COMPARATIVE CHARACTERISTIC OF METHODS OF PHYSICAL REHABILITATION OF PATIENTS SUFFERING FROM COPD

The article provides comparative characteristics of traditional and basic methods of medical physical culture and new approaches to physical rehabilitation of patients with COPD. The effectiveness of their use depending on particulars of disease progression and individual characteristics of the patient’s organism are shown.

Audiodescripción de personajes y sus expresiones faciales en español y en ruso: el caso de la película Intocable

Treball Final de Grau. Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2016/2017En una sociedad en la que los productos audiovisuales obtienen cada vez un mayor protagonismo, la accesibilidad audiovisual tiene un papel fundamental de ofrecer a las personas con discapacidad visual o auditiva el acceso en igualdad de condiciones a cualquier información audiovisual. El presente Trabajo de Fin de Grado se centra en la audiodescripción de películas para personas ciegas y con discapacidad visual, una de las modalidades de la accesibilidad audiovisual. Se trata de un estudio descriptivo y comparativo sobre la descripción de personajes y sus expresiones faciales en una audiodescripción en ruso y otra en español de la película Intocable. Por un lado, se ofrece una revisión bibliográfica de los aspectos más relevantes de la descripción de personajes y sus expresiones faciales según las convenciones profesionales y los estándares adoptados en otros países. Por otro lado, se presenta un análisis cuantitativo de los diferentes rasgos descritos en ambas audiodescripciones. A partir de los resultados obtenidos se pueden observar claramente las principales diferencias a la hora de audiodescribir a los personajes en dos lenguas tan distintas como el español y el ruso, como el porcentaje de información presente en cada una de las audiodescripciones, los personajes más descritos, y los rasgos mencionados en cada lengua

Guideline of the Korean Academy of Medical Sciences for Assessing Respiratory Impairment

The presently used impairment rating guidelines in Korea do not accurately reflect the injury in various lung diseases. Therefore, they need to be made more objective and quantitative with new measurements, using indicators to more precisely represent impairment in the major respiratory diseases. We develop a respiratory impairment rating guideline to ensure that the same grade or impairment rating would be obtained regardless of surgeons who determinate it. Specialists in respiratory medicine and thoracic surgeons determined the impairment grades. Moreover, the impairment should be irreversible for more than 6 months. The impairment rating depends on the level of forced vital capacity, forced expiratory volume 1 second, diffusion capacity of carbon monoxide, arterial oxygen pressure, and arterial carbon dioxide pressure. The degree of whole body impairment is defined by each grade: first 81-95%, second 66-80%, third 51-65%, fourth 36-50%, and fifth 21-35%. In conclusion, we develop a respiratory impairment rating guideline for Koreans. Any qualified specialist can easily use it and judge objective scoring

EXCESSIVE MORTALITY IN WINTER IN MOSCOW AND ITS ECONOMIC VALUE DURING THE YEARS 2007-2014

Aim. To study the excessive mortality during the winter (EMW) from all causes and CVD, monthly values of mortality; to evaluate social and economic harm due to EMW in Moscow.Material and methods. The calculation of EMW (%) was done for Moscow by the mortality from all causes and from CVD by a special equation. For monthly values of mortality we estimated the average range per month by absolute number of the deaths — absolute parameters of mortality by every analyzed year were ranged from 1 to 12, and mean value of the range was calculated.Results. Mean EMW per 8 years was 5,1%, for CVD higher — 8,8%. In Moscow there is an influence of the anomaly heat of 2010 — EMW was 4,5% from all causes, from CVD — 6,0%. Maximum number of deaths was registered in January and march. Gross EH by 2007-2013 from EMW was 7,9 billion rubles in Moscow.Conclusion. A significant part of EMW are the deaths from CVD. The amount of EH from EMW has confirmed the shown previously relation from two factors — number of deaths and size of GRP in region. For Moscow — the capital of Russia, having the highest values of economic development, the harm, that is quite significant, grounds the necessity of investments into excessive mortality and search for effective by decrease of mortality in winter time

HEALTHCARE RESOURCES UTILIZATION AND TEMPORARY DISABILITY IN POPULATION AGED 50-64 ACCORDING TO THE EPIDEMIOLOGICAL ESSE-RF STUDY

