Communication of EU public servants in the digital environment during the Covid-19 Pandemic

The COVID-19 pandemic has accelerated the adaptation processes of digitalization in virtually all spheres of public life. The emergence of new e-government platforms and open data, which are currently being actively implemented in many countries worldwide, undoubtedly need to be improved and adjusted. The aim of the article was to conduct a comparative study of the best practices of the leading "digital" EU countries in the field of regulating digital public services and enhancing the communicative competencies of public servants. The key methodological tools applied in the research were the methods of observation and comparative legal analysis. The study showed that the pandemic identified the essential issues of digitalization within the framework of e-government. It was concluded that the rapid introduction of innovations in the area under analysis is associated in the EU with the emergence of adaptive problems, among which the leading ones are corruption, bureaucracy, low digital competence of public servants and minimal digital literacy of the residents. The research perspective is a comparative analysis of the gradual implementation of the e-government reform updated models by the Member States

Розчинність карбону, мангану та силіцію в γ-залізі сплавів системи Fe-Mn-Si-C

The study was performed on alloys with a carbon content of 0,37-0,57 % (wt.), silicon 0,23-0,29 % (wt.), manganese 0,7-0,86 % (wt.), the rest– iron. To determine the phase composition of alloys used microstructural, microanalysis and X-ray analysis. In addition, the physical characteristics of the alloys studied in this paper were determined, such as alloy chemical dependence of extension and contraction ratio, impact toughness and hardness. The results obtained in this paper showed that the iron-based alloy with the content of carbon of 0.57 % (wt.), silicon of 0.28 % (wt.) and manganese of 0.86 % (wt.)) had the superior microstructure and physical properties. It was determined that after a number of crystallization and phase transformation the alloy phase structure includes two phases: a-iron and cement magnesium doping Fe2.7Mn0,3C.. For the first time using the method quasichemistry received an expression of the free energy of a γ-iron alloyed with silicon and magnesium, and determined the solubility limit of carbon, manganese and silicon. The maximum content in γ-iron can reach: carbon 6,8 % (at.), manganese – 67,5 % (at.), silicon – 2,3 % (at.).Дослідження проводили на сплавах з вмістом карбону 0,37-0,57  % (мас.), силіцію 0,23-0,29 % (мас.), мангану 0,7-0,86 % (мас.), решта – залізо. Для визначення фазового складу сплавів використовували мікроструктурний, мікрорентгеноспектральний та рентгеноструктурний аналізи. В роботі були визначені фізичні характеристики сплавів, що досліджували в даній роботі, а саме, залежність відносного видовження, відносного звуження, ударної в’язкості та твердості від хімічного складу сплаву. Отримані в даній роботі результати показали, що найкращі мікроструктурні та фізичні характеристики має сплав на основі заліза з вмістом карбону 0,57 % (мас.), силіцію 0,28 % (мас.), мангану 0,88 % (мас.). Визначено, що після кристалізації та низки фазових перетворень фазовий склад сплаву представлений двома фазами: a-залізом та легованим манганом цементитом Fe2.7Mn0,3C. Вперше за допомогою методу квазіхімічного методу отримали рівняння вільної енергії твердого розчину γ-заліза, легованого силіцієм і манганом, і визначили межу розчинності карбону, мангану і силіцію. Максимальний вміст карбону в γ-залізі може досягати 6,8 % (ат.), мангану 67,5 % (ат.) та силіцію 2,3 % (ат.)

Characteristics of intestinal microbiota of infants according to data of sequencing of the 16s RRNA gene

