L’Anuari de l’envelliment de les Illes Balears: una dècada de canvis i de continuïtats

[cat]L’article resumeix deu anys de l’Anuari de l’envelliment. L’anàlisi del contingut, les conclusions i propostes dels articles publicats, projectes, recerques, experiències diverses, ens ajuda a valorar l’evolució d’una dècada en diferents àmbits de la vellesa. Deu anys després de la primera publicació, podem fer balanç del procés, dels resultats, i ens podem plantejar nous reptes de futur. A partir d’ara, caldrà seguir descrivint, documentant i analitzant línies temàtiques obertes, per continuar coneixent-ne els canvis i permanències, tal com s’ha fet fins ara. Però també serà enriquidor per a l’Anuari anar incorporant noves i actuals panoràmiques i perspectives sobre l’envelliment.[spa]El artículo resume diez años del Anuario del envejecimiento. El análisis del contenido, las conclusiones y propuestas de los artículos publicados, proyectos, investigaciones, experiencias diversas, nos ayuda a valorar la evolución de una década en diferentes ámbitos de la vejez. Diez años después de la primera publicación, podemos hacer balance de proceso, los resultados, y nos podemos plantear nuevos retos de futuro. A partir de ahora, habrá que seguir describiendo, documentando y analizando líneas temáticas abiertas, para seguir conociendo los cambios y permanencias, tal como se ha hecho hasta ahora. Pero también será enriquecedor para el Anuario ir incorporando nuevas y actuales panorámicas y perspectivas sobre el envejecimiento

Wastewater-Based Epidemiology as a New Tool for Estimating Population Exposure to Phthalate Plasticizers

This study proposes the monitoring of phthalate metabolites in wastewater as a nonintrusive and economic alternative to urine analysis for estimating human exposure to phthalates. To this end, a solid-phase extraction–liquid chromatography–tandem mass spectrometry method was developed, allowing for the determination of eight phthalate metabolites in wastewater (limits of quantification between 0.5 and 32 ng L–1). The analysis of samples from the NW region of Spain showed that these substances occur in raw wastewater up to ca. 1.6 μg L–1 and in treated wastewater up to ca. 1 μg L–1. Concentrations in raw wastewater were converted into levels of exposure to six phthalate diesters. For two of them, these levels were always below the daily exposure thresholds recommended by the U.S. Environmental Protection Agency and the European Food Safety Authority. For the other four, however, estimates of exposure surpassed such a threshold (especially the toddler threshold) in some cases, highlighting the significance of the exposure to phthalates in children. Finally, concentrations in wastewater were also used to estimate metabolite concentrations in urine, providing a reasonable concordance between our results and the data obtained in two previous biomonitoring studiesThis work was financed by Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (MINECO; project no. CTM2014-56628-C3-2-R), Xunta de Galicia (GRC2013-020 and IGM postdoctoral contract “Plan Galego de Investigación, Innovación e Crecemento 2011–2015”) and FEDER/ERDFS

The Computer-Vision Symptom Scale (CVSS17): Development and Initial Validation

Purpose.: To develop a questionnaire (in Spanish) to measure computer-related visual and ocular symptoms (CRVOS). Methods.: A pilot questionnaire was created by consulting the literature, clinicians, and video display terminal (VDT) workers. The replies of 636 subjects completing the questionnaire were assessed using the Rasch model and conventional statistics to generate a new scale, designated the Computer-Vision Symptom Scale (CVSS17). Validity and reliability were determined by Rasch fit statistics, principal components analysis (PCA), person separation, differential item functioning (DIF), and item–person targeting. To assess construct validity, the CVSS17 was correlated with a Rasch-based visual discomfort scale (VDS) in 163 VDT workers, this group completed the CVSS17 twice in order to assess test-retest reliability (two-way single-measure intraclass correlation coefficient [ICC] and their 95% confidence intervals, and the coefficient of repeatability [COR]). Results.: The CVSS17 contains 17 items exploring 15 different symptoms. These items showed good reliability and internal consistency (mean square infit and outfit 0.88–1.17, eigenvalue for the first residual PCA component 1.37, person separation 2.85, and no DIF). Pearson's correlation with VDS scores was 0.60 (P < 0.001). Intraclass correlation coefficient for test–retest reliability was 0.849 (95% confidence interval [CI], 0.800–0.887), and COR was 8.14. Conclusions.: The Rasch-based linear-scale CVSS17 emerged as a useful tool to quantify CRVOS in computer workers

