El comercio de biombos en el Pacífico (1582-1785)

El comercio de biombos sirve como ejemplo de la difusión mundial de un objeto de lujo típicamente asiático. En este artículo se estudia su tránsito a través de algunas de las rutas más importantes del Pacífico, desde que documentamos los primeros ejemplares llegados a Europa con la embajada de japoneses de 1582, hasta 1785, momento en que se crea la Real Compañía de Filipinas. Además, se refieren los diferentes tipos y orígenes que tuvieron estos objetos de arte, quiénes fueron sus intermediarios y cuáles sus compradores. Finalmente, se trata la influencia que tuvo este tránsito de mercancías asiáticas en el surgimiento de manufacturas locales de biombos en diferentes territorios de América y los intercambios a los que dio lugar

Una nueva perspectiva sobre la identidad criolla: la incorporación de las mujeres (s. XVI-XVII)

The analysis of both, the arising of a new creole identity in New Spain, and the discourse that was created there in order to defend local interests, has been undertaken from various perspectives but, until now, the important role played by women in this processes has not been duly considered. The aim of this paper is to highlight the need of placing women within all those matters that have been traditionally considered by historiography as key in the constitution of creole identity. Additionally, we will incorporate to our analysis a number of matters that have not been taken into account before and in which women also played an important role.El estudio del surgimiento de una nueva identidad criolla en Nueva España y del discurso que se articuló en defensa de sus intereses como grupo privilegiado ha sido estudiado desde muchos puntos de vista, pero hasta ahora no se ha tenido en cuenta el importante papel jugado por las mujeres en ambos procesos. La intención de este artículo es poner de relevancia la necesidad de incorporar a las mujeres dentro de todos aquellos asuntos que han sido considerados tradicionalmente por la historiografía como claves en la constitución de la identidad criolla, además de añadir otros aspectos que no se han tomado en cuenta y en los que las mujeres jugaron un rol importante

Regalos de Filipinas a Cádiz en los barcos de la Armada (1765-1784)

From the entry records of the Cadiz vessels (1765-1784), we analyse the gifts that were sent to Spain Thus we will be able to trace the favourite commodities, their usage and their significance to the owners Lastly, we recover some of the personal relationships that were developed from this dynamics and what could be the motivations behind themA partir de los registros de entrada de los barcos de la Armada en Cádiz (1765-1784) se analizan los regalos que se enviaban a la Península Así, se apunta qué mercancías eran preferidas, qué uso se les daba y qué significado tuvieron para sus propietarios Por último, se recuperan algunas de las relaciones personales tejidas por medio de estas piezas y cuál pudo ser la motivación de las mismas

Biombos mexicanos e identidad criolla

The Mexican folding screen emerged in the seventeenth century as an expression of the tastes and concerns of the middle and upper groups in viceroyal society. This article seeks to reveal some of the secrets hidden in their paintings and reflect on the meanings with which their owners may have endowed them. A set of screens have been chosen with themes that relate to the formation of a Creole identity in Mexico. The research aims to understand why Conquista screens went from being a popular theme in the late seventeenth century to disappearing altogether in the mid eighteenth century. In other words, why did certain topics continue and evolve, while others vanished.Los biombos mexicanos surgen en el siglo XVII como una expresión de los gustos e inquietudes de los grupos medios y altos de la sociedad virreinal. La intención de este artículo es desvelar algunos de los secretos que esconden sus pinturas y reflexionar sobre las significaciones que les pudieron dar sus dueños. En este caso se selecciona un grupo de biombos cuyos temas pueden relacionarse con la formación de la identidad criolla en México. El objetivo de la investigación es entender por qué los biombos de la conquista pasaron de ser un tema recurrente a finales del siglo XVII a desaparecer a mitad del siglo XVIII o, dicho de otra forma, por qué algunos asuntos se mantuvieron y evolucionaron mientras otros desaparecieron

As vice-rainhas e o exercício do poder na Nova Espanha (sec. XVI e XVII)