The article presents the results of a single study the intestinal microbiota of healthy infants. Study was performed 11 fecal samples, followed by targeted sequencing the amplified sites on the 16S rRNA gene Miseq platform (Illumina, USA), according to standard protocols. Total 600 unique OTU (operation taxonomic units), grouped into 7 bacterial phyla (Phylum) have been identified. Each sample had an average of 190±80 OTU at the species level. Established predominance of gram-positive anaerobic bacteria (71±23%). Quantitative phylum distribution was as follows: phylum Firmicutes – 43±15% (represented by Clostridium spp., Blautia spp., Lactobacillus spp., Enterococcus spp. and Veillonella spp.), The phylum Actinobacteria – 38±10% (of which more than 90% the OTU were represented Bifidobacterium spp.) and the phylum Proteobacteria – 15±8% (represented by the family Enterobacteriaceae). Representatives of phylum Bacteroidetes been identified (7–15%) in only three of eleven samples. All samples characterized by low species diversity, Shannon index and criterion α-diversity were in the range of 1,5–4,2, and 3–20, respectively. Children who are breastfed, observed a higher number of representatives of Proteobacteria, compared with children on artificial feeding. Noted the influence of adverse factors of pregnancy mothers (antibiotics, respiratory infection) on the composition of the intestinal microbiota of children, which reflected in the dominance of Klebsiella pneumoniae in one case, and the dominance of Enterococcus durans otherwise

ХАРАКТЕРИСТИКА МИКРОБИОТЫ КИШЕЧНИКА ДЕТЕЙ ПЕРВОГО ГОДА ЖИЗНИ ПО ДАННЫМ СЕКВЕНИРОВАНИя ГЕНА 16S РИБОСОМАЛЬНОЙ РНК

The article presents the results of a single study the intestinal microbiota of healthy infants. Study was performed 11 fecal samples, followed by targeted sequencing the amplified sites on the 16S rRNA gene Miseq platform (Illumina, USA), according to standard protocols. Total 600 unique OTU (operation taxonomic units), grouped into 7 bacterial phyla (Phylum) have been identified. Each sample had an average of 190±80 OTU at the species level. Established predominance of gram-positive anaerobic bacteria (71±23%). Quantitative phylum distribution was as follows: phylum Firmicutes – 43±15% (represented by Clostridium spp., Blautia spp., Lactobacillus spp., Enterococcus spp. and Veillonella spp.), The phylum Actinobacteria – 38±10% (of which more than 90% the OTU were represented Bifidobacterium spp.) and the phylum Proteobacteria – 15±8% (represented by the family Enterobacteriaceae). Representatives of phylum Bacteroidetes been identified (7–15%) in only three of eleven samples. All samples characterized by low species diversity, Shannon index and criterion α-diversity were in the range of 1,5–4,2, and 3–20, respectively. Children who are breastfed, observed a higher number of representatives of Proteobacteria, compared with children on artificial feeding. Noted the influence of adverse factors of pregnancy mothers (antibiotics, respiratory infection) on the composition of the intestinal microbiota of children, which reflected in the dominance of Klebsiella pneumoniae in one case, and the dominance of Enterococcus durans otherwise.В работе представлены результаты однократного исследования микробиоты кишечника у здоровых детей первого года жизни. Проведено исследование 11 образцов фекалий, с последующим таргетным секвенированием амплифицированных участков гена 16S рРНК на платформе Miseq (Illumina, США), согласно стандартным протоколам. Суммарно было идентифицировано 600 уникальных OTU (operation taxonomic units), сгруппированных в 7 бактериальных фил (Phylum). На каждый образец приходилось в среднем 190±80 OTU на уровне видов и родов. Установлено доминирование грамположительных анаэробных бактерий (71±23%). Количественное распределение фил было следующим: фила Firmicutes – 43±15% (представлены Clostridium spp., Blautia spp., Lactobacillus spp., Enterococcus spp. и Veillonella spp.), фила Actinobacteria – 38±10% (из кото- рой более 90% OTU были представлены Bifidobacterium spp.) и фила Proteobacteria – 15±8% (представленные семейством Enterobacteriaceae). Представители филы Bacteroidetes были идентифицированы (7–15%) только в трех из одиннадцати образцов. Все образцы характеризовались низким видовым разнообразием, индекс Шеннона и критерий α-разнообразия были в диапазонах 1,5–4,2 и 3–20 соответственно. У детей, находящихся на грудном вскармливании, отмечено более высокое количество представителей Proteobacteria по сравнению с детьми на искусственном вскармливании. Отмечено влияние неблагоприятных факторов течения беременности матерей (прием антибиотиков, респираторная инфекция) на состав микробиоты кишечника детей, что отражалось в доминировании Klebsiella pneumoniae в одном случае и доминировании Enterococcus durans в другом

