The short version of Critical Care Family Needs Inventory (CCFNI): adaptation and validation for a spanish sample

Relatives play an important role in the disease process of patients admitted to Intensive Care Units (ICU). It is therefore important to know the needs of people close to the patient in order to try to improve their adaption to a situation as difficult as an ICU admission. The aim of this study was the adaptation and validation of the short version of the Critical Care Family Needs Inventory (CCFNI) for a Spanish sample. The inventory was applied to 55 relatives of patients admitted to the ICU of the Hospital General de Castellón. After the removal of three items for different reasons, we performed an Exploratory Factor Analysis with the 11 remaining items to determine the factor structure of the questionnaire. We also made a descriptive analysis of the items, and internal consistency and construct validity were calculated through Cronbach’s α and Pearson correlation coefficient respectively. The results of the principal components factor analysis using varimax rotation indicated a four-factor solution. These four factors corresponded to: medical attention to the patient, personal attention to the relatives, communication between the family and the doctor, and perceived improvements in the Unit. The short version of CCFNI showed good internal consistency for both the total scale and factors. The results suggest that the CCFNI is a suitable measure for assessing the different needs presented by the relatives of patients admitted to an Intensive Care Unit, showing adequate psychometric properties.Los familiares son una parte muy importante en el proceso de la enfermedad y el cuidado de los pacientes ingresados en Unidades de Cuidados Intensivos (UCI). Por ello es fundamental conocer sus necesidades, para tratar de mejorar la adaptación a una situación tan difícil como es el ingreso en UCI. El objetivo del presente estudio es adaptar y validar la versión breve del Cuestionario de Necesidades de los Familiares de Pacientes de Cuidados Intensivos (CCFNI) en una muestra española. Para ello se aplicó la adaptación del cuestionario, realizada conforme a las directrices internacionales, a 55 familiares de pacientes ingresados en la UCI del Hospital General Universitario de Castellón. Tras la eliminación de tres ítems por diversos motivos, se realizó un análisis factorial exploratorio con los 11 ítems restantes para obtener la estructura factorial del mismo. Se realizó un análisis descriptivo de los ítems y se calcularon la consistencia interna mediante α de Cronbach y la validez de constructo mediante el coeficiente de correlación de Pearson. El CCFNI obtuvo una estructura de cuatro factores que corresponden a: atención médica al paciente, atención personal al familiar, información y comunicación médico-paciente y posibles mejoras percibidas. Esta versión del CCFNI mostró una buena consistencia interna tanto para la escala total como para los factores. La versión del CCFNI validada en el presente estudio constituye una medida adecuada para la evaluación de las distintas necesidades que presentan los familiares de los pacientes ingresados en una UCI, mostrando una adecuada bondad psicométrica

Grado de interferencia en los familiares de pacientes ingresados en una unidad de cuidados intensivos

Catorzenes Jornades de Foment de la Investigació de la FCHS (Any 2008-2009

Extensive pollen flow but few pollen donors and high reproductive variance in an extremely fragmented landscape

Analysing pollen movement is a key to understanding the reproductive system of plant species and how it is influenced by the spatial distribution of potential mating partners in fragmented populations. Here we infer parameters related to levels of pollen movement and diversity of the effective pollen cloud for the wind-pollinated shrub Pistacia lentiscus across a highly disturbed landscape using microsatellite loci. Paternity analysis and the indirect KinDist and Mixed Effect Mating models were used to assess mating patterns, the pollen dispersal kernel, the effective number of males (N(ep)) and their relative individual fertility, as well as the existence of fine-scale spatial genetic structure in adult plants. All methods showed extensive pollen movement, with high rates of pollen flow from outside the study site (up to 73-93%), fat-tailed dispersal kernels and large average pollination distances (δ = 229-412 m). However, they also agreed in detecting very few pollen donors (N(ep) = 4.3-10.2) and a large variance in their reproductive success: 70% of males did not sire any offspring among the studied female plants and 5.5% of males were responsible for 50% of pollinations. Although we did not find reduced levels of genetic diversity, the adult population showed high levels of biparental inbreeding (14%) and strong spatial genetic structure (S(p) = 0.012), probably due to restricted seed dispersal and scarce safe sites for recruitment. Overall, limited seed dispersal and the scarcity of successful pollen donors can be contributing to generate local pedigrees and to increase inbreeding, the prelude of genetic impoverishment

