Geographical deviations in foreign trade statistics: A study into European trade with Latin American Countries, 1925

We have analyzed the spatial accuracy of European foreign trade statistics compared to Latin American. We have also included USA’s data because of the importance of this country in Latin American trade. We have developed a method for mapping discrepancies between exporters and importers, trying to isolate systematic spatial deviations. Although our results don’t allow a unique explanation, they present some interesting clues to the distribution channels in the Latin American Continent as well as some spatial deviations for statistics in individual countries. Connecting our results with the literature specialized in the accuracy of foreign trade statistics; we can revisit Morgernstern (1963) as well as Federico and Tena (1991). Morgernstern had had a really pessimistic view on the reliability of this statistic source, but his main alert was focused on the trade balances, not in gross export or import values. Federico and Tena (1991) have demonstrated how accuracy increases by aggregation, geographical and of product at the same time. But they still have a pessimistic view with relation to distribution questions, remarking that perhaps it will be more accurate to use import sources in this latest case. We have stated that the data set coming from foreign trade statistics for a sample in 1925, being it exporters or importers, it’s a valuable tool for geography of trade patterns, although in some specific cases it needs some spatial adjustments.Economic geography, statistical accuracy, foreign trade statistics

Principios éticos de la asistencia de salud en tiempos de conflictos armados y otras situaciones de emergencia

El Comité internacional de la Cruz Roja (CICR) ha incentivado la adopción de los Principios éticos de la asistencia a la salud en tiempos de conflictos armados y otras situaciones de emergencia. Se trata de un código ético elaborado por los profesionales que prestan asistencia humanitaria en tiempos de guerra o situaciones análogas de emergencia. Esta adopción viene motivada por las graves violaciones que sufre el personal sanitario debido a los cambios ocasionados en los principios que presiden la asistencia humanitaria: humanidad, neutralidad e imparcialidad. Estos principios están perfectamente establecidos tanto en el derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los derechos humanos, como en los códigos éticos del personal sanitario

Classification of grasping tasks based on EEG-EMG coherence

This work presents an innovative application of the well-known concept of cortico-muscular coherence for the classification of various motor tasks, i.e., grasps of different kinds of objects. Our approach can classify objects with different weights (motor-related features) and different surface frictions (haptics-related features) with high accuracy (over 0:8). The outcomes presented here provide information about the synchronization existing between the brain and the muscles during specific activities; thus, this may represent a new effective way to perform activity recognition

Ressenyes

Obra ressenyada: Michel PHLIPPONNEAU, Geografía aplicada. Barcelona: Ariel, 2001

La docencia en accesibilidad en los medios

Este artículo aborda la oferta formativa en accesibilidad en los medios en España, centrándose concretamente en la audiodescripción, el subtitulado para sordos y la lengua de signos o señas. Se detallan los cursos que se ofrecen en este ámbito a nivel universitario y no universitario, así como también en empresas. Finalmente, se presenta una nueva propuesta: el máster oficial en accesibilidad en los medios de la Universitat Autònoma de Barcelona y la Universitat Pompeu Fabra.This article explains the training possibilities in media accessibility in Spain, specifically in the fields of audio description, subtitling for the deaf and hard-of-hearing and sign language. A list of courses offered both at university and in companies is presented and a new proposal is put forward: an official master in media accessibility by the Universitat Autònoma de Barcelona and Universitat Pompeu Fabr

Modelització i tecnologies de la informació per al suport a la lluita contra els incendis forestals

La importància i l'abast dels incendis forestals pels efectes devastadors que tenen fa neces-sari un estudi detallat i integrat d'una sèrie d'aspectes que inclouen des de l'anàlisi de la causalitat passant per la distribució espacial i temporal dels incendis, fins arribar a l'estudi de la planificació dels recursos i equipaments d'extinció. L'avenç en les tecnologies de la informació ha fet possible integrar aquells elements que intervenen en l'anàlisi del procés d'ignició, de propagació i del comportament del foc facilitant l'establiment de polítiques de prevenció i extinció. L'article analitza tots aquells aspectes que cal considerar en l'anàlisi del perill i del comportament dels incendis i en l'establiment de polítiques de prevenció, fent èmfasi en la importància de la modelització i les tecnologies de la informació per al suport a la lluita contra els incendis forestals.La importancia y el alcance de los incendios forestales por sus efectos devastadores requieren un estudio detallado y integrado de una serie de aspectos que incluyen desde el análisis de la causalidad pasando por la distribución espacial y temporal de los incendios, hasta llegar al estudio de la planificación de los recursos y equipamientos de extinción. El avance en tecnologías de la información ha hecho posible integrar aquellos elementos que intervienen en el análisis del proceso de ignición, de propagación y del comportamiento del fuego facilitando el establecimiento de políticas de prevención y extinción. El artículo analiza los aspectos que se deben considerar en el análisis del peligro y del comportamiento de los incendios y en el establecimiento de políticas de prevención, poniendo émfasis en la importancia de la modelización y las tecnologías de la información como soporte a la lucha contra los incendios forestales.L'importance et l'ampleur des incendies forestiers à cause de ses effets destructifs, exigent nécessaire une étude détaillée et intégrée d'une série d'aspects qui incluent de l'analyse de l'azar à l'étude de la planification des ressources et des équipemment d'extinction, en passant par la distribution de l'espace et du temps des incendies. Le développement des technologies de l'information permet d'intégrer les éléments qui interviennent dans l'analyse du processus d'ignition, de propagation et du comportement du feu, en facilitant ainsi l'établissement de politiques de prévention et d'extinction. L'article approfondit sur les aspects à considérer dans l'analyse du risque et du comportement des incendies et dans l'établissement de politiques de prévention. D'autre part, l'accent est mis sur l'importance de la modélisation et les technologies de l'information pour encourager la lutte contre les incendies forestiers.The devastating effects of forest fires are such that the topic requires detailed study, integrating the aspects of cause analysis, spatial distribution and temporal incidence, in order to, finally, study the planning of resources and extinction services. Advances in computer technology have made it possible to incorporate the study of aspects related to the process of ignition, propagation and behaviour, which has made it easier to establish prevention and extinction policies. This article examines the elements involved in fire risk and behaviour analysis, and emphasises the importance of modelling and computer technology in combatting forest fires