Social Education, Professional Ethics and University Education

El ejercicio profesional de la educación social se asocia a los valores cívicos, a los derechos de la ciudadanía y a la responsabilidad, la proximidad y la escucha al sujeto como protagonista de su propio proceso. El artículo plantea una reflexión sobre la dimensión ética de la profesión y de los estudios de educación social. La metodología ha consistido en la consulta a profesionales de los ámbitos laboral y académico. De acuerdo con ese componente ético de la profesión, las obligaciones éticas y sociales deben incluirse en el currículum de los estudios y en el espacio organizativo y relacional de la institución.L’exercici professional de l’educació social s’associa als valors cívics, als drets de la ciutadania i de la responsabilitat, la proximitat i l’escolta al subjecte com a protagonista del seu propi procés. L’article planteja una reflexió sobre la dimensió ètica de la professió i dels estudis d’educació social. La metodologia ha consistit en la consulta a professionals dels àmbits laboral i acadèmic. D’acord amb aquest component ètic de la professió, les obligacions ètiques i socials s’han d’incloure en el currículum dels estudis i en l’espai organitzatiu i relacional de la institució.The professional exercise of social education is associated with civic values, with the rights of citizenship and with responsibility, proximity and listening to the subject as the protagonist of their own process. The article, which proposes a reflection on the ethical dimension of the profession and of social education studies, adopted a methodology of consulting professionals working in the field and in higher education. It seems clear that the declared ethical component of the profession requires that ethical and social obligations be included in the training curriculum and in the organizational and relational space of the institution

Instrumental relacionado con el fuego y el banquete

El artículo da a conocer un pequeño lote de fragmentos de espetones de bronce procedentes de dos tumbas de la necrópolis de La Cerrada de los Santos (Aragoncillo) y de otro enterramiento del cementerio de Chera (Prados Redondos), todos ellos en la provincia de Guadalajara y pertenecientes al Celtibérico Antiguo. Estos hallazgos amplían el mapa de su reparto en la Península. El estudio se completa con un morillo de hierro, muy probablemente procedente de la necrópolis de El Atance, también en la provincia de Guadalajara. El trabajo da pie al estudio metalográfico de los ejemplares y a la reflexión sobre su significado en relación con los ritos de fuego y los banquete

Metodología de reclutamiento y características de una cohorte de jóvenes consumidores habituales de cocaína de tres ciudades españolas (Proyecto Itínere-cocaína)

