Jean Prouvé and Konrad Wachsmann. Two Ways of Using the Scale Model as a Tool for Projecting

Jean Prouvé y Konrad Wachsmann pertenecieron a una época convulsa en la que los ideales de la arquitectura se vieron modificados y nuevas variables entraron en juego. La dimensión técnico–constructiva recuperó protagonismo a su vez que la industrialización comenzó a influenciar en las construcciones del momento caracterizadas por su expresión tectónica. Maquetas a escala, así como prototipos de tamaño real, fueron utilizadas por Prouvé y Wachsmann como una herramienta fundamental en el proceso creativo. El presente artículo analiza las diferencias en el empleo de la maqueta y las estrategias de proyecto utilizadas por ambos arquitectos a través del análisis de dos obras, el Aeroclub de Roland Garros (1935) de Jean Prouvé y el Mobilar Structure (1939) de Konrad Wachsmann.Jean Prouvé and Konrad Wachsmann belonged to a convulsive period in which the ideals of architecture were modified and new variables came into play. The technique–constructive dimension regained prominence at a time when industrialization began to influence the constructions of that time, characterised by their tectonic expression. Together with real–size prototypes, Prouvé and Wachsmann employed scale models as fundamental tools in their creative process. This article explores the differences in the use of the model and projecting strategies through the analysis of two works: the Roland Garros flying club (1935) by Jean Prouvé and Mobilar Structure (1939) by Konrad Wachsmann

Venganza y Lucha de Bandos en el espacio vasco durante la Baja Edad Media: la muerte de Martín Báñez de Artazubiaga

El objetivo de este trabajo es estudiar los conflictos y desórdenes ocurridos en la villa de Mondragón durante el siglo XV, enmarcados en el fenómeno conocido como “Lucha de Bandos”, y analizar las vías seguidas por diversas instituciones para poner freno a la violencia y desorden social que ellos suponían. Se comenzará por analizar las justificaciones morales de la venganza como acto de justicia, seguido de una sucesión de ejemplos de la aplicación de esta en los conflictos señoriales de diversos lugares europeos durante los últimos siglos del medievo. A continuación se centrará la atención en el caso vasco, analizando tanto la terminología concreta en este territorio como sus mecanismos de acción, además de establecer una cronología de su desarrollo. Seguidamente se analizarán diferentes códigos legales, para mostrar su legitimidad en la sociedad de la época, pero también para presentar la clara evolución que esta va sufriendo. Los siguientes apartados se centrarán ya en los acontecimientos de la villa de Mondragón, y se analizarán tanto documentos legales como crónicas históricas y obras literarias, para establecer de forma clara la sucesión de los hechos que llevan a la quema de Mondragón y a la muerte de Martín Báñez de Artazubiaga. El trabajo finalizará con los mecanismos empleados para poner fin a la violencia señorial, concretamente en el territorio guipuzcoano

La construcción por estratos. Técnicas y estrategias del proyecto moderno (1923-1945)

The influence of industrialization on architecture in the first half of 20th century changed architects’ way of working, who resorted to industrialized products to create an architecture characterized by Construction by Strata. New strategies were put into practice and the role of technique became something more than simply resorting to new materials or advanced industrialized technology. The aesthetic component became an inherent aspect of the building itself and was always subtly present to reflect the consistency with which the objective criteria of scientific methods were used. The main objective of this research is, using the case method, to analyze, from a technical and constructive point of view, the new project strategies that emerged at the beginning of the 20 th  century from the appearance of new paradigms, as well as to demonstrate the creative capacities of the construction process itself and check the current validity of the identified strategies.La influencia de la industrialización en la arquitectura de la primera mitad del siglo 20 modificó el modo de trabajar de los arquitectos, quienes recurrieron a productos industrializados para crear una arquitectura caracterizada por la Construcción por Estratos. Nuevas estrategias se pusieron en práctica y el rol de la técnica se convirtió en algo más que un simple recurso a nuevos materiales o tecnologías industrializadas avanzadas. El componente estético se convirtió en un aspecto inherente al propio edificio y siempre estuvo sutilmente presente para reflejar la coherencia con la que se utilizaron los criterios objetivos propios del método científico. El principal objetivo de esta investigación es, utilizando el método del caso, analizar, desde un punto de vista técnico-constructivo, las nuevas estrategias de proyecto surgidas a principios del sigo XX a partir de la aparición de nuevos paradigmas, así como demostrar las capacidades creativas del propio proceso de construcción y verificar la vigencia de las estrategias identificadas

Sin voz, una historia lejana. Mujeres en el Edo del periodo Tokugawa.