Propiedades psicométricas de un instrumento de evaluación de la adicción al cibersexo

La adicción al cibersexo constituye una «nueva patología» cuya prevalencia ha aumentado con rapidez en los últimos años, por lo que se precisa de instrumentos de evaluación validados. En este trabajo presentamos la adaptación y validación para su administración en población española del Internet Sex Screening Test (ISST). El instrumento fue administrado a 1.239 estudiantes universitarios españoles. Los resultados muestran cinco componentes que explican el 47,5% de la varianza. La consistencia interna es de 0,88 y la estabilidad temporal de 0,84. Por otro lado, el instrumento presenta una adecuada validez convergente y discriminante, mostrando la puntuación total una correlación positiva signifi cativa con otros comportamientos como el consumo de material pornográfi co, la adicción a Internet, el número de horas online y la frecuencia sexual. Por todo ello se propone este instrumento como medida apropiada para la evaluación de la adicción al cibersexo.Psychometric properties of an instrument for assessing cyber-sex addiction. Cyber-sex addiction is a «new pathology» whose prevalence has grown rapidly in recent years. Therefore, it is important to have validated assessment instruments. The aim of this study was the adaptation and validation of the Internet Sex Screening Test (ISST) for its use in a Spanish population. The instrument was administered to 1239 Spanish college students. The results yielded fi ve components that account for 47.5% of the variance. Internal consistency was .88 and temporal stability was .84. Moreover, the instrument had adequate convergent and discriminant validity and was related to other behaviors such as the use of pornography, internet addiction, number of hours online and sexual frequency. Therefore, this tool is proposed as an appropriate measure to assess cyber-sex addiction

Development and Characterization of Protective Haemophilus parasuis Subunit Vaccines Based on Native Proteins with Affinity to Porcine Transferrin and Comparison with Other Subunit and Commercial Vaccines

P. 50-58Haemophilus parasuis is the agent responsible for causing Glasser’s disease, which is characterized by fibrinous polyserositis, polyarthritis, and meningitis in pigs. In this study, we have characterized native outer membrane proteins with affinity to porcine transferrin (NPAPT) from H. parasuis serovar 5, Nagasaki strain. This pool of proteins was used as antigen to developed two vaccine formulations: one was adjuvanted with a mineral oil (Montanide IMS 2215 VG PR), while the other was potentiated with a bacterial neuraminidase from Clostridium perfringens. The potential protective effect conferred by these two vaccines was compared to that afforded by two other vaccines, consisting of recombinant transferrin-binding protein (rTbp) A or B fragments from H. parasuis, Nagasaki strain, and by a commercially available inactivated vaccine. Five groups of colostrum-deprived piglets immunized with the vaccines described above, one group per each vaccine, and a group of nonvaccinated control animals were challenged intratracheally with a lethal dose (3 108 CFU) of H. parasuis, Nagasaki strain. The two vaccines containing rTbps yielded similar results with minimal protection against death, clinical signs, gross and microscopic lesions, and H. parasuis invasion. In contrast, the two vaccines composed of NPAPT antigen and commercial bacterin resulted in a strong protection against challenge (without deaths and clinical signs), mild histopathological changes, and no recovery of H. parasuis, thus suggesting their effectiveness in preventing Glasser’s disease outbreaks caused by serovar 5S

Jóvenes y sexo en la red: Reacción ante la exposición involuntaria a material sexual