Aim. To analyze health care resource utilization and temporary disability in people of pre-retirement age in the Russian population.Material and methods. The analysis was carried out on the basis of the ESSE-RF study materials (13 regions of the RF). Standard epidemiological survey methods and evaluation criteria were used. The analysis included results of a survey of the ESSE-RF study participants about health care resource utilization and temporary disability (TD) during 12 months before the survey. The following characteristics were ascertained: a number and reasons of outpatient visits for medical assistance, hospital admissions (including duration of in-hospital treatment), emergency calls and temporary disability (a number of days and cases), their mean number per one study participant, mean number of cases and days of TD per 100 working participants, associations with social-demographic parameters, risk factors, chronic non-communicable diseases, stress and anxiety levels by the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS).Results. A total of 8334 people aged 50-64 years were examined: men – 2784 (33%) and women – 5550 (67%). A share of the hospitalized (at least one time) was 11% in the age group of 50-54 years, 12% – in the age group of 55-59 years and by the age of 60-64 this indicator increased to 15%. 20% of the participants at least one time were admitted to hospital and/or called an ambulance. A share of people who had utilized health care resources at least one time was increasing with age. Unemployed people were hospitalized more frequently than employed ones. Number of chronic non-communicable diseases correlated with the probability of hospitalization and/or emergency call. Categories 2 and 3 of disability, presence of diabetes mellitus, ischemic heart disease and hypertension were statistically significantly associated with the probability of hospitalization and/or emergency call. Smoking did not increase the probability of hospitalization and/or emergency call in comparison with absence of this risk factor, at that, people who had given up smoking were 1.3 times more likely to be hospitalized than non-smokers. People with low and moderate alcohol consumption were hospitalized and called an ambulance significantly less often than those who abstained from alcohol. Clinically significant anxiety increased the probability of hospital admission and/or emergency call as compared to people without this factor by the HADS. Subclinical and clinically significant anxiety, mean and high levels of stress were associated with the probability of hospitalization and/or emergency call. Number of TD days turned out to be rather low - 0.3 day per 1 working man and 0.4 day - per 1 working woman, this index did not significantly differ with age.Conclusion. So, pre-retirement age (50-64 years) is characterized by increase in health care resource utilization due to health state worsening. At the same time significant share of people of this age (40%) did not seek medical help. These 40% of pre-retirement age people can be possible reserve for health state improvement by means of their active involvement in preventive activity of primary health care system (the study had been conducted before the preventive medical examination program starting)

Survival prognosis in individuals with a high spatial QRS-T angle

Aim. To evaluate medium-term survival without irreversible and fatal cardiovascular events in individuals with a high spatial QRS-T angle (sQRS-Ta) from a regional Russian sample.Material and methods. We analyzed 1394 electrocardiographic records from a random regional sample of men (30%) and women aged 25-64, which were included in the ESSE-RF1 study. Women were on average 5 years older than men, but there was no difference in mean age in the 45-64 groups. The follow-up period lasted 7 year; 26 irreversible events (cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction or stroke) and 63 composite endpoints (CEs) (irreversible event or heart failure progression or revascularization) were identified. Irreversible events and composite endpoint in men were noted more often than in women as follows: 3,7% vs 1,1% (p=0,003) and 6,9% vs 3,6% (p=0,01), respectively. sQRS-Ta was estimated as the angle between the integral QRS and T vectors in the orthogonal leads. Survival was assessed by Kaplan-Meier curves using a log-rank test. Differences were considered significant at p≤0,05. Results. Sex groups did not differ in mean sQRS-Ta. sQRS-Ta ≥90o was considered to be increased. The divergence of survival curves by the end of follow-up period in men with increased sQRS-Ta relative to men with sQRS-Ta <900 was greater than in women as follows: 0,88 vs 0,96 for CE (p=0,0026) and 0,93 vs 0,96 for irreversible events (p=0,009); in women — 0,94 vs 0,98 for CE only (p=0,0016). Initial event and CE in men with increased sQRS-Ta occurred earlier than those with normal sQRS-Ta and then in women with increased sQRS-Ta. There were no differences in the frequency of sQRS-Ta increase among 45-64-year-old men and women, but irreversible events in men with increased sQRS-Ta occurred 5 times more often than in women. According to two-stage logistic regression, the probability of irreversible event in men is 4,35 times higher than in women (p=0,0002). After adjusting for sex, in individuals with increased sQRS-Ta, it is 2,75 times higher than in individuals with sQRS-Ta <90o (p=0,015).Conclusion. In men with increased sQRS-Ta (≥90o), survival without irreversible and fatal cardiovascular events was worse, and life expectancy was shorter than in men with normal sQRS-Ta or women with increased sQRS-Ta. The prognosis of irreversible events was significantly affected by male sex and sQRS-Ta increase

