que salientam a importância de tal interpretação cultural sobre os eventos, especialmente sobre a sexualidade para as enfermeiras.Este artículo enfoca la sexualidad como una construcción cultural. Para fundamentar tal aseveración, se relata la búsqueda realizada con un grupo de once mujeres de una comunidad rural, en el interior de Rio Grande do Sul. Los datos fueron recolectados através de entrevistas semi-estructuradas y las narrativas analizadas cualitativamente, buscando, vía óptica cultural, el significado de los relatos. La sexualidad, aquí, es contemplada a partir de las vivencias individuales, de los valores, de las superstición, de los mitos y de los prejuicios, construídos a lo largo de la socialización de cada colaboradora. Al final del texto, fueron agregadas algunas reflexiones que resaltan la importancia de tal interpretación cultural sobre los eventos, especialmente sobre la sexualidad para las enfermeras

The sexuality coverded by the bodies silence

The humane relations are mediated by the verbal and non-verbal communication. The non-verbal communication expresses our feelings and emotions, it complements, contradicts and replaces the verbal communication. This study reflects upon the non-verbal communication as an especific approach to sexuality covered by the bodies silence and it expresses the feelings which are determinated by the interrelation process of each experience. The data were colected through individual enterviews realized from January to March by the year 1995, according to the women from a countryside area in Rio Grande do Sul. It is included in this study the non-verbal signs of the "paralanguage", body language, touch language, and also clothes and items demonstrating the culture, value and cultural precoceptions about Sexuality.As relações humanas são mediadas pela comunicação verbal e não-verbal. A comunicação não-verbal expressa nossos sentimentos e emoções, complementa, contradiz e substitui a comunicação verbal. Este artigo é uma reflexão que permeia a questão da comunicação não-verbal na abordagem específica da sexualidade, a qual se encontra velada no silêncio dos corpos e que expressa os sentimentos que resultam do processo interrelacional de cada vivência. Os dados foram coletados através de entrevistas individuais no período de janeiro a março de 1995, com mulheres de uma região rural do interior do Rio Grande do Sul. São apresentados, neste trabalho, sinais não-verbais da paralinguagem, cinésica (linguagem do corpo), tacêsica (linguagem do toque) e roupas e artefatos que demonstram a cultura, os valores e os preconceitos culturais sobre o tema sexualidade

Assistindo mulheres adolescentes: um relato de experiência

This paper reports the experience with a group of adolescent women in a Basic Health Center, in the municipality of Santa Maria, RS, Brazil, through an extension project developed by the teaching staff and the academicians of the Nursing and Psychology Courses of Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFSM), whose objective is carrying out integrated actions that provide spaces for reflection and discussion with adolescents. For such purpose, a participative methodology was adopted in which the adolescents effectively perform in the educational process. Didactical workshops provided dynamic activities on the themes and important reflections among the people involved, evidencing the relevance of the activities of this nature at the level of basic care.El texto relata la experiencia junto a un grupo de mujeres adolescentes en una Unidad Básica de Salud, en la ciudad de Santa Maria, RS, Brasil, mediante el proyecto de extensión desenvuelto por docentes y académicos de los Cursos de Enfermería y Sicología de la Universidade de Santa Maria (UFSM), cuyo objetivo es realizar acciones integradas que propicien espacios de reflexión y discusión con adolescentes. Para tanto, se adoptó una metodología participativa, en la cual los adolescentes actúan efectivamente en el proceso educativo. Los temas, dinamizados por medio de oficinas didácticas, han posibilitado importantes reflexiones entre los envueltos, evidenciando la relevancia de actividades de esa naturaleza en el nivel de la atención básica.O texto relata a experiência junto a um grupo de mulheres adolescentes em uma Unidade Básica de Saúde, no município de Santa Maria, RS, Brasil, mediante projeto de extensão desenvolvido por docentes e acadêmicos dos Cursos de Enfermagem e Psicologia da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), cujo objetivo é realizar ações integradas que propiciem espaços de reflexão e discussão com adolescentes. Para tanto, adotou-se uma metodologia participativa, na qual os adolescentes atuam efetivamente no processo educativo. Os temas, dinamizados por meio de oficinas didáticas, têm possibilitado importantes reflexões entre os envolvidos, evidenciando a relevância de atividades dessa natureza no nível da atenção básica