КЛИНИКО-ЛАБОРАТОРНАЯ ОЦЕНКА СИНДРОМА ИНТОКСИКАЦИИ ПРИ ОСТРЫХ РЕСПИРАТОРНЫХ ВИРУСНЫХ ИНФЕКЦИЯХ У ДЕТЕЙ

There was performed a comparative analysis of clinical and laboratory indicators of intoxication syndrome in 70 children aged from 1 month to 16 years with acute respiratory viral infection (АRVI) of different etiology. To make an objective appraisal of the intoxication syndrome intensity the spectral characteristics of low and median molecular weight substances (LMMWS) in plasma and red blood cells with the calculation of their balance was studied, the level of exogenous pathogens was defined. The intensity of clinical symptoms was evaluated in points (from 0 to 3). It was established that total clinical manifestation of intoxication syndrome was from 3,4 ± 0,6 points in the case of respiratory syncytial viral infection to 6,2 ± 0,8 points in the case of influenza depending on the etiology. The increased level of LMMWS in red blood cells and exogenous pathogens was noticed to compare with the control values in all the groups regardless of the etiology. In the case of influenza the increase of LMMWS in plasma to 11,5 ± 0,5 c.u., and of the level of exogenous pathogens to 0,25 ± 0,04 c.u. was noted. The most expressed changes of indicators were revealed in the case of mixed viral infection when LMMWS in plasma was increased to 14,0 ± 1,6 c.u., LMMWS in red blood cells — to 27,0 ± 1,2 c.u., and exogenous pathogens amount — to 0,4 ± 0,09 c.u. A direct correlation of the average force between clinical and laboratory criteria of intoxication was revealed (r = 0,3; p < 0,05). Проведен сравнительный анализ клинико-лабораторных показателей синдрома интоксикации у 70 детей в возрасте от 1 месяца до 16 лет с острой респираторной вирусной инфекцией (ОРВИ) разной этиологии. Для объективной оценки выраженности интоксикации исследовали спектральную характеристику веществ низкой и средней молекулярной массы (ВНСММ) плазмы и эритроцитов с расчетом их соотношения, определяли уровень экзогенных патогенов. Выраженность клинических симптомов оценивалась в баллах (от 0 до 3). Установлено, что суммарная клиническая выраженность синдрома интоксикации в зависимости от этиологии составляла от 3,4 ± 0,6 баллов при респираторно-синцитиальной вирусной инфекции до 6,2 ± 0,8 баллов при гриппе (p < 0,05). Отмечено повышение уровня ВНСММ эритроцитов и экзогенных патогенов в сравнении с контрольными значениями во всех группах вне зависимости от этиологии. При гриппе отмечалось увеличение концентрации веществ низкой и средней молекулярной массы плазмы до 11,5 ± 0,5 у.е., уровня экзогенных патогенов до 0,25 ± 0,04 у.е. Наиболее выраженные изменения показателей отмечены при смешанной вирусной инфекции, при которой уровень ВНСММ плазмы повышался до 14,0 ± 1,6 у.е., ВНСММ эритроцитов до 27,0 ± 1,2 у.е., экзогенных патогенов до 0,4 ± 0,09 у.е. Выявлена прямая корреляционная связь средней силы между клиническими и лабораторными критериями интоксикации (r = 0,3; p < 0,05).