ResumenFundamentoLos sistemas de información sociosanitaria que monitorizan el consumo de drogas no profundizan en el análisis de las características sociodemográficas y de los patrones de consumo, ni en los factores que condicionan los problemas de salud. Se describe la metodología de reclutamiento y las características de una cohorte de jóvenes consumidores de cocaína.MétodosCohorte prospectiva de 720 consumidores de cocaína que no consumen habitualmente heroína, captados en la comunidad, independientemente de los servicios asistenciales, mediante métodos de referencia en cadena en las áreas metropolitanas de Madrid, Barcelona y Sevilla. Cuestionario administrado por ordenador y parcialmente autoadministrado. Análisis estratificado por ciudad y por frecuencia de consumo de cocaína base.ResultadosEn los últimos 12 meses el 58,8% había consumido cocaína entre 1 y 2 días por semana; el 91,9% habitualmente la había esnifado, un 5,3% fumado y sólo un 2,8% inyectado; el 6,1% la había utilizado la mitad de las veces o más en forma de base. Hubo policonsumo con cannabis (93,6%), éxtasis (73,2%) y anfetaminas (60,6%); un 4,0% se había inyectado alguna droga. Los que habían usado «crack» (22,1%) tenían un menor nivel educativo, un consumo de cocaína más intenso, mayor prevalencia de consumo de otras drogas, en especial opioides, y prevalencia de inyección mucho más alta.ConclusionesEl estudio confirma y completa el perfil sociodemográfico y de consumo ofrecido por los sistemas de información basados en servicios o las encuestas poblacionales, en especial que una gran parte de los consumidores jóvenes son esporádicos y que existen dos subpoblaciones muy diferenciadas según el consumo o no de cocaína base.AbstractBackgroundHealth information systems that monitor drug use do not perform in-depth analyses of sociodemographic characteristics and patterns of use, or of the factors that influence health problems. We describe the recruitment methodology and characteristics of a cohort of young cocaine users.MethodsA prospective cohort of 720 cocaine users who were not regular heroin users, recruited in the community independently of the health services by chain referral methods in the metropolitan areas of Madrid, Barcelona and Seville was studied. A computer-administered and partially self-administered questionnaire was used. A stratified analysis by city and by frequency of base cocaine use was performed.ResultsIn the previous 12 months, 58.8% had used cocaine 1-2 days/week; 91.9% sniffed it regularly, 5.3 smoked it, and only 2.8% injected it; 6.1% had used it at least half the time in the form of base cocaine. Polydrug use was observed with cannabis (93.6%), ecstasy (73.2%) and amphetamines (60.6%). Approximately 4.0% had injected at least one drug. Crack users (22.1%) had a lower educational level, more intensive cocaine use, a higher prevalence of other drug use, especially opioids, and a much higher prevalence of injection.ConclusionsThis study confirms and completes the sociodemographic and drug profile provided by the information systems based on health services or population surveys. The results show that a large proportion of young cocaine users consume the drug sporadically and that two very different subpopulations exist, according to whether or not they use base cocaine

Therapeutic Assay with the Non-toxic C-Terminal Fragment of Tetanus Toxin (TTC) in Transgenic Murine Models of Prion Disease

The non-toxic C-terminal fragment of the tetanus toxin (TTC) has been described as a neuroprotective molecule since it binds to Trk receptors and activates Trk-dependent signaling, activating neuronal survival pathways and inhibiting apoptosis. Previous in vivo studies have demonstrated the ability of this molecule to increase mice survival, inhibit apoptosis and regulate autophagy in murine models of neurodegenerative diseases such as amyotrophic lateral sclerosis and spinal muscular atrophy. Prion diseases are fatal neurodegenerative disorders in which the main pathogenic event is the conversion of the cellular prion protein (PrPC) into an abnormal and misfolded isoform known as PrPSc. These diseases share different pathological features with other neurodegenerative diseases, such as amyotrophic lateral sclerosis, Parkinson's disease or Alzheimer's disease. Hitherto, there are no effective therapies to treat prion diseases. Here, we present a pilot study to test the therapeutic potential of TTC to treat prion diseases. C57BL6 wild-type mice and the transgenic mice Tg338, which overexpress PrPC, were intracerebrally inoculated with scrapie prions and then subjected to a treatment consisting of repeated intramuscular injections of TTC. Our results indicate that TTC displays neuroprotective effects in the murine models of prion disease reducing apoptosis, regulating autophagy and therefore increasing neuronal survival, although TTC did not increase survival time in these models

El programa intergeneracional Compartir la Infància / Sharing Childhood: l’avaluació com a element de promoció dels projectes intergeneracionals