This article examines the Mexican viceroyalty court throughout the sixteenth and seventeenth centuries, reflecting on one of the less analyzed aspects by specialized historiography: the role of the vicereine and their entourage. Our research studies the significance of their relations with local society and their participation in the everyday exercise of authority. We will not only focus exclusively on the figure of the vicereines, but also examine the role of all those women who belonged to their entourages and participated in the social and political dynamics in the Mexican Court. These ladies, who could be European or creole (Spanish women born in America), remained anonymous to historians, and their role is key to understand the political and social strategies around the Court.Este artigo trata da corte vice-reinal mexicana ao longo dos séculos XVI e XVII, refletindo sobre um dos aspectos menos trabalhados pela historiografia especializada: o papel das vice-rainhas e seus cortejos. A investigação aprofunda o estudo do significado de suas relações com a sociedade local e sua participação no exercício quotidiano da autoridade. O trabalho não se centrará exclusivamente na figura das vice-rainhas, ocupando-se também de todas as mulheres que formaram seu cortejo e participaram das dinâmicas sociais e políticas da corte mexicana. Essas damas, que poderiam ser de origem peninsular ou criollas (mulheres de origem espanhola nascidas na América), permaneceram anônimas para os historiadores, e seu papel é fundamental para entendermos as estratégias políticas e sociais desenvolvidas na corte

Un biombo de Ovidio: estudio material, iconográfico y cultural

This research aims to study an unknown folding screen dated in the last third of the 17th century or early 18th century. Based on a technical and iconographic study that reveals the history of the piece itself, the results will be linked to the theme chosen by the painter and the socio-cultural context of his time. The engravings that inspired the painter are identified and related to, among other issues, the circulation of Ovid’s work in America, the sumptuary context of a screen of these characteristics, or the arrival of books and knowledge from Europe.Estudio de un biombo inédito del último tercio del siglo XVII o inicios del siglo XVIII. A partir de un estudio técnico e iconográfico que revele la historia de la propia pieza se relacionarán los resultados con el tema elegido por el pintor y el contexto sociocultural de la época. Se identifican los grabados en los que se inspiró el pintor y se relacionan con la circulación de la obra de Ovidio en América, el contexto suntuario de un biombo de esas características o el tránsito de libros y saberes desde el viejo continente

Presencia de una diáspora global: comerciantes armenios y comercio intercultural en Manila, c. 1660-1800

This article analyses the presence in Manila of Armenian merchants from New Julfa, and aims to bring together Spanish primary sources and the rich historiography on the Julfan trade diaspora. Attracted by the silver arriving from Acapulco, Armenians played an important commercial role in the Philippines. We address their complicated relationship with the Spanish authorities, their participation in both inter-Asiatic and trans-Pacific exchanges, and their life experiences as told in their own words before the court of the Spanish Inquisition in Manila.Este artículo analiza la presencia de comerciantes armenios de Nueva Julfa en Manila, y tiene por objeto tender un puente entre las fuentes documentales españolas y la rica historiografía sobre la diáspora comercial julfana. Atraídos por la plata que llegaba de Acapulco, los armenios jugaron un importante papel comercial en las Filipinas. Abordamos su complicada relación con las autoridades españolas, su participación en los intercambios tanto inter-asiáticos como transpacíficos, y sus experiencias vitales relatadas por ellos mismos ante el Tribunal de la Inquisición en Manila

Una nueva perspectiva sobre la identidad criolla: la incorporación de las mujeres (s. XVI-XVII)

The analysis of both, the arising of a new creole identity in New Spain, and the discourse that was created there in order to defend local interests, has been undertaken from various perspectives but, until now, the important role played by women in this processes has not been duly considered. The aim of this paper is to highlight the need of placing women within all those matters that have been traditionally considered by historiography as key in the constitution of creole identity. Additionally, we will incorporate to our analysis a number of matters that have not been taken into account before and in which women also played an important role.El estudio del surgimiento de una nueva identidad criolla en Nueva España y del discurso que se articuló en defensa de sus intereses como grupo privilegiado ha sido estudiado desde muchos puntos de vista, pero hasta ahora no se ha tenido en cuenta el importante papel jugado por las mujeres en ambos procesos. La intención de este artículo es poner de relevancia la necesidad de incorporar a las mujeres dentro de todos aquellos asuntos que han sido considerados tradicionalmente por la historiografía como claves en la constitución de la identidad criolla, además de añadir otros aspectos que no se han tomado en cuenta y en los que las mujeres jugaron un rol importante

Mujeres novohispanas e identidad criolla (s.XVI y XVII)

Tesis doctoral de la Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Historia Moderna. Fecha de lectura: 30-06-0