ПАТОГЕНЕЗ ФОРМИРОВАНИЯ ЧАСТЫХ РЕСПИРАТОРНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ У ДЕТЕЙ С ЭПШТЕЙНА-БАРР-ВИРУСНОЙ И ЦИТОМЕГАЛОВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИЯМИ

The goal was to clarify the pathogenesis of the formation of frequent respiratory infections in children with Epstein-Barr virus and cytomegalovirus infection on the basis of studying the microbial landscape of anti-infective and mucous membranes of the oropharynx resistance. The results of clinical and laboratory examination of 47 frequently and chronically ill children aged 6 months to 7 years with active Epstein-Barr virus and / or cytomegalovirus infection are presented. 19 children (40,4%) had mono-CMV infection, 6 patients (12,8%) – Mono-Epstein – Barr virus nfection, 22 children (46,8%) – mixed herpesvirus infections. The carrier state of S. рneumoniae was revealed in 70,0% of cases, the carrier state of S. aureus – in 40,5% of cases against the background of decrease normal mouth microflora. Deficiency of nonspecific secretory immunoglobulin class A was established in 98% of cases, destructive changes of epiteliotsits on a mucous membrane of an oral cavity children was established in 93,9 % of cases. The presence of eosinophils in the mucosa of the oropharynx was reported in 29,8% of patients, in 78,7% of patients – the presence of polymorphonuclear leukocytes of more than 5 cells in a field of view. A scheme of the pathogenesis of recurrent respiratory diseases in often long-term ill children is desined.Целью работы было уточнить патогенез формирования частых респираторных заболеваний у детей с Эпштейна – Барр-вирусной и цитомегаловирусной инфекцией на основе изучения микробного пейзажа и антиинфекционной резистентности слизистых оболочек ротоглотки. Представлены результаты клинико-лабораторного обследования 47 часто и длительно болеющих детей в возрасте от 6 месяцев до 6 лет включительно c подтвержденной цитомегаловирусной и/ или Эпштейна – Барр-вирусной инфекцией. 19 детей (40,4%) имели моноцитомегаловирусную инфекцию, 6 пациентов (12,8%) – моно-Эпштейна – Барр-вирусную инфекцию, 22 ребенка (46,8%) – смешанную герпесвирусную инфекцию. На фоне снижения роста индигенной микрофлоры ротовой полости в 70,0% случаев выявлено носительство S. рneumoniae, в 40,5% случаев – S. aureus. В 98,0% случаев установлен дефицит местного неспецифического секреторного иммуноглобулина класса А, в 93,9% случаев – деструктивные изменения эпителиоцитов слизистой оболочки ротоглотки детей. У 29,8% пациентов зарегистрировано наличие эозинофилов на слизистой оболочке ротоглотки, у 78,7% пациентов – наличие полиморфноядерных лейкоцитов в количестве более 5 клеток в поле зрения. Представлена схема патогенеза развития повторных респираторных заболеваний у часто и длительно болеющих детей с активной Эпштейна – Барр-вирусной и/или цитомегаловирусной инфекцией

ОСТРАЯ РЕСПИРАТОРНО-СИНЦИТИАЛЬНАЯ ВИРУСНАЯ ИНФЕКЦИЯ У ДЕТЕЙ В ВОЗРАСТНОМ АСПЕКТЕ

The clinical features of laboratory-confirmed acute respiratory syncytial virus infection (ARSVI) are described in 221 children of the age from 1 month to 5 years. Febrile fever has been recorded in 76% of patients with ARSVI, and significantly more often in children in the second year of life (92%), but the difference in the temerature or duration has not been found. 98% of children have had symptoms of the lower respiratory tract lesions. The most common ARSVI manifestations in the patients of the first year of life were obstructive diseases of the lower respiratory tract (obstructive bronchitis in 53% and bronchiolitis in 11% of children), in the patients of the second year of life — pneumonia (28%, p < 0,05) and catarrhal otitis (26%; p < 0,05). Bronchial obstruction syndrome in children of the first year of life was characterized by the significantly higher frequency (73%) and the maximal duration (9,7 ± 1,08 days). The largest number of cases of the severe respiratory failure has been recorded among patients of the second year of life (3 degree of respiratory failure in 22% of patients, p < 0,05).Описаны клинические особенности острой респираторно-синцитиальной вирусной инфекции (ОРСВИ) у 221 ребенка в возрасте от 1 месяца до 5 лет с лабораторно подтвержденным диагнозом. Фебрильную лихорадку регистрировали у 76% больных ОРСВИ, причем достоверно чаще у детей второго года жизни (92%), однако по ее высоте и длительности различий не выявлено. У 98% детей имелись симптомы поражения нижних дыхательных путей. У больных первого года жизни наиболее частыми проявлениями ОРСВИ были обструктивные заболевания нижних дыхательных путей (обструктивный бронхит у 53% и бронхиолит у 11% детей); второго года — пневмония (28%, p < 0,05) и катаральный отит (26%, p < 0,05). Бронхообструктивный синдром у детей первого года жизни характеризовался достоверно большей частотой (73%) и максимальной длительностью (9,7 ± 1,08 дней). Наибольшее число пациентов с тяжелой дыхательной недостаточностью регистрировали среди пациентов второго года жизни (ДН 3 степени у 22% больных, p < 0,05)