Sharing Childhood (2013-2015) és un projecte intergeneracional que ha estat coordinat per GIFES (Grup d’Investigació i Formació Educativa i Social de la UIB, Espanya) i ha comptat amb dues entitats col·laboradores: Foundation for the development of the education system (Lodz, Polònia) i Bayat Halk Eğitim Merkezi Mudurlugu (Afyonkarahisar, Turquia). El projecte s’emmarca en la convocatòria Lifelong Learning Programme de la Comissió Europea, dins del subprograma Grundtvig. Es tracta d’un projecte educatiu intergeneracional que pretén fomentar la interrelació entre diferents generacions en espais educatius de vida quotidiana, concretament, el centre escolar. A l’inici de l’experiència ens plantejàrem dos reptes. El primer era el coneixement sobre la millora de les relacions intergeneracionals i els efectes de la intervenció sobre el context d’aplicació del programa: participants, família, professionals i comunitat. El segon repte era l’elaboració d’una guia de bones pràctiques. En aquest article presentam el resultat de l’experiència.Sharing Childhood (2013-2015) es un proyecto intergeneracional que ha sido coordinado por GIFES (Grupo de Investigación y Formación Educativa y Social de la UIB, España) y ha contado con dos entidades colaboradoras: Foundation for the development of the education system (Lodz, Polonia) y Bayat Halk Eğitim Merkezi Mudurlugu (Afyonkarahisar, Turquía). El proyecto se enmarca en la convocatoria Lifelong Learning Programme de la Comisión Europea, dentro del subprograma Grundtvig. Se trata de un proyecto educativo intergeneracional que pretende fomentar la interrelación entre diferentes generaciones en espacios educativos de vida cotidiana, concretamente, el centro escolar. Al inicio de la experiencia nos planteamos dos retos. El primero era el conocimiento sobre la mejora de las relaciones intergeneracionales y los efectos de la intervención en el contexto de aplicación del programa: participantes, familia, profesionales y comunidad. El segundo era la elaboración de una guía de buenas prácticas. En este artículo presentamos el resultado de la experienci

Five levels of performance and two subscales identified in the computer-vision symptom scale (CVSS17) by Rasch, factor, and discriminant analysis

Purpose: To quantify the levels of performance (symptom severity) of the computer-vision symptom scale (CVSS17), confirm its bifactorial structure as detected in an exploratory factor analysis, and validate its factors as subscales. Methods: By partial credit model (PCM), we estimated CVSS17 measures and the standard error for every possible raw score, and used these data to determine the number of different performance levels in the CVSS17. In addition, through discriminant analysis, we checked that the scale's two main factors could classify subjects according to these determined levels of performance. Finally, a separate Rasch analysis was performed for each CVSS17 factor to assess their measurement properties when used as isolated scales. Results: We identified 5.8 different levels of performance. Discriminant functions obtained from sample data indicated that the scale's main factors correctly classified 98.4% of the cases. The main factors: Internal symptom factor (ISF) and external symptom factor (ESF) showed good measurement properties and can be considered as subscales. Conclusion: CVSS17 scores defined five different levels of performance. In addition, two main factors (ESF and ISF) were identified and these confirmed by discriminant analysis. These subscales served to assess either the visual or the ocular symptoms attributable to computer use

Miradas sobre la sexualidad en las personas mayores: las relaciones afectivas-sexuales en procesos diferenciales de envejecimiento

Objetivo: Analizar las diferentes percepciones sobre la sexualidad de las personas mayores de acuerdo con los cambios y permanencias generacionales. Metodología: Se utiliza enfoque cualitativo; se realiza 3 grupos de discusión y 19 entrevistas semiestructuradas a alumnado de la Universidad Abierta para Mayores (UOM) con edades entre los 59 y 78 años. Resultados: Del análisis se destaca una percepción diferencial de la sexualidad entre mujeres y hombres durante el proceso de envejecimiento, lo cual se asocia a los roles y expectativas de género asignadas a cada uno de los sexos a lo largo del proceso histórico de socialización. Conclusiones: Una percepción de pérdida por parte de los hombres contrasta con una visión de logro por parte de las mujeres en cuanto a una vivencia más plena de su sexualidad