Availability and Affordability of Medicines for the Treatment of Cardiovascular Diseases in Pharmacies in Six Regions of the Russian Federation

Aim. To evaluate the availability and affordability of medicines used to treat of cardiovascular diseases (CVD) in several regions of the Russian Federation with different climatic, geographic, economic and demographic characteristics. Material and methods. The study was conducted in 6 regional capitals, chosen to differ in geographically, economically, and demographically. In each city, 5 pharmacies providing free medicines to certain categories of citizens (beneficiaries) and 5 private pharmacies serving anyone were selected at random. Medicine availability was assessed in all pharmacies, along with price only in the private pharmacies. Data were obtained for both original drug and appropriate generics. A list of 25 of the most frequently prescribed medicines for cardiovascular diseases was compiled. Results. Some general findings emerged. With the existence of a generic drug, the original drug was not available in the pharmacy supplying beneficiaries. Diuretics, as well as some ACE inhibitors, are not available in a number of pharmacies for beneficiaries. Enalapril in most licensed pharmacies is represented by generics, lisinopril in a number of cities is represented by both the original drug and generics. The presence of sartans was much lower than ACE inhibitors. Bisoprolol was most common beta-blocker. Calcium antagonists: if amlodipine was present in all licensed pharmacies, at list as generic, then nifedipine was not available in many licensed pharmacies. Among antiplatelet agents, aspirin was available in most pharmacies, and clopidogrel was mostly represented by generics. As for statins, only simvastatin could be found in almost all pharmacies. When analyzing the cost of drugs in licensed pharmacies, it was found that drugs containing furosemide are the cheapest among generics – about 17 rubles. The most expensive treatment with generics of rosuvastatin – about 4,374 rubles a month. The most expensive original medicine was also rosuvastatin – about 4,500 rubles for 30 tablets, the cheapest – the original drug of furosemide – about 35 rubles. On average, the cost of CVD treatment with major classes of drugs, including ACE inhibitor, beta-blocker, antiplatelet drug and statin, is 1,921.9 rubles per month. Conclusion. The basic cardiovascular medicines were characterized by a relatively high availability in 6 regions of the Russian Federation included in the analysis both by the criterion of the availability of drugs and by the criterion of the minimum price.</jats:p

Экономический ущерб от болезней органов дыхания и хронической обструктивной болезни легких в Российской Федерации в 2016 году

The aim of this study was to evaluate economic burden of respiratory diseases and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in Russian Federation (RF) in 2016 including direct costs and economic losses caused by decreased labor efficiency. Methods. The analysis included direct cost, such as healthcare expenses and disablement payout, and economic losses due to decreased labor efficiency by the reason of morbidity and premature mortality. Data of Federal State Statistics Service, annual State Statistical Reports, the State Guarantee Program of Free Medical Care for Citizens of Russian Federation, and statistical data on respiratory diseases and COPD were used. Costs of medical care (ambulatory, hospital, and emergency care) were calculated based on compulsory health insurance tariffs. The amount of disability benefits payments was calculated based on number of disabled persons in each group and the size of the disability benefit. Indirect costs (or economic losses) included losses from non-produced products due to premature mortality and disability of working-aged adults. Results. In 2016, there were 623,000 years of potential life lost (YPLL) due to respiratory diseases, mainly in males. Of this, 35% of deaths and 22% of YPLL were related to COPD. Healthcare costs for COPD treatment included hospital care costs (83.9%), ambulatory care costs (11.1%) and emergency care costs (5%). In 2016, the economic burden of COPD in Russian Federation reached 170.3 billion ₽, or 18.8% of all losses and expenditures from respiratory diseases. This is 0.2% of the gross domestic product (GDP) in the same year. Conclusion. The economic burden of COPD in Russia in 2016 was 170.3 billion ₽, or 0.2% of GDP. The burden of COPD predominantly consisted of economic losses caused by premature mortality of working-aged subjects. These data suggest that priority should be given to measures aimed at preventing the occurrence and slowing down the progression of this disease, probably by increase the investment in the prevention and treatment of COPD. Such measures could reduce clinical and economic consequences of COPD.Целью данного исследования явилась оценка экономического ущерба от болезней органов дыхания (БОД) и хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ) в Российской Федерации (2016), включая прямые затраты системы здравоохранения и непрямые потери в экономике, обусловленные снижением производительности труда. Материалы и методы. В анализ включены данные о прямых затратах (системы здравоохранения и выплаты по инвалидности) и потерях в экономике вследствие снижения производительности труда, обусловленного заболеваемостью и преждевременной смертью. В работе проанализированы показатели Федеральной службы государственной статистики, данные годовых форм федерального статистического наблюдения (формы 14, 141, 12 и 16-ВН), Программы государственных гарантий бесплатного оказания гражданам медицинской помощи (МП), статистические данные по БОД и ХОБЛ. Затраты на оказание всех видов МП (амбулаторной, стационарной, скорой МП – СМП) рассчитывались на основании тарифов обязательного медицинского страхования. Объем выплат пособий по инвалидности рассчитывался по числу инвалидов каждой группы и величине пособия по инвалидности. Непрямые затраты (экономические потери) включали потери от непроизведенной продукции вследствие преждевременной смерти и инвалидности в экономически активном возрасте. Результаты. Число потерянных лет потенциальной жизни (ПГПЖ) вследствие БОД в экономически активном возрасте (2016) составило 623 тыс., преимущественно за счет мужчин, при этом 35 % смертей и 22 % ПГПЖ обусловлены ХОБЛ. В структуре прямых медицинских затрат здравоохранения на лечение ХОБЛ преобладают затраты на стационарную МП (83,9 %), на амбулаторно-поликлиническое обслуживание приходится 11,1 %, на СМП – 5 %. Экономическое бремя ХОБЛ в Российской Федерации (2016) составило 170,3 млрд руб. (18,8 % всех потерь и затрат от БОД), что эквивалентно 0,2 % валового внутреннего продукта (ВВП) за этот год. Заключение. Экономический ущерб от ХОБЛ в Российской Федерации (2016) составил 170,3 млрд руб. (0,2 % ВВП). В структуре основного ущерба превалируют непрямые потери в экономике, обусловленные преждевременной смертью лиц экономически активного возраста. Эти данные свидетельствуют о том, что первоочередное внимание должно быть уделено мерам, направленным на предотвращение развития заболевания и замедление его прогрессирования с целью облегчения клинических и экономических последствий ХОБЛ путем увеличения инвестиций в профилактику и лечение