Nou llibre : "Espacios globales, lugares próximos"

Miguel Solana (coord), Anna Badia, Àngel Cebollada, Anna Ortiz i Ana Vera, del Departament de Geografia de la UAB, han publicat el llibre Espacios globales, lugares próximos. (Setenta conceptos para entender la organización territorial del capitalismo global). Estructurat com un glossari de 70 conceptes sobre problemàtiques socials, econòmiques i ambientals, el llibre vol ser una aportació a l'anàlisi del procés de globalització i les seves conseqüències territorials, un aspecte sovint menystingut en altres estudis sobre les dinàmiques globalitzadores

La Incidència dels incendis a l'Àrea Metropolitana de Barcelona i a la comarca del Bages durant el període 1987-1998

Consultable des del TDXTítol obtingut de la portada digitalitzadaAmb l'objectiu de poder fer més eficaç la lluita contra els incendis, s'han analitzat dos models de comportament dels incendis forestals a Catalunya: els incendis periurbans, a l'Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB), i els incendis rurals, a la comarca del Bages. L'anàlisi de l'ocurrència dels focs entre els anys 1987 i 1998 ha permès definir les característiques d'aquests dos àmbits pel que fa a l'efectació dels incendis. En general, l'increment de la massa arbustiva i forestal derivats de l'abandonament dels usos tradicionals dels boscos, juntament amb una major freqüentació, ha comportat l'agument del risc tant d'ignició com de propagació dels focs. L'anàlisi contrastada de les dades dels incendis de l'AMB i del Bages, en el context territorial i humà corresponent, posa de manifest dues situacions ben diverses pel que fa als factors de risc, però igualment vulnerables. L'AMB, que concentra el 50% de la població en l'1,8 del territori català és més vulnerable pel gran nombre d'ignicions. El Bages, en canvi, amb només un 4,2% ho és més a la propagació dels focs. En síntesi, els problemes que han d'afrontar l'AMB i el Bages són: - L'ús molt més dens del territori en el cas de l'AMB afavoreix la proliferació d'ignicions especialment localitzades en la interfase urbàna-forestal. Al Bages, en canvi, sense la mobilitat i fragmentació de l'AMB es fa més difícil de controlar un menor número de focus. - Pel que fa a l'estructura del territori, l'AMB es caracteritza per una gran fragmentació, mentre que el Bages té una major continuïtat de les masses forestals. La comarca es ressent especialment de la tendència d'expansió forestal generalitzada derivada de l'abandonament rural i el canvi d'usos del sòl. - Les actuacions de prevenció són diferents. L'AMB disposa d'un potent dispositiu de prevenció propi, coordinat pel Parc de Collserola, a més de participar en els plans de prevenció general aplicat a tot el territori català. El Bages participa només del sistema de prevenció general aplicat a tot el territori català. Mentre que a l'AMB, tal com ho demostren les estadístiques, el control de la propagació dels incendis està ben solucionat gràcies a la ràpida capacitat de detecció, cal dedicar esforços per reduir l'elevat número d'ignicions. El Bages, en canvi, s'enfronta amb el complex problema de l'increment de superfície forestal sense gestionar. La funció del bosc en un i en un altre àmbit, convida a reflexionar sobre la relació entre els incendis i la gestió territorial. No tot el bosc es pot protegir, però caldria ques en la planificació territorial es consideri la possibilitat de l'incendi i es prevegin les mesures perquè no es presenti o, si es presenta, en minimitzi al màxim les conseqüències.With the objective of trying to fight more efficiently against fire, two models of behaviour of forest fire in Catalunya have been analysed: the periurban fire in the Metropolitan Area of Barcelona (MAB) and forest fire in the comarca of Bages. In general, the increase of the bush and forest mass, derived from the abandonment of the traditional uses of the woods, together with a major frequentation have increased the risk of ignition and fire propagation. The contrasted analysis of the fire data in the MAB and the Bages, in the corresponding territorial and human context, show two very different situations in relation with the risk factors. The MAB, with the 50% of the population in the 1.8 of the Catalan territory, is more vulnerable because of the number of ignitions, whereas the Bages with only a 4.2 % is more vulnerable to fire propagation. In summary, the problems that the MAB and the Bages have to face up are: - In the MAB, the heavier use of the territory helps the proliferation of ignitions specially located in the urban-fores interphase. On the other hand, it is much more difficult to control a less number of focuses in the Bages, although this territory has less mobility and fragmentation than the MAB. - In relation with the structure of the territory, the MAB has a great fragmentation, whereas the Bages has a major continuity in the forest masses. The comarca suffers the generalized tendency of forest growth derived from the forest abandonment and the change of the uses of the soil. - The actions of prevention are different. The MAB has an own strong prevention system, coordinated by the Collserola park, apart from participating in the general preventive plan applied to all the Catalan territory. The Bages only participates in the general prevention system . As shown in the statistics, the control of the fire propagation in the MAB is well solved thanks to the quick detection efficiency, but it is necessary to make efforts to reduce the high number of ignitions. On the other hand, the Bages faces the complex problem ofthe increase of forest surface without management. In both areas, the forest function should make us think over the relationship between fire and forest management. All woods cannot be protected, but the risk of fire and the ways to prevent it, should be considered in the territorial planification and its consequences should be minimized