Durante los siglos XVI y XVIII Japón vivió una profunda y significativa serie de cambios tanto en su política como en su economía y sociedad. El crecimiento de la población incrementó la industria y aumentó el poder económico de muchos comerciantes que, aun siendo considerados lo peor de la sociedad, desarrollaron un nuevo mundo y una nueva cultura donde pudieron satisfacer todos sus deseos cubriendo todo tipo de necesidades, entre ellas, los placeres más personales. En este nuevo mundo, las mujeres fueron grandes protagonistas tanto en las pinturas propias de la época como en la vida de muchos comerciantes o aristócratas, incluso algunas gozaron de cierta libertad de decisión. Las cortesanas que se encontraban en este mundo eran respetadas por la sociedad, no como en occidente donde se encontraban sujetas a críticas de todo tipo. Sin embargo, la sociedad patriarcal del periodo Edo no permitió a las mujeres del mundo urbano tener voz propia quedándose siempre bajo la tutela de los hombres de su familia, siguiendo las leyes propias del clan para mantener limpio su nombre y cumpliendo las directrices de los manuales del ideario chino, los cuales ordenaban cómo debían ser y comportarse. El presente trabajo es un estudio de cuál fue el lugar que ocuparon estas mujeres en la sociedad Tokugawa, y más concretamente, quiénes fueron las que formaron parte de la ciudad de Edo, cuáles fueron sus obligaciones y si, en cierta manera, tuvieron mayor o menor capacidad de decisión en sus vidas. En cualquier caso, resulta difícil determinar cómo pudieron sentirse o cuál fue en realidad su papel. Esto es debido a la escasa información que todavía tenemos sobre la historia de género en el mundo asiático y las pocas investigaciones que se han llevado a cabo sobre estos temas en occidente

The Influence of Industrialisation on the work of Gerrit Rietveld: from the Module to the Kernhuis