En los últimos años, hemos sido testigos de tan gran expansión de la pornografía en la red que resulta imposible aislar toda esa pornografía a portales y páginas Web concretas. Esto lleva a que en ocasiones, las personas sean expuestas involuntariamente a contenidos sexuales explícitos en páginas que no deberían contener este tipo de materiales. Este hecho, que en adultos no parece especialmente problemático, podría resultar una experiencia realmente aversiva para adolescentes que todavía están en pleno desarrollo psicosexual. Por ello, se planteó esta investigación con el objetivo de conocer la frecuencia y la experiencia que supone para los adolescentes de nuestra comunidad la exposición involuntaria a material sexual en Internet. En este trabajo, se aplicó a una muestra de 141 estudiantes (48,2 % chicos; 51,8 % chicas) de entre 15 y 16 años un cuestionario diseñado ad hoc para la evaluación de todas las dimensiones implicadas en la exposición involuntaria. Los resultados evidencian una frecuencia de exposición involuntaria muy alta (86,5 % de la muestra expuesta involuntariamente), exposición a la que los jóvenes suelen reaccionar cerrando la ventana y eliminando el contenido. La vivencia de esta experiencia se define normalmente en términos negativos (asco, sorpresa, vergüenza, etc.) y lo que es más preocupante, la mayoría de los jóvenes expuestos experimentó posteriormente síntomas de embotamiento y evitación (77,3 %), síntomas sexuales (75,5 %) o de hiperactivación fisiológica (71,7 %).In recent years, we have been witness to a great expansion of pornography on the Net. As a result, it is not possible to isolate all this pornography to specific sites or web pages. For this reason, sometimes people are unwanted exposed to sexually detailed materials in pages that should not contain such materials. In adults, involuntary exposure seems to be harmless, whereas in children and adolescent, the exposure could be extremely upset. In this study, we focus on the frequency and the short-term / long-term effects of the involuntarily exposure in adolescents. For this purpose, 141 Spanish young people (48,2 % males and 51,8 % females), age ranged from 15 to 16 years, completed an Ad-Hoc questionnaire designed for the evaluation of the unwanted exposition experience. The results show a very high frequency of involuntary exposure (86.5 % of the sample unwanted exposed). Young people usually react to the involuntarily exposition closing the window and erasing the sexually materials. The majority of youth regard their personal unwanted exposures as distressful (disgusting, shameful, surprising, etc.). Finally, the majority of youth who had been exposed experienced apparent stress symptoms that they connected to the episode (77,3 % of the sample experienced avoidance; 75,5 sexual symptoms; 71,7 physiological arousal)

Influencia de la autoestima e imagen corporal en la satisfacción sexual de jóvenes universitarios

III Jornadas de Investigación para el Alumnado de SaludIntroducción: Recientemente, las investigaciones sobre sexualidad han tratado dedilucidar la importancia de factores psicológicos, como la autoestima o la imagen corporal,en la satisfacción sexual. Algunos estudios señalan la importancia del género eneste campo, con resultados incongruentes. El objetivo del presente trabajo es explorarla influencia de la autoestima e imagen corporal en la satisfacción sexual y si esta influenciadifiere en función del género en jóvenes universitarios. Método: La muestraestá formada por 367 sujetos (58% mujeres) con edades entre los 18 y 28 años(Media=21,23; DT=2,65). Todos respondieron la Nueva Escala de Satisfacción Sexual(NSSS), la Escala de Autoestima de Rosenberg (RSES) y el Cuestionario de la FormaCorporal (BSQ). Resultados: No se han encontrado diferencias de género estadísticamentesignificativas en satisfacción sexual (t= -0,80, p= ,422) pero sí en autoestima(t= 4,56, p≤ ,001) con una media superior en hombres, e insatisfacción con la imagencorporal (t= -10,31, p≤ ,001) con una media mayor en las mujeres. Tras controlar elefecto de la edad, la varianza en satisfacción sexual explicada por la autoestima eradel 9,7% en hombres y del 4,1% en mujeres. La imagen corporal no explicó la satisfacciónsexual en ninguno de los sexos. Conclusiones: Entre los jóvenes, no hay diferenciasde género en satisfacción sexual, pero las mujeres presentan menor autoestimay mayor insatisfacción con su imagen corporal. La autoestima juega un papelrelevante en la satisfacción sexual, sobre todo de los hombres. En la práctica clínica,es importante atender a las diferencias de género en los factores asociados a la satisfacciónsexual dado que éstas nos pueden guiar en la prevención y tratamiento deproblemas sexuales.Introduction: Recently, research on sexuality has focused on the importance of psychologicalfactors, such as self-esteem or body image, in sexual satisfaction. Somestudies highlight the importance of gender in this field. However, this topic remains unclear.The aim of this study is to explore whether the contribution of self-esteem andbody imagen on sexual satisfaction outcomes is also sensitive to sex. Method: Thesample was composed of 367 university students (58% female) aged 18 to 28 years(M= 21.23, SD= ± 2.65). They responded the New Sexual Satisfaction Scale (NSSS),the Rosenberg Self-esteem Scale (RSES) and the Body Shape Questionnaire (BSQ).Results: No gender differences in sexual satisfaction were found (t= -0.80, p=, 422) butin self-esteem (t= 4.56, p≤, 001) with a higher mean in men, and dissatisfaction withbody image (t= -10.31, p≤.001) with a higher mean in women. After controlling for age,the variance of sexual satisfaction explained by self-esteem was 9.7% for men and4.1% for women. Body image did not contributed to sexual satisfaction regardless ofgender. Conclusions: Among young people, there are no gender differences in sexualsatisfaction, but women have lower self-esteem and greater dissatisfaction with theirbody image. Self-esteem plays an important role in sexual satisfaction, especially inmen. In clinical practice, gender differences in the factors associated with sexual satisfactioncould guide sexual problem’s prevention and treatment