Recursos lingüístics i argumentació en els anuncis televisius de productes de neteja: del tòpic a la impertinència

Torrent analitza tres anuncis de productes de neteja emesos per TV3 en el mes de març de 1993 de manera que en dedueix, per exemple, que els recursos lingüístics utilitzats segueixen sempre un mateix esquema o que s'hi accepten fàcilment incursions de la llengua castellana

L'incendi de 1998 a la Catalunya Central. Anàlisi dels canvis en les cobertes del sòl (1956-2009) a diferents escales, d'incendi i de finca

L'objectiu d'aquest treball és fer una diagnosi de l'incendi ocorregut l'any 1998 a la Catalunya Central, a partir de l'anàlisi dels canvis en les cobertes del sòl a diferents escales i la seva relació amb els Grans Incendis Forestals (GIF). Metodològicament, l'estudi combina l'anàlisi quantitativa (cobertes del sòl) amb l'anàlisi qualitativa (entrevistes a dos propietaris de finques afectades). L'anàlisi dels canvis s'ha realitzat a escala d'incendi i de finca, en els períodes 1956-2009, 1956-1993 i 1993-2009. Els resultats a escala d'incendi mostren una tendència a la transició forestal en tot el període d'anàlisi. A escala de finca, s'observa una afectació de l'incendi diferent a les dues propietats, relacionada amb una diferent gestió dels usos del sòl, i es conclou que després del Gran Incendi Forestal apareix una diversitat de cobertes a la parcel·la més afectada que pot ser una oportunitat pel trencament de l'homogeneïtat forestal i per a repensar la seva gestió.The aim of this study is to diagnose the wildfire occurred in 1998 in Central Catalonia, based on the changes in land cover at different scales analysis and its relation to Great Forest Fires (GIF). Methodologically, the study combines quantitative analysis (land cover) with the analysis of qualitative (two interviews with affected landowners). The analysis of changes has been made at fire and property scales, in the periods 1956- 2009, 1956-1993 and 1993-2009. The results at the fire scale show a trend close to a forest transition throughout the period. At farm scale, there is a different involvement of the fire at two properties, associated to different land use management, concluding that after the Great Forest Fire in the properties that are more affected in which appear a diversity of covers that could offer an opportunity to break the forest homogeneity and rethink its management.El objetivo de este trabajo es hacer un diagnóstico del incendio ocurrido en 1998 en la Catalunya Central, a partir del análisis de los cambios en las cubiertas del suelo a diferentes escalas y su relación con los Grandes Incendios Forestales (GIF). Metodológicamente, el estudio combina el análisis de tipo cuantitativo (cubiertas del suelo) con el análisis de tipo cualitativo (entrevistas a dos propietarios de fincas afectadas). El análisis de los cambiosse ha realizado a escala de incendio y de finca, en los períodos 1956-2009, 1956-1993 y 1993-2009. Los resultados a escala de incendio muestran una tendencia a la transición forestal en todo el período de análisis. A escala de finca, se observa una afectación del incendio diferente a las dos propiedades, relacionada con una diferente gestión de los usos del suelo, concluyéndose que después del Gran Incendio Forestal aparece una diversidad de cubiertas en la parcela más afectada que puede ser una oportunidad para romper la homogeneidad forestal y repensar su gestión