Worldwide trends in hypertension prevalence and progress in treatment and control from 1990 to 2019 a pooled analysis of 1201 population-representative studies with 104 million participants

BACKGROUND: Hypertension can be detected at the primary health-care level and low-cost treatments can effectively control hypertension. We aimed to measure the prevalence of hypertension and progress in its detection, treatment, and control from 1990 to 2019 for 200 countries and territories. METHODS: We used data from 1990 to 2019 on people aged 30-79 years from population-representative studies with measurement of blood pressure and data on blood pressure treatment. We defined hypertension as having systolic blood pressure 140 mm Hg or greater, diastolic blood pressure 90 mm Hg or greater, or taking medication for hypertension. We applied a Bayesian hierarchical model to estimate the prevalence of hypertension and the proportion of people with hypertension who had a previous diagnosis (detection), who were taking medication for hypertension (treatment), and whose hypertension was controlled to below 140/90 mm Hg (control). The model allowed for trends over time to be non-linear and to vary by age. FINDINGS: The number of people aged 30-79 years with hypertension doubled from 1990 to 2019, from 331 (95% credible interval 306-359) million women and 317 (292-344) million men in 1990 to 626 (584-668) million women and 652 (604-698) million men in 2019, despite stable global age-standardised prevalence. In 2019, age-standardised hypertension prevalence was lowest in Canada and Peru for both men and women; in Taiwan, South Korea, Japan, and some countries in western Europe including Switzerland, Spain, and the UK for women; and in several low-income and middle-income countries such as Eritrea, Bangladesh, Ethiopia, and Solomon Islands for men. Hypertension prevalence surpassed 50% for women in two countries and men in nine countries, in central and eastern Europe, central Asia, Oceania, and Latin America. Globally, 59% (55-62) of women and 49% (46-52) of men with hypertension reported a previous diagnosis of hypertension in 2019, and 47% (43-51) of women and 38% (35-41) of men were treated. Control rates among people with hypertension in 2019 were 23% (20-27) for women and 18% (16-21) for men. In 2019, treatment and control rates were highest in South Korea, Canada, and Iceland (treatment >70%; control >50%), followed by the USA, Costa Rica, Germany, Portugal, and Taiwan. Treatment rates were less than 25% for women and less than 20% for men in Nepal, Indonesia, and some countries in sub-Saharan Africa and Oceania. Control rates were below 10% for women and men in these countries and for men in some countries in north Africa, central and south Asia, and eastern Europe. Treatment and control rates have improved in most countries since 1990, but we found little change in most countries in sub-Saharan Africa and Oceania. Improvements were largest in high-income countries, central Europe, and some upper-middle-income and recently high-income countries including Costa Rica, Taiwan, Kazakhstan, South Africa, Brazil, Chile, Turkey, and Iran. INTERPRETATION: Improvements in the detection, treatment, and control of hypertension have varied substantially across countries, with some middle-income countries now outperforming most high-income nations. The dual approach of reducing hypertension prevalence through primary prevention and enhancing its treatment and control is achievable not only in high-income countries but also in low-income and middle-income settings. FUNDING: WHO.Fil: Zhou, Bin. Imperial College London; Reino UnidoFil: Carrillo Larco, Rodrigo M.. Imperial College London; Reino UnidoFil: Danaei, Goodarz. Harvard Medical