Fatiga compasiva en el personal de enfermería de una Unidad de Cuidados Intensivos

La fatiga compasiva comprende un conjunto de emociones y conductas resultantes del contacto con eventos traumáticos experimentados por otros. A pesar de que se han documentado síntomas relacionados con este síndrome, las investigaciones sobre fatiga compasiva son limitadas. Estudios realizados en unidades médicas muestran prevalencias de fatiga compasiva elevadas, lo que resalta la necesidad de que los profesionales médicos se cuiden a sí mismos. Por ello, el objetivo de este estudio ha sido explorar la fatiga compasiva en enfermeras/os de UCI y analizar su relación con diversas variables demográficas/laborales. Se evaluaron 30 enfermeras/os de UCI (Comunitat Valenciana) mediante el Cuestionario de Fatiga de Compasión y Satisfacción (ProQOL-VIV) (Stamm, 1997-2005). Los resultados muestran puntuaciones medias en todas las subescalas aunque un porcentaje considerable presenta puntuaciones altas en alguna de ellas. Así, un 6,7 % puntuó bajo en Satisfacción y un 16,7 % y 26,7 % de participantes puntuaron alto en burnout y fatiga por compasión respectivamente. Respecto a los análisis diferenciales, mujeres y personas creyentes puntuaron más alto en todas las subescalas. Según el género, no se encuentran diferencias significativas. Finalmente, las correlaciones entre las puntuaciones de las subescalas y la edad y experiencia, no son significativas. Estos datos revelan la importancia de considerar el porcentaje de enfermeras/os cuyas puntuaciones impliquen riesgo de fatiga. Es necesario profundizar en su análisis, para diseñar e implementar programas de prevención y/o intervención que mejoren el estado emocional de los profesionales de UCI, lo cual revertirá en una mejor calidad de vida y calidad asistencial ofrecida a pacientes-familiares.Compassion fatigue is defined as «a set of emotions and behaviors arising from the contact with traumatic events experienced by others.» Despite the fact that different symptoms related to this syndrome have been reported, the research on compassion fatigue is limited. The studies carried out in medical units, show a high prevalence of compassion fatigue, so the need for taking care of the medical professionals themselves is highlighted. Therefore, the aim of this study was to explore the compassion fatigue in ICU nurses and to analyze its relationship with diverse demographic and working variables. 30 nurses were evaluated in an ICU (Comunidad Valenciana) by the «Compassion Fatigue Questionnaire and Satisfaction (ProQOL-VIV)» (Stamm, 1997-2005). Results show mean scores in the midrange in all subscales, although a considerable percentage of nurses present high scores in some of them. 6,7 % of participants scored low in satisfaction and 16,7 % and 26,7 % scored high in burnout and compassion fatigue scales respectively. Related to the differential analysis, women and faithful people scored higher in all subscales. By gender, significant differences have been found. Finally, correlations between subscale scores and the age and experience, are not significant. Data reveal the importance of considering the percentage of nurses whose scores involve risk of fatigue. If we pretend to design and implement prevention and/or intervention programs to improve the emotional state of ICU professionals, it is necessary to investigate further. The better emotional state of the nurses, the better quality of life and quality of care they will provide to patients-relatives.Este proyecto se ha llevado a cabo gracias a la financiación del Ministerio de Educación y Ciencia (PSI 2008– 01642/psic) y de la Generalitat Valenciana (bfpi/2008/129

Síntomas de ansiedad y depresión tras la hospitalización en una unidad de cuidados intensivos

Quinzenes Jornades de Foment de la Investigació de la FCHS (Any 2009-2010