КЛИНИКО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ РЕСПИРАТОРНО-СИНЦИТИАЛЬНОЙ ИНФЕКЦИИ У ДЕТЕЙ РАЗНОГО ВОЗРАСТА

The results of comparative analysis of epidemiological, clinical and laboratory indicators in 317 children in the age from 1 month to 5 years with acute respiratory syncytial virus infection (АRSVI) with the lower respiratory tract lesion are presented. All the patients were comprehensively examined for АRSVI. Only 29 children (10% of the surveyed patients) had no RSVI markers. Clinical and laboratory signs of acute RSVI were identified in 220 children (68,7%). In children of the first year of life АRSVI was confirmed by the viral RNA detection in the oropharynx strokes in 65% of cases. In children of the second year of life ARSVI was confirmed by detection of the viral RNA and RSV antigens in the oropharynx strokes equally frequently (52% and 54%). In patients over the age of two years the diagnosis was based on the RSV antigens (66%) and specific IgM (36%) detection. In most hospitalized children the disease has been proceeded in moderate form. Severe forms have been generally detected in children of the first year of life (8,6%). In children of the first year of life ARSVI has been often proceeded with the bronchial obstruction syndrome (63%), and only in this group bronchiolitis has been developed (12%). The frequency of ENT-organs lesion increased in children aged 2 to 5 years and the disease has been proceeded mainly with the pneumonia symptoms. The maximum viral RNA detection in children of the first year of life was recorded in November-February 2012, with the re-increase in May 2012. In patients aged 1,1 to 2,0 years the ARSVI markers have been detected evenly throughout the year of observation, excluding the summer months. In the group of children of the pre-school age (2,1–5,0 years) the hospitalization rate for the RSVI increased significantly in September-October 2011, and the frequent virus excretion was maintained during the summer months in patients with the lesions of the lower respiratory tract.Проведен сравнительный анализ эпидемиологических и клинико-лабораторных показателей у 317 детей в возрасте от 1 месяца до 5 лет, больных острой респираторной вирусной инфекцией (ОРВИ) с симптомами поражения нижних дыхательных путей (НДП). Все пациенты были комплексно обследованы на респираторно-синцитиальную вирусную инфекцию (РСВИ). Оказалось, что только у 29 (10%) детей отсутствовали маркеры РСВИ. У 220 пациентов (68,7%) выявлены клинико-лабораторные признаки острой РСВИ. У детей в возрасте до года заболевание подтверждалось обнаружением вирусной РНК в материалах из ротоглотки (65%). На втором году жизни одинаково часто выявлялись РНК и антиген РСВ в мазках из ротоглотки (52% и 54% соответственно). У пациентов старше двух лет диагноз устанавливался на основании выявления антигена РСВ (66%) и наличия специфических  IgM IgMIgMIgM(36%). У большинства госпитализированных детей клиническое течение заболевания имело среднюю степень тяжести. Тяжелые формы, как правило, регистрировались у лиц первого года жизни (8,6%). На первом году жизни РСВИ в основном протекала с бронхообструктивным синдромом (63%), причем только в этой группе больных встречались бронхиолиты (12%). У детей в возрасте от 2 до 5 лет возрастало количество поражений ЛОР-органов, заболевание протекало преимущественно с симптомами пневмонии. У детей первого года жизни вирусная РНК наиболее часто выделялась в ноябре 2011 г. – феврале 2012 г. с повторным пиком в мае 2012 г. У пациентов в возрасте 1,1–2,0 лет маркеры РСВИ выявлялись равномерно в течение всего года наблюдения, за исключением летних месяцев. В группе детей дошкольного возраста (2,1–5,0 лет) выраженный подъём числа госпитализаций по поводу РСВИ отмечался в сентябре – октябре 2011 г., и сохранялось частое выделение вируса у больных с поражением нижних дыхательных путей в летние месяцы