School; Estados UnidosFil: Riley, Leanne M.. WHO; SuizaFil: Paciorek, Christopher J.. University of California; Estados UnidosFil: Stevens, Gretchen A.. Imperial College London; Reino UnidoFil: Gregg, Edward W.. Imperial College London; Reino UnidoFil: Bennett, James E.. Imperial College London; Reino UnidoFil: Solomon, Bethlehem. Imperial College London; Reino UnidoFil: Singleton, Rosie K.. Imperial College London; Reino UnidoFil: Sophiea, Marisa K.. Imperial College London; Reino UnidoFil: Iurilli, Maria LC. Imperial College London; Reino UnidoFil: Lhoste, Victor PF. Imperial College London; Reino UnidoFil: Cowan, Melanie J.. WHO; SuizaFil: Savin, Stefan. WHO; SuizaFil: Woodward, Mark. Imperial College London; Reino Unido. University of New South Wales; AustraliaFil: Balanova, Yulia. National Medical Research Centre for Therapy and Preventive Medicine; RusiaFil: Cifkova, Renata. Karlova Univerzita; República ChecaFil: Damasceno, Albertino. Eduardo Mondlane University; MozambiqueFil: Elliott, Paul. Imperial College London; Reino UnidoFil: Farzadfar, Farshad. Non-Communicable Diseases Research Center; IránFil: He, Jiang. University of Tulane; Estados UnidosFil: Ikeda, Nayu. National Institutes of Biomedical Innovation, Health and Nutrition; JapónFil: Kengne, Andre P.. South African Medical Research Council; SudáfricaFil: Khang, Young Ho. Seoul National University College of Medicine; Corea del SurFil: Chang Kim, Hyeon. Yonsei University College of Medicine; Corea del SurFil: Laxmaiah, Avula. National Institute of Nutrition; IndiaFil: Lin, Hsien Ho. National Taiwan University; ChinaFil: Margozzini Maira, Paula. Pontificia Universidad Católica de Chile; ChileFil: Rubinstein, Adolfo Luis. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Centro de Investigaciones en Epidemiología y Salud Pública. Instituto de Efectividad Clínica y Sanitaria. Centro de Investigaciones en Epidemiología y Salud Pública; Argentin

Children’s exposure to television advertising of unhealthy foods and beverages across four countries of WHO European Region

Abstract Objective: To compare the frequency and healthfulness of foods being advertised to children and adolescents in four countries of WHO European region. Design: Cross-sectional quantitative study, guided by an adapted version of the WHO protocol. All recorded food advertisements were categorised by categories and as either ‘permitted’ or ‘not permitted’ for advertising to children in accordance with WHO Regional Office for Europe Nutrient Profile Model. Settings: Four countries: Russia, Turkey, Kazakhstan and Kyrgyzstan Participants: TV channels most popular among children and adolescents Results: Analysis included 70 d of TV broadcasting for all channels, during which time there were 28 399 advertisements. The mean number of advertisements per hour varied from eleven in Turkey and Kazakhstan to eight and two in Russia and Kyrgyzstan. In all countries, the majority of the food and beverages advertised should not be permitted for advertising to children according to the WHO Nutrient Profile Model. The mean number of non-permitted food and beverage advertisements per hour was high in Turkey and Kazakhstan (8·8 and 8·5 ads) compared with Russia (5·1) and Kyrgyzstan (1·9). Turkey was the only country where nutritional information was fully available, and no values were missing that prevented coding for some product categories. Conclusions: Results revealed that children and adolescents in four countries are exposed to a considerable volume of food and beverage advertisements, including sugary products on broadcast television. As such, policymakers should consider protecting youth by developing regulations to restrict these marketing activities within media popular with children