[EN] The appearance of new paradigms in the early 20th century due to the impact of industrialisation unleashed a reformulation of the strategies used for building from the beginning to the creative phase. This paper examines in depth how architect Gerrit Rietveld used industrialisation and the strategy used in his work at the time of the so-called Functionalist Period by analysing his different projects. Without an exhaustive analysis of all his work, the aim was to get to know another facet of the Utrecht architect apart from his best known neoplastic compositional facet, related to his preoccupation with responding to social needs by the efficient organization of space, making use of industrial products and with a special interest in the constructive aspect of his projects. Finally, Rietveld’s figure is associated with that of Habraken and the connections between both Dutch architects are analysed.[ES] El afloramiento de nuevos paradigmas a principios del siglo XX, debido al impacto de la industrialización, desencadenó una reformulación de las estrategias de proyecto en las que el aspecto constructivo se incorporó desde el inicio a la fase creativa. En este artículo se profundiza, a través del análisis de diferentes proyectos, en cómo el arquitecto Gerrit Rietveld hizo uso de la industrialización y en la estrategia utilizada en sus obras pertenecientes al periodo considerado como funcionalista. De este modo, sin querer hacer un análisis exhaustivo de todos sus proyectos, se busca dar a conocer otra dimensión del arquitecto de Utrecht, alejada de la más conocida ligada al aspecto compositivo relacionado con el neoplasticismo. Una faceta que está relacionada con su preocupación por responder a las necesidades de la sociedad mediante una organización eficiente del espacio, aprovechando los productos de la industria y en la que muestra un gran interés por el aspecto constructivo de los proyectos. Por último, se enlaza la figura de Rietveld con la de Habraken, analizando las conexiones existentes entre ambos arquitectos holandeses.Arribas Blanco, R. (2021). La influencia de la industrialización en la obra de Gerrit Rietveld. Del módulo al Kernhuis. VLC arquitectura. Research Journal. 8(2):33-60. https://doi.org/10.4995/vlc.2021.14696OJS336082Arribas Blanco, Ruth. "Reproducción y ensamblaje: dos estrategias constructivas antagónicas. La Stahlhaus y la Plywood Model House." In Actas del Congreso Internacional La tecnología en la arquitectura moderna (1925-1975): mito y realidad, 109-116. Pamplona: T6 Ediciones, 2018).Baroni, Daniele. I mobili di Gerrit Thomas Rietveld. Milan: Electa Editrice, 1977.Brown, Theodore M. The Work of G. Rietveld Architect. Utrecht: A.W. Bruna & Zoon, 1958.Chico, Joan Francesc. "Hans Schmidt y la construcción de la ciudad moderna." 2C. Construcción de la ciudad, no. 22 (1985): 36-45. Accessed October 18, 2020, https://upcommons.upc.edu/handle/2099/5334.De Heer, Jan. "Estilo y tipo de vivienda: los proyectos de viviendas de Berlage." Arquitectura, no. 286-287 (1990): 18-51.García, Rafael. "Dos textos de Rietveld." Cuaderno de notas, no. 4 (1996): 37-52.García, Rafael. "Gerrit Rietveld. Casas después de la Schroeder." Cuaderno de notas, no. 5 (1997): 39-56. Accessed November 2, 2020, http://polired.upm.es/index.php/cuadernodenotas/article/view/789.García, Rafael. Arquitectura Moderna en los Países Bajos, 1920-1945. Madrid: Ediciones Akal, 2010.García-Salgado, Tomás. "The Rietveld-Schröder House and the Fifth Element." Nexus Network Journal, no. 20 (2018): 417-435. https://doi.org/10.1007/s00004-018-0372-1.Gubler, Jacques, ed., ABC 1924-1928. Avanguardia e archiettura radicale. Milán: Electa, 1983.Habraken, N. J. Supports: an alternative to mass housing. Translated by B. Valkenburg. U.K.: Urban International Press, 2011.Küper, Marijke, and Ida Van Zijl. Gerrit Th. Rietveld. The complete Works 1888-1964. Utrecht: Centraal Museum Utrecht, 1992.Küper, Marijke. "Garaje con vivienda para chófer, Utrecht." 2G. Gerrit Th. Rietveld. Casas, no. 39-49 (2006): 76-83.Küper, Marijke, and Monique Teunissen. Piet Klaarhamer. Architect en meubelontwerper. Roterdam: NAI010 Publishers, 2014.Montaner, Josep Maria. La arquitectura de la vivienda colectiva. Barcelona: editorial Reverté, 2015.Schmidt, Hans. Contributi all'architettura 1924-1964. Milano: Franco Angeli Editore, 1974.Seelow, Atli Magnus. "The Construction Kit and the Assembly Line - Walter Gropius' Concepts for Rationalizing Architecture." Arts 7, no. 4 (2018), https://doi.org/10.3390/arts7040095.Van Zijl, Ida. Gerrit Rietveld. Londres: Phaidon Press, 2010.Wagner, Martin. Das wachsende Haus. The Growing House. Berlin: HKW - Haus der Kulturen der Welt, 2015

Venganza y Lucha de Bandos en el espacio vasco durante la Baja Edad Media: la muerte de Martín Báñez de Artazubiaga

El objetivo de este trabajo es estudiar los conflictos y desórdenes ocurridos en la villa de Mondragón durante el siglo XV, enmarcados en el fenómeno conocido como “Lucha de Bandos”, y analizar las vías seguidas por diversas instituciones para poner freno a la violencia y desorden social que ellos suponían. Se comenzará por analizar las justificaciones morales de la venganza como acto de justicia, seguido de una sucesión de ejemplos de la aplicación de esta en los conflictos señoriales de diversos lugares europeos durante los últimos siglos del medievo. A continuación se centrará la atención en el caso vasco, analizando tanto la terminología concreta en este territorio como sus mecanismos de acción, además de establecer una cronología de su desarrollo. Seguidamente se analizarán diferentes códigos legales, para mostrar su legitimidad en la sociedad de la época, pero también para presentar la clara evolución que esta va sufriendo. Los siguientes apartados se centrarán ya en los acontecimientos de la villa de Mondragón, y se analizarán tanto documentos legales como crónicas históricas y obras literarias, para establecer de forma clara la sucesión de los hechos que llevan a la quema de Mondragón y a la muerte de Martín Báñez de Artazubiaga. El trabajo finalizará con los mecanismos empleados para poner fin a la violencia señorial, concretamente en el territorio guipuzcoano