ЗНАЧЕНИЕ ГЕМАТОЛОГИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ПРИ ОСТРЫХ РЕСПИРАТОРНЫХ ВИРУСНЫХ ИНФЕКЦИЯХ У ДЕТЕЙ

Hematological studies are basic and mandatory in diagnostics and laboratory monitoring of infectious diseases, which led to their inclusion in the modern standards of laboratory examinations of children. Assessment of hematological parameters used for the provisional differential diagnosis of viral or bacterial nature of the disease. For research currently being used increasingly Hematology analyzers, which allows to facilitate and standardize the results. In this paper a comparison and differences hematological parameters practically healthy children and children with respiratory infections. Identified some changes in indicators of haemogram depending on the etiology and character of the clinical course of the disease. On the basis of the leukocyte formula defined leukocyte indices of intoxication and illustrates their importance in assessing the severity of the infection process.Гематологические исследования являются основными и обязательными в диагностике и лабораторном мониторинге инфекционных заболеваний, что обусловило их включение в современные стандарты лабораторного обследования детей. Оценку гематологических показателей используют для предварительной дифференциальной диагностики вирусной или бактериальной природы заболевания. Для проведения исследований в настоящее время все чаще применяют гематологические анализаторы, что позволяет ускорить и стандартизировать получение результатов. В настоящей работе проведено сопоставление и показаны отличия гематологических показателей практически здоровых детей и детей с респираторными инфекциями. Выявлены изменения показателей гемограммы в зависимости от этиологии и характера течения заболевания. На основании лейкоцитарной формулы определены лейкоцитарные индексы интоксикации и показана их значимость в оценке тяжести инфекционного процесса

Этиологическая характеристика внебольничной пневмонии у детей в зависимости от возраста

Aim. The study was aimed at investigation of etiology of communityacquired pneumonia (CAP) in children in relation to age.Methods.Chlamydophila pneumoniae, Mycoplasma pneumoniaе, respiratory viruses, Epstein–Barr virus, cytomegalovirus and human herpes virus type 6 were searched using bacteriological, serological and molecular methods.Results. We examined 145 hospitalized children aged 1 month to 17 years withrespiratory infection complicated by moderate CAP. Viruses were detected in 62 % of children under 4 years old, in 43 % of children of 4 to 7 years old and in 17 % of schoolage children. A rate of mixed viralbacterial CAP decreased with aging and was found in 30 % of children under 4 years old and in 4 % of schoolage children.Conclusion. Viral infection, mainly respiratory syncytial virus and cytomegalovirus, prevailed in the etiology of CAP in children under 4 years; C. pneumoniae and M. pneumoniae prevailed in schoolage children.Представлены результаты этиологической диагностики у детей (n = 145) в возрасте от 1 мес. до 17 лет, получавших лечение в клинике ФГБУ "Научноисследовательский институт детских инфекций" ФМБА России по поводу респираторной инфекции, осложненной развитием внебольничной пневмонии (ВП) средней степени тяжести. Для определения бактериальных агентов, возбудителей респираторного хламидиоза и микоплазмоза, острых респираторных вирусных инфекций, вируса Эпштейна–Барр, цитомегаловируса (ЦМВ) и вируса герпеса человека 6го типа использовались бактериологические, серологические и молекулярнобиологический методы. Показана доминирующая роль вирусных возбудителей в формировании ВП у детей до 4 лет, главным образом респираторносинцитиального вируса и ЦМВ, а также возбудителей респираторного микоплазмоза и хламидиоза – у детей школьного возраста