Tendência de estudos acerca do cuidado pré-natal na enfermagem no Brasil

Objective: to identify the trend of Brazilian scientific production related to nursing care in prenatal care. Method: it is an integrative review whose data were collected in “Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde” (LiLACS) electronic database and in the website Scientific Electronic Library Online (SciELO), using the keywords "prenatal care" and "nursing" in July, 2011. Results: the following categories emerged from thematic analysis: quality of prenatal care and nurses' performance in prenatal care assistance. In the analyzed studies, the authors emphasize the importance of standardize the activities of assistance to prenatal, organizing the service in order to improve their quality. Final conclusion: it was noticed a trend in humanistic productions on the subject, emphasizing health education as a propeller of this paradigm and consistent with Policy for Integral Attention to Women's HealthObjetivo: identificar la tendencia de las producciones científicas brasileñas relacionadas al cuidado de enfermería en la atención prenatal. Método: es una revisión integradora cuyos datos fueron colectados en la base de datos electrónica de Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS) y en el portal de Scientific Electronic Library Online (SciELO), con los descriptores “cuidado prenatal" y "enfermería", en el mes de julio de 2011. Los datos fueron sometidos al análisis temático. Resultados: emergieron las categorías: calidad de la asistencia prenatal y actuación del enfermero en la asistencia prenatal. En los estudios analizados, los autores destacan la importancia de estandarizar las actividades de cuidado prenatal, organizando el servicio para mejorar su calidad. Conclusión final: se observó una tendencia humanista en las producciones referentes al tema, con énfasis en la educación en salud como propulsora en este paradigma coherente a Política de Atención Integral a la Salud de la Mujer.Objetivo: identificar a tendência das produções científicas brasileiras relacionadas ao cuidado de enfermagem na atenção pré-natal. Método: revisão integrativa cujos dados foram colhidos na base de dados eletrônica Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS) e no portal Scientific Electronic Library Online (SciELO), com os descritores “cuidado pré-natal” e “enfermagem”, no mês de julho de 2011.Os dados foram submetidos à análise temática. Resultados: emergiram as categorias qualidade da assistência pré-natal e atuação do enfermeiro na assistência pré-natal. Nos estudos analisados, os autores ressaltam a importância de padronizar as ações de assistência ao pré-natal, organizando o serviço com vistas a melhorar a sua qualidade. Conclusão final: percebeu-se uma tendência humanista nas produções referentes ao tema, destacando-se a educação em saúde como propulsora a este paradigma e coerente a Política de Atenção Integral à Saúde da Mulher

Pregnant women profile assisted in nursing's prenatal consultations at a basic health unit

Objective: To identify the socioeconomic and behavioral profile of pregnant women cared for in prenatal nursing consultations at a basic health unit in the State of Rio Grande do Sul, Brazil. Method: Quantitative, documental and retrospective research. Eighty-eight nursing records were collected from medical data of pregnant women cared for from January 2009 to November 2010. Descriptive statistics was used for data analysis. Results: The predominance was: young pregnant women, married, housewives, with low level of education; family incomes of up to two minimum wages; basic sanitation available; no consumption of alcohol, cigarettes and drugs; diversified diet; restricted physical activity; regular dental care; need for reinforcement of tetanus immunity; first prenatal consult with less than 20 weeks; and planned pregnancy. Conclusion: The identification of pregnant women's characteristics allows identifying their main needs. This could be used for promotion of health by improving prenatal care

El uso del grupo focal en la investigación cualitativa

O estudo objetiva apresentar o grupo focal como técnica de coleta de dados em uma tese de doutorado resultante de pesquisa qualitativa. O grupo focal, como técnica de pesquisa, utiliza sessões grupais de discussão, centralizando um tópico específico a ser debatido entre os participantes. A pesquisa focalizou a temática da sexualidade na assistência de enfermagem em uma perspectiva cultural, sendo desenvolvida com dois grupos de enfermeiras: docentes e assistenciais. O grupo focal abrangeu oito encontros, cada um foi planejado separadamente. A avaliação do processo realizou-se mediante entrevista com as enfermeiras, destacando como pontos positivos a condução ao pensamento crítico e ao processo de desalienação; e a possibilidade desta técnica desvelar significados singulares e a que se relacionam, sob o ponto de vista dos sujeitos pesquisados. Destaca-se que o grupo focal facilitou a abordagem da sexualidade, desconstruindo e reconstruindo conceitos e buscando novas respostas para as inquietações que o tema conjuga.This study aims to present the use of focus group as a technique for data collection in a doctoral dissertation resulting from qualitative research. The focus group as a research technique uses group discussion sessions focused on specific topics to be debated among its participants. The research focused on sexuality in nursing care from a cultural perspective, developed and carried out among two groups of nurses: nursing professors and nursing assistants. The focus group was composed of eight meetings, each planned separately. The evaluation process occurred through the interviews with the nurses, highlighting critical thinking and non-alienation as positive features. The possibility of this technique unveils singular meanings and to what they are related based on the subjects' points of view. The focus group technique facilitated the sexuality approach, deconstructing and reconstructing concepts as well as searching for new answers to the problems the theme raises.Este estudio tuvo como objetivo presentar el uso del grupo focal como técnica de recolección de datos en una tesis de doctorado, resultado de una investigación cualitativa. El grupo focal utiliza sesiones grupales de discusión, teniendo como foco central un tópico específico a ser debatido por los participantes. La investigación focalizó la temática de la sexualidad en la asistencia de enfermería, bajo una perspectiva cultural, siendo desarrollada con dos grupos de enfermeras: docentes y asistenciales. Comprendió ocho encuentros, y cada uno fue planeado por separado. La evaluación del proceso se realizó por medio de entrevistas con las enfermeras, destacando como puntos positivos la conducción hacia el pensamiento crítico y al proceso de desalineación; y la posibilidad de que esta técnica revele significados singulares y a que ellos se relacionen desde el punto de vista de los sujetos investigados. Esa técnica facilitó el abordaje de la sexualidad, desconstruyendo y reconstruyendo conceptos y buscando respuestas para las